สังกัด :
(V) ;
belong to ;
Related:be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdiction of, be affiliated with ;
Syn:หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Samp:บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้ ต้นสังกัด : (N) ; original affiliation ; Syn:สังกัดเดิม ; Def:หน่วยงานที่สังกัดอยู่ ; Samp:ต้นสังกัดสั่งให้เขาไปช่วยงานโครงการนี้ชั่วคราว
ในสังกัด : (ADJ) ; affiliated with ; Related:subsidiary to ; Samp:เธอเซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเป็นระยะเวลา 3 ปี
มูลนาย :
(N) ;
master ;
Related:boss, original boss, feudal official ;
Syn:นายใหญ่ ;
Def:นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ ;
Samp:สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง ;
Unit:คน กรมท่า : (N) ; harbour department ; Related:foreign-affairs department ; Def:ส่วนราชการในสมัยก่อนซึ่งอยู่ในสังกัดกรมพระคลัง มีหน้าที่เกี่ยวกับการต่างประเทศและปกครองเมืองท่า
ขึ้น 1 :
(V) ;
depend on ;
Related:subject to ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ;
Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่ ทหารประจำการ : (N) ; officer in service ; Related:regulars ; Def:ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ ; Samp:หน่วยปฏิบัติการพิเศษจะระดมทหารประจำการมาเพิ่มเติม ในกรณีที่วิกฤตการณ์นั้นๆ ยืดเยื้อ ; Unit:คน, นาย
ธนานุบาล :
(N) ;
pawn-shop ;
Related:name of Bangkok Municipality's pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล ;
Def:เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ;
Samp:ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก ;
Unit:แห่ง ฝ่ายใน : (N) ; ladies of the court ; Related:palace women officials ; Ant:ฝ่ายนอก ; Def:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน ; Samp:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น ; Unit:ฝ่าย
ยกกระบัตร : (N) ; a rank in the provincial Public prosecutors' Department ; Related:the supply service of an army, the procurement service ; Syn:ยุกกระบัตร ; Def:ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
วงสังคม :
(N) ;
society ;
Related:social circle ;
Syn:แวดวงสังคม ;
Def:กลุ่มสังคมที่สังกัดอยู่ ;
Samp:นับวันไป คนผิวดำในสหรัฐอเมริกาก็ดูจะมีบทบาทในวงสังคมของประเทศชาติมากเข้าไปทุกที แวดวง :
(N) ;
circle (e.g. of friends) ;
Related:(e.g. academic) world ;
Syn:วงการ ;
Def:กลุ่มที่สังกัดอยู่ ;
Samp:ชื่อเสียงของปู่อุทัยเป็นที่กล่าวถึงในแวดวงของนักดนตรีอย่างกว้างขวาง ;
Unit:แวดวง แวดวง :
(N) ;
circle (e.g. of friends) ;
Related:(e.g. academic) world ;
Syn:วงการ ;
Def:กลุ่มที่สังกัดอยู่ ;
Samp:ชื่อเสียงของปู่อุทัยเป็นที่กล่าวถึงในแวดวงของนักดนตรีอย่างกว้างขวาง ;
Unit:แวดวง ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
โอน :
(V) ;
transfer ;
Related:change ;
Syn:โอนย้าย ;
Def:ย้ายสังกัด ;
Samp:กรมกองต่างๆ ของกองทัพเรือ และหน่วยทหารเรือประจำจังหวัดต่างๆ ได้โอนมาขึ้นกับกองทัพบกแล้ว โอนย้าย :
(V) ;
transfer ;
Related:move ;
Syn:โยกย้าย ;
Def:ย้ายสังกัด ;
Samp:ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ กรมการฝึกหัดครู : (N) ; Department of Teacher Education ; Related:Teacher Training Department ; Samp:วิทยาลัยครูทั่วทุกแห่งสังกัดกรมการฝึกหัดครู ; Unit:กรม
กรมการแพทย์ : (N) ; Department of Medical Services ; Related:Medical Department ; Samp:ในปีนี้โรงพยาบาลโรคจิตได้ย้ายเข้ามาอยู่ในสังกัดกรมการแพทย์ ; Unit:กรม
กรมทหารราบ : (N) ; department of infantry ; Related:military unit, armed force unit ; Def:หน่วยงานหนึ่งในกองทัพบก ; Samp:ทหารเหล่านี้สังกัดอยู่ในกรมทหารราบที่หนึ่ง
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย :
(N) ;
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand ;
Related:ETA ;
Syn:กทพ. ;
Samp:กระทรวงมหาดไทยมีฐานะเป็นต้นสังกัดของการทางพิเศษแห่งประเทศไทย ข้าราชการพลเรือน :
(N) ;
civil servant ;
Related:government employee, government officer, civil official ;
Syn:ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ ;
Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร ;
Samp:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ ;
Unit:คน ขึ้นระวาง : (V) ; be enrolled ; Def:เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง และเรือ) ; Samp:ม้าที่คัดแล้วจะต้องขึ้นระวางต่อหน่วยงานที่สังกัด
ความพรั่งพร้อม :
(N) ;
completeness ;
Related:equipment, furnishing ;
Syn:ความเพียบพร้อม, ความพร้อมพรั่ง ;
Samp:หน่วยทหารทุกหน่วยในสังกัด 3 ทัพแสดงความพรั่งพร้อมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันออกมาให้ประจักษ์ ฉาบฉวย :
(ADV) ;
temporarily ;
Related:transitorily, impermanently ;
Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว ;
Def:ไม่จริงจัง ;
Samp:นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้ ทบวงมหาวิทยาลัย : (N) ; Ministry of University Affairs ; Samp:มหาวิทยาลัยศิลปากรเคยสังกัดอยู่กับกรมศิลป์ฯ ต่อมาได้ย้ายไปขึ้นอยู่กับทบวงมหาวิทยาลัย
สมาชิกสภา :
(N) ;
Member of Parliament ;
Related:MP, Representative ;
Samp:ประมาณ 25% ของสมาชิกสภา ที่สังกัดพรรคเดโมแครต ;
Unit:คน, ท่าน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน :
(N) ;
Office of Private Education Commission ;
Syn:สช. ;
Samp:จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Cabinet ;
Syn:สลค. ;
Samp:ในปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเป็นส่วนราชการเทียบเท่ากรม สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove, deduct ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% อินทรธนู :
(N) ;
shoulder loop ;
Related:shoulder strap, shoulder marks, shoulder board ;
Def:เครื่องประดับบ่าอย่างหนึ่ง ;
Samp:แบบฟอร์มของข้าราชการที่ถูกต้องจะต้องมีอิทรธนูติดไว้บนบ่าเพื่อแสดงสังกัด ชั้น ยศ ;
Unit:อัน, แผง