dedicate : (VT) ; อุทิศ ; Related:กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ ; Syn:devote, give

give over to : (PHRV) ; อุทิศ (เวลา, ชีวิต) ให้กับ ; Related:สละให้กับ, ทุ่มเทให้กับ ; Syn:give up to

invest : (VT) ; อุทิศ (เวลา, กำลัง) ; Related:สละ, มอบ ; Syn:devote

dedicate to : (PHRV) ; อุทิศให้กับ ; Related:อุทิศตัวให้กับ ; Syn:consecrate to

consecrate : (VT) ; อุทิศตนให้กับ ; Syn:give, dedicate, commit

consecrate to : (PHRV) ; อุทิศชีวิตให้ ; Related:เสียสละเพื่อ ; Syn:dedicate to

consecrate to : (PHRV) ; อุทิศตัวให้กับพระเจ้า ; Syn:dedicate to

อุทิศ : (V) ; donate on behalf of ; Related:donate in memory of ; Def:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี ; Samp:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

อุทิศ : (V) ; sacrifice ; Related:dedicate, devote, offer, give ; Syn:สละ, เสียสละ ; Def:ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง ; Samp:นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน

อุทิศ : (V) ; donate on behalf of ; Related:donate in memory of ; Def:แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี ; Samp:เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

อุทิศถวาย : (V) ; dedicate ; Related:give, offer ; Syn:ถวาย, อุทิศ ; Samp:รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2

อุทิศตัว : (V) ; devote oneself to ; Related:direct oneself to ; Def:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น ; Samp:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง

คำอุทิศ : (N) ; dedication ; Related:devotion, consecration ; Samp:เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง

การพลี : (N) ; devoting ; Related:giving, offering, dedicating ; Syn:การเสียสละ, การอุทิศ

อุทิศ : ก. ให้, ยกให้, เช่น อุทิศส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี; ทําเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง. (ส. อุทฺทิศฺย; ป. อุทฺทิสฺส ว่า เจาะจง).

กรู ๒ : [กฺรู] น. ข้าวชนิดที่ทําเพื่ออุทิศให้เปรตประเภทหนึ่งใน พิธีสารท เรียกว่า ข้าวกรู.

กัลปนา : [กันละปะนา] ก. เจาะจงให้. น. ที่ดินหรือสิ่งอื่นเช่นอาคารซึ่งเจ้าของ อุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัดหรือศาสนา; ส่วนบุญที่ผู้ทําอุทิศให้แก่ผู้ตาย. (ส.; ป. กปฺปนา).

ข้าวกรู : น. ข้าวชนิดที่ทําเพื่ออุทิศให้เปรตประเภทหนึ่งในพิธีสารท.

ข้าวแจก : (ถิ่น-อีสาน) น. ข้าวที่ทําบุญอุทิศส่วนกุศลให้ผู้ตาย.

อุทิศ : เฉพาะ, เจาะจง, เพ่งเล็งถึง, ทำเพื่อ; แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี

กรวดน้ำ : ตั้งใจอุทิศบุญกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ พร้อมไปกับหลั่งรินน้ำเป็นเครื่องหมาย และเป็นเครื่องรวมกระแสจิตที่ตั้งใจอุทิศนั้นให้แน่วแน่; เริ่มรินน้ำเมื่อพระองค์หัวหน้าเริ่มสวดยถา รินน้ำหมดพร้อมกับพระหัวหน้าสวดยถาจบ และพระทั้งหมดเริ่มสวดพร้อมกัน จากนั้นวางที่กรวดน้ำลงแล้วประนมมือรับพรต่อไป; คำกรวดน้ำอย่างสั้นว่า อิทัง โน ญาตีนัง โหตุ ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่....(ออกชื่อผู้ล่วงลับ) และญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด จะต่ออีกก็ได้ว่า สุขิตา โหนตุ ญาตโย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด - to pour the water of dedication (to transfer merit to other beings)

กัลปนา : 1.ที่หรือสิ่งอื่นซึ่งเจ้าของอุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัด 2.ส่วนบุญที่ผู้ทำอุทิศให้แก่ผู้ตาย - merit dedicated to the departed.

ทักขิณานุปทาน : ทำบุญอุทิศผลให้แก่ผู้ตาย

ทักษิณานุประทาน : ทำบุญอุทิศผลให้แก่ผู้ตาย

อนุปทินฺน : กิต. มอบให้, เพิ่มให้, อุทิศ

อภิสิญฺจติ : ก. รด, โปรย, พรม, อภิเษก, ถวาย, อุทิศ ; วิดน้ำ

อาทิสติ : ก. ชี้ชัด. แสดงชัด; ทายใจ, ดักใจ; อุทิศ, เจาะจง

อุทฺทิฏฐ : กิต. ชี้แจง, ยกขึ้นอ้าง, แต่งตั้ง, บัญญัติ, ประกาศ, เสนอ, อุทิศ

อุทฺทิสติ : ก. ชี้แจง, แสดง, นัดหมาย, แต่งตั้ง, บัญญัติ, ประกาศ, เสนอ, อุทิศ