วรรณะ :
(N) ;
complexion ;
Related:skin ;
Syn:ผิว ;
Samp:วรรณะของนางเปล่งปลั่งเพราะนางกำลังมีครรภ์ วรรณ :
(N) ;
caste ;
Syn:วรรณะ, ชนชั้น, ชาติชั้น, ชาติชั้นวรรณะ ;
Samp:ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น 4 วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร ชั้นวรรณะ :
(N) ;
castes and classes ;
Syn:ชนชั้น, ชั้นทางสังคม ;
Samp:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส ฐานันดร :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:order of precedence, aristocratic ;
Syn:วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ จตุรพิธพร : (N) ; the Four Blessing, 1. Age (long life), 2. Skin (tender complexion), 3. Happiness (mental happiness), 4. Health ( good health) ; Def:พร 4 ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง ; Samp:ขอให้มีจตุรพิธพรกันถ้วนหน้าในปีใหม่ที่จะมาถึงนี้
พราหมณ์ :
(N) ;
Brahman ;
Related:Bahmin ;
Def:คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว ;
Samp:พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น ;
Unit:คน จัณฑาล :
(N) ;
untouchable ;
Related:outcast ;
Def:ลูกคนต่างวรรณะ ที่มารดามีวรรณะสูงกว่า ถือว่าเป็นคนต่ำทราม ;
Samp:ปัจจุบันนี้คนที่อยู่ในวรรณะจัณฑาลซึ่งเป็นวรรณะต่ำสุดก็สามารถเข้ามามีบทบาทในทางการเมืองได้ ;
Unit:คน กำเนิด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth to, bear, bring froth ;
Syn:เกิด ;
Def:มีขึ้น, เป็นขึ้น ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ สัจธรรม : (N) ; (eternal) truth ; Related:dharmic truth, truth of the dharma ; Samp:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
สัจธรรม : (N) ; (eternal) truth ; Related:dharmic truth, truth of the dharma ; Samp:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
วิไลวรรณ : (N) ; beautiful complexion ; Syn:สีงาม, ผิวงาม, ผิวสวย
กงสุลใหญ่ :
(N) ;
consul general ;
Samp:คุณวิชัย วรรณสิน กงสุลใหญ่ซึ่งไปต้อนรับผมที่สนามบินได้พาเยี่ยมชมสำนักงานและพบปะรู้จักกับเจ้าหน้าที่ในสถานกงสุล การครัว :
(N) ;
cooking ;
Samp:วิมลวรรณถนัดเรื่องการครัวเป็นพิเศษ นอกใจ : (V) ; be unfaithful ; Related:be adulterous, be philandering, be incontinent, be disloyal, be infidel ; Def:ประพฤติไม่ซื่อตรงต่อกันระหว่างคนที่เป็นคู่รักกัน ; Samp:สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท