helpless : (ADJ) ; หมดหนทาง ; Related:ช่วยไม่ได้ ; Syn:impotent, powerless, vulnerable ; Ant:invulnerable, powerful

lose without : (PHRV) ; หมดหนทาง ; Related:จนปัญญา, ขาดทุน, ไร้ความหมาย

up a blind alley : (IDM) ; หมดหนทาง ; Related:จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง

no way : (IDM) ; ไม่มีทาง (คำสแลง) ; Related:หมดหนทาง

หมดหนทาง : (V) ; reach a dead end ; Related:be at a dead end come to ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป ; Def:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ ; Samp:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย

จนใจ : (V) ; be baffled ; Related:be unable to help ; Syn:จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่มีทางคิด ; Samp:ผมจนใจจริงๆ ที่ไม่สามารถช่วยคุณได้

จนตรอก : (V) ; be cornered ; Related:maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay ; Syn:จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี ; Samp:ถึงอย่างไรก็จะสู้จนกว่าจะจนตรอกนั่นแหล่ะ

สุดหนทาง : (V) ; be at the end of one's wit ; Related:be at the end of of one's tether ; Syn:หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา ; Samp:เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม

หมดทาง : (V) ; have no way ; Related:be driven to the limit ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ; Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ; Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน

หมดทางไป : (V) ; have no way out ; Related:be driven to the wall ; Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ; Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ; Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม

อับจน : (V) ; be at the end of one's rope ; Related:be driven to the wall, have no way out, be in an impasse ; Syn:จนหนทาง, หมดหนทาง ; Ant:มีทางไป, มีหนทาง ; Samp:การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน

หมดประตู : ก. ไม่มีทาง, หมดหนทาง, หมดทางสู้.

หมดท่า : ว. หมดหนทาง, จนปัญญา, เช่น เขาหมดท่าไม่รู้ว่าจะโต้ตอบ อย่างไร; อาการที่ทำให้รู้สึกน่าสังเวช เช่น เขาแต่งตัวภูมิฐานแล้วเดิน หกล้ม หมดท่าเลย, หมดรูป ก็ว่า.

หตวกาส : (วิ.) มีปัจจัยเป็นเครื่องตั้งลงอันขจัดแล้ว, หมดโอกาส, หมดหนทาง, หมดช่องทาง.