trust : (VI) ; วางใจ ; Related:เชื่อใจ, ไว้วางใจ

trust : (VT) ; วางใจ ; Related:เชื่อใจ

rest in : (PHRV) ; เชื่อใจใน ; Related:วางใจ ; Syn:repose in

place one's confidence/faith/hope/trust in : (IDM) ; วางใจใน ; Related:เชื่อใน ; Syn:pin on

resign to : (PHRV) ; วางใจใน ; Related:มอบให้ดูแล, ยินยอมให้

swear by : (PHRV) ; วางใจใน ; Related:เชื่อใจใน, เชื่อถือ

believe in : (PHRV) ; ไว้วางใจใน ; Related:ศรัทธาใน ; Ant:disbelieve in

วางใจ : (V) ; trust ; Related:believe in, confide, have confidence in, rely, entrust, credit, rely, be convinced ; Syn:ไว้ใจ, เชื่อใจ ; Ant:ระแวง, แคลงใจ ; Def:ไม่กังวลเพราะเชื่อว่าเหตุการณ์จะเป็นไปดังที่คิด ; Samp:เขาวางใจว่าลูกอยู่ในที่ปลอดภัย

สนิทใจ : (ADV) ; trustfully ; Related:credibly ; Syn:วางใจ ; Ant:คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ ; Def:ไม่รู้สึกขัดข้องตะขิดตะขวงที่จะทำ ; Samp:เธอร่วมหุ้นกับเขาอย่างสนิทใจและไม่เคยคิดว่าจะถูกโกงแบบนี้

คลางแคลง : (V) ; suspect ; Related:doubt, distrust ; Syn:แคลงใจ, สงสัย, คลางแคลงใจ, ระแวง ; Ant:วางใจ ; Def:ไม่วางใจเพราะสงสัยในพฤติกรรม ; Samp:ฉันไม่ได้คลางแคลงอะไรในตัวเธอเลย

ไว้วางใจ : (V) ; trust ; Related:confide (in), have confidence in ; Syn:ไว้ใจ, เชื่อใจ, วางใจ, ไว้เนื้อเชื่อใจ ; Def:มอบความเชื่อมั่นใจให้ ; Samp:สังคมของเราทุกวันนี้ เราไม่สามารถจะไว้วางใจใครได้

ไม่ไว้วางใจ : (V) ; distrust ; Related:disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious of ; Ant:ไว้วางใจ, วางใจ ; Def:ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ ; Samp:ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ความไว้วางใจ : (N) ; trustworthiness ; Related:trust, reliance ; Syn:ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น, ความเชื่อใจ ; Ant:ความระแวง ; Samp:ชีวิตสมรสจะยั่งยืนถ้าคู่สมรสให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ความไม่ไว้วางใจ : (N) ; distrustfulness ; Related:untrustworthiness, trustlessness ; Syn:ความคลางแคลง, ความสงสัย, ความไม่ไว้ใจ ; Ant:ความไว้วางใจ ; Samp:ลักษณะเจตนคติของผู้ที่ชอบเยาะเย้ยผู้อื่นมักจะมีพลังผลักดันมาจากความไม่ไว้วางใจ

วางใจ : ก. เชื่อใจ, ไว้ใจ, เช่น อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.

นอนใจ : ก. มั่นใจ, วางใจ, ไม่รีบร้อน.

ไว้ใจ : ก. มอบความเชื่อความมั่นใจให้, วางใจ, เช่น ไว้ใจให้เก็บรักษาเงิน ไว้ใจให้ดูแลบ้าน, ไว้วางใจ ก็ว่า.

ก้นกุฏิ : [-กุดติ] (ปาก) ว. ที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้.

ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย : (สำ) ถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ของตน ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร, ทํานองเดียวกับภาษิตที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.

ปลงตก : พิจารณาเห็นจริงตามสภาพของสังขาร แล้ววางใจเป็นปกติได้

สังขารุเปกขาญาณ : ปรีชาหยั่งรู้ถึงขั้นเกิดความวางเฉยในสังขาร, ญาณอันเป็นไปโดยความเป็นกลางต่อสังขาร, ญาณอันเป็นไปโดยความเป็นกลางต่อสังขาร คือรู้เท่าทันสภาวะของสังขารว่าที่ไม่เที่ยงเป็นทุกข์เป็นต้นนั้น มันเป็นไปของมันอย่างนั้นเป็นธรรมดา จึงเลิกเบื่อหน่าย เลิกคิดหาทางแต่จะหนี วางใจเป็นกลางต่อมันได้เลิกเกี่ยวเกาะและให้ญาณแล่นมุ่งสนิพพานอย่างเดียว (ข้อ ๘ ในวิปัสสนาญาณ ๙)

อุเบกขา : 1) ความวางใจเป็นกลาง ไม่เอนเอียงด้วยชอบหรือชัง, ความวางใจเฉยได้ ไม่ยินดียินร้าย เมื่อใช้ปัญญาพิจารณาเห็นผลอันเกิดขึ้นโดยสมควรแก่เหตุ และรู้ว่าพึงปฏิบัติต่อไปตามธรรม หรือตามควรแก่เหตุนั้น, ความรู้จักวางใจเฉยดู เมื่อเห็นเขารับผิดชอบตนเองได้ หรือในเมื่อเขาควรต้องได้รับผลอันสมควรแก่ความรับผิดชอบของเขาเอง, ความวางทีเฉยคอยดูอยู่ในเมื่อคนนั้นๆ สิ่งนั้นๆ ดำรงอยู่หรือดำเนินไปตามควรของเขาตามควรของมัน ไม่เข้าข้างไม่ตกเป็นฝักฝ่าย ไม่สอดแส่ ไม่จู้จี้สาระแน ไม่ก้าวก่ายแทรกแซง(ข้อ ๔ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๗ ในโพชฌงค์ ๗, ข้อ ๑๐ ในบารมี ๑๐, ข้อ ๙ ในวิปัสสนูปกิเลส ๑๐) 2) ความรู้สึกเฉยๆ ไม่สุขไม่ทุกข์ เรียกเต็มว่าอุเบกขาเวทนา (= อทุกขมสุข)

ปจฺจยิก : ค. ควรไว้วางใจ, ควรเชื่อถือได้

ปณย : ป. ความรักใคร่, ความไว้วางใจ, ความวิงวอน

มิตฺต : (ปุ.) คนรักกัน, คนมีความเยื่อใยกัน, เพื่อน, มิตร. วิ. มิโนตี อนฺโตติ มิตฺโต. สพฺพคุเยฺหสุ มียตีติ วา มิตฺโต (ไว้วางใจในความลับ). มิ ปกฺขิปเน, โต, ทฺวิตฺตํ. มิชฺชตีติ วา มิตฺโต. มิทฺ สิเนหเน. มิทติ อตฺตนิ ปรนฺติ วา มิตฺโต (ผูกคนอื่นไว้ในตน). มิทฺ พนฺธเน. แปลง ทฺ เป็น ตฺ. ส. มิตฺร.

อติวิสฺสาสิก : ค. คุ้นเคยมาก, ไว้วางใจได้

อภิวิสฺสตฺถ : กิต. ไว้วางใจแล้ว, คุ้นเคยแล้ว

อสฺมสฺสติ : ก. เชื่อถือ, ไว้วางใจ

อุเปกฺขา : (อิต.) ความเพ่ง, ความเล็ง, ความหวัง, ความวางเฉย, ความวางใจเป็นกลาง, ความมีใจเฉยอยู่, ความเที่ยงธรรม (มีใจ มั่นอยู่ในกัมมัสสกตาญาณ.) วิ. ทฺวินฺนํ เวทนานํ สมีเป ปวตฺตา อิกฺขา อนุภวนฺนตีติ อุเปกฺขา. อุปตฺติโต อกฺขตีติ วา อุเปกฺขา. อุเปกฺขตีติ วา อุเปกฺขา. อุปปุพฺโพ, อิกฺขฺ ทสฺสนงฺเกสุ, อ. เป็น อุเปขา โดยลบ กฺ ก็มี. ส. อุเปกฺษา.

โอกปฺปนา : อิต. การทำให้แน่วแน่, ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น

โอกปฺเปติ : ก. ทำใจให้แน่วแน่, ไว้วางใจ, เชื่อมั่น