Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สุดแต่ , then สดต, สุดแต่ .

Eng-Thai Lexitron Dict : สุดแต่, 2 found, display 1-2
  1. cash up : (PHRV) ; รวมเงิน (โดยเฉพาะเมื่อสิ้นสุดแต่ละวันในร้านค้าหรือร้านขายของ)
  2. last but not least : (IDM) ; ท้ายสุดแต่ไม่ใช่สุดท้าย

Thai-Eng Lexitron Dict : สุดแต่, 9 found, display 1-9
  1. สุดแต่ : (ADV) ; up to ; Syn:แล้วแต่, สุดแล้วแต่ ; Def:ขึนอยู่กับ ; Samp:ความสงสัยของคนมีไม่เท่ากัน สุดแต่พื้นเพปัญญาและการศึกษา
  2. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, do as (you) want, have it (your) way ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  3. แล้วแต่ : (ADV) ; up to (you) ; Related:as (you) like, as (you) want ; Syn:สุดแต่, สุดแท้แต่ ; Def:ทำตามที่ใจต้องการ ; Samp:ราคาประมูลเริ่มตั้งแต่ 1,000 กว่าบาท สูงสุด 4,000 กว่าบาท แล้วแต่ทำเล
  4. ตาม : (ADV) ; fatefully ; Related:divinely, devoutly ; Def:แล้วแต่, สุดแต่ ; Samp:บนโลกนี้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามบุญตามกรรม
  5. ตามมีตามเกิด : (ADV) ; according to one's means ; Related:according to one's economic capacity, as best one could ; Syn:ตามกำลัง ; Def:สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น ; Samp:สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น
  6. ตามเรื่อง : (ADV) ; freely ; Related:let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitable ; Syn:ตามเรื่องตามราว ; Def:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป ; Samp:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ
  7. ตามเรื่องตามราว : (ADV) ; naturally ; Related:habitually ; Def:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป ; Samp:มันก็เล่นของมันไปตามเรื่องตามราว ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที
  8. แต้ม : (V) ; smear ; Related:tinge, anoint, paint, daub ; Def:เอาสีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะๆ ให้เป็นจุด ; Samp:เด็กนั้นเปรียบเสมือนผ้าขาว จะแต้มสีสันให้สวยงามสกปรกอย่างไรก็ได้สุดแต่เจตนา
  9. เป็นตัวเป็นตน : (V) ; take shape ; Related:be tangible ; Syn:เป็นรูปเป็นร่าง ; Samp:ภาพวาดของเขามันดูไม่เป็นตัวเป็นตนเป็นรูปร่างชัดเจนนักว่าเป็นรูปอะไร สุดแต่คนจะมอง

Royal Institute Thai-Thai Dict : สุดแต่, 1 found, display 1-1
  1. แล้วแต่ : ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการ ตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณา อนุมัติหรือไม่.

Budhism Thai-Thai Dict : สุดแต่, 4 found, display 1-4
  1. ญาณทัศนะ : การเห็นกล่าวคือการหยั่งรู้, การเห็นที่เป็นญาณ หรือ เห็นด้วยญาณ อย่างต่ำสุดหมายถึง วิปัสสนาญาณ นอกนั้นในที่หลายแห่งหมายถึง ทิพพจักขุญาณบ้าง มรรคญาณบ้าง และในบางกรณีหมายถึง ผลญาณบ้าง ปัจจเวกขณญาณบ้าง สัพพัญญุตญาณบ้าง ก็มี ทั้งนี้สุดแต่ข้อความแวดล้อมในที่นั้นๆ
  2. ญาณทัสสนะ : การเห็นกล่าวคือการหยั่งรู้, การเห็นที่เป็นญาณ หรือ เห็นด้วยญาณ อย่างต่ำสุดหมายถึง วิปัสสนาญาณ นอกนั้นในที่หลายแห่งหมายถึง ทิพพจักขุญาณบ้าง มรรคญาณบ้าง และในบางกรณีหมายถึง ผลญาณบ้าง ปัจจเวกขณญาณบ้าง สัพพัญญุตญาณบ้าง ก็มี ทั้งนี้สุดแต่ข้อความแวดล้อมในที่นั้นๆ
  3. ปรมาตมัน : อาตมันสูงสุด หรออัตตาสูงสุด (บรมอาตมัน หรือ บรมอัตตา) เป็นสภาวะแท้จริง และเป็นจุดหมายสูงสุดตามหลักความเชื่อของศาสนาฮินดู (เดิมคือศาสนาพราหมณ์) ซึ่งถือว่า ในบุคคลแต่ละคนนี้ มีอาตมัน คือ อัตตาหรือตัวตน สิงสู่อยู่ครอง เป็นสภาวะเที่ยงแท้ถาวรเป็นผู้คิดผู้นึก ผู้เสวยเวทนา เป็นต้น ซึ่งเป็นส่วนย่อยที่แบ่งภาคออกมาจากปรมาตมันนั้นเอง เมื่อคนตาย อาตมันนี้ออกจากร่างไป สิงอยู่ในร่างอื่นต่อไป เหมือนถอดเสื้อผ้าเก่าสวมเสื้อผ้าใหม่ หรือออกจากเรือนเก่าไปอยู่ในเรือนใหม่ ได้เสวยสุขหรือทุกข์ เป็นต้น สุดแต่กรรมที่ได้ทำไว้ เวียนว่ายตายเกิดเรื่อยไป จนกว่าจะตระหนักรู้ว่าตนเองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับปรมาตมัน และเข้าถึงความบริสุทธิ์จากบาปโดยสิ้นเชิง จึงจะได้กลับเข้ารวมกับปรมาตมันดังเดิม ไม่เวียนตายเวียนเกิดอีกต่อไป, ปรมาตมันนี้ ก็คือ พรหม หรือ พรหมัน นั่นเอง
  4. ปัจจุทธรณ์ : ถอนคืน คือถอนคืนผ้าที่อธิษฐานไว้ เช่น อธิษฐานสบงคือ ตั้งใจกำหนดไว้ให้เป็นสบงครอง ภายหลังไม่อยากให้เป็นสบงครอง ภายหลังไม่อยากให้เป็นสบงครอง ก็ถอนคืนสบงนั้น เรียกว่า ปัจจุทธรณ์สบง, ตัวอย่าง ปัจจุทธรณ์สบงว่า “อิมํ อนฺตรวาสกํ ปจฺจุทฺธรามิ” (เปลี่ยน อนฺตรวาสกํ เป็น สงฺฆาฏึ” เป็น อุตฺตราสงฺคํ เป็นต้น สุดแต่ว่าจะถอนอะไร)

ETipitaka Pali-Thai Dict : สุดแต่, 1 found, display 1-1
  1. อเถกทิวส : (อัพ. นิบาต) ภายหลัง ณ วันหนึ่ง, ครั้นภายหลัง ณ วันหนึ่ง, ครั้นวันหนึ่ง.บางมติตัดเป็นอถ ครั้งนั้นเอกทิวสํ ในวันหนึ่งนักภาษาจะใช้แบบไหนก็สุดแต่ชอบ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : สุดแต่, not found

(0.1204 sec)