Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อุบาย , then อบาย, อุบาย, อุปาย .

Eng-Thai Lexitron Dict : อุบาย, more than 7 found, display 1-7
  1. contrivance : (N) ; อุบาย ; Syn:plan, expedient
  2. fetch 1 : (N) ; อุบาย ; Related:แผนการ
  3. plot : (N) ; อุบาย ; Related:แผนที่วางขึ้น ; Syn:plan, scheme
  4. policy : (N) ; อุบาย ; Related:วิธีการอันแยบยล, วิธีการอันแยบคาย ; Syn:plan
  5. wile : (N) ; อุบาย ; Related:กลลวง ; Syn:ruse, trick
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : อุบาย, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : อุบาย, more than 7 found, display 1-7
  1. อุบาย : (N) ; trick ; Related:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม ; Def:วิธีการอันแยบคาย ; Samp:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล
  2. ใช้อุบาย : (V) ; raise a diversion ; Related:fool, trick ; Syn:ใช้กลอุบาย ; Def:หลอกล่อด้วยอุบาย ; Samp:กลุ่มคนร้ายจะใช้อุบายล่อลวงเหยื่อให้นำเงินจำนวนมากมาลงทุน
  3. เภทุบาย : (N) ; trick ; Related:craft, plot, artifice, wiles, stratagem ; Syn:อุบาย, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม ; Def:อุบายที่ทำให้ผู้อื่นแตกกัน ; Samp:เขาใช้เภทุบายต่างๆ เพื่อจะซื้อกิจการของคุณ
  4. ออกอุบาย : (V) ; contrive up ; Related:lay a plot, hatch up, plot, scheme ; Syn:วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย ; Samp:กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น
  5. กล : (N) ; trick ; Related:wiles, trickery, artifice, cunning ; Syn:อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, การล่อลวง, เล่ห์เหลี่ยม ; Samp:นักต้มตุ๋นใช้กลหลอกเอาเงินเหยื่อไป 3 แสนกว่าบาท
  6. กลอุบาย : (N) ; trick ; Related:wile, artifice, trickery, stratagem ; Syn:เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม ; Samp:ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี ; Unit:แบบ, อย่าง
  7. กลยุทธ์ : (N) ; strategy ; Related:stratagem, maneuver, tactics ; Syn:ยุทธวิธี, อุบาย, กุศโลบาย, แผนการ, กลอุบาย, วิธีการ ; Def:การต่อสู้หรือการแข่งขันที่ต้องใช้กลอุบายต่างๆ ; Samp:นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : อุบาย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : อุบาย, more than 5 found, display 1-5
  1. อุบาย : น. วิธีการอันแยบคาย; เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม. (ป., ส. อุปาย).
  2. กระเหน็จ : (โบ) น. วิธี, อย่าง, อุบาย, เช่น กลกระเหน็จต่าง ๆ. (ม. คําหลวง นครกัณฑ์).
  3. เคล็ด ๑ : [เคฺล็ด] น. วิธีการที่ฉลาด พลิกแพลง ใช้ในการอย่างใดอย่างหนึ่ง; การ กระทําอย่างใดอย่างหนึ่งที่เชื่อกันว่าเป็นวิธีปัดเป่าหรือกันภัยหรือเหตุร้าย ที่จะมีมา เช่น ต้นไม้บางชนิดไม่มีลูก เชื่อกันว่าถ้าเอามีดไปสับต้นเป็น เคล็ดแล้วจะมีลูก; อุบาย, เล่ห์, กลเม็ด, เช่น รู้เคล็ด มีเคล็ด เคล็ดลับ.
  4. ชั้นเชิง : น. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น ก็ว่า.
  5. เชิงชั้น : น. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : อุบาย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : อุบาย, more than 5 found, display 1-5
  1. อุบาย : วิธีสำหรับประกอบ, หนทาง, วิธีการ, กลวิธี, ไทยใช้หมายถึง เล่ห์เหลี่ยมด้วย
  2. ธรรมิกอุบาย : อุบายที่ประกอบด้วยธรรม, อุบายที่ชอบธรรม, วิธีที่ถูกธรรม
  3. นัย : อุบาย, อาการ, วิธี, ข้อสำคัญ, เค้าความ, เค้าเงื่อน, แง่ความหมาย
  4. บรมพุทโธบาย : อุบาย คือ วิธีของพระพุทธเจ้าผู้ยอดเยี่ยม จากศัพท์ว่าบรม (ปรม) + พุทธ (พุทฺธ) + อุบาย (อุปาย)
  5. อบาย : ภูมิกำเนิดที่ปราศจากความเจริญ มี ๔ อย่าง คือ ๑) นิรยะ นรก ๒) ติรัจฉานโยนิ กำเนิดดิรัจฉาน ๓) ปิตติวิสัย ภูมิแห่งเปรต ๔) อสุรกาย พวกอสุรกาย
  6. Budhism Thai-Thai Dict : อุบาย, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : อุบาย, more than 5 found, display 1-5
  1. ทฺวาร : (นปุ.) ประตู, ปาก, ช่อง, อุบาย, ทาง. ทฺวรฺ สํวรเณ, โณ, อภิธัมมวิภาวินีปท โยชนาเป็น ทฺวารฺ ธาตุ อ. ปัจ. เป็น ทฺวารา
  2. นย : (ปุ.) ภาวะเป็นเครื่องนำไป วิ. นยติ เอเตนาติ นโย. ภาวะอัน... ย่อมนำไป วิ. นียตีติ นโย. การนำ, การนำไป, การดำเนินไป, การแนะนำ, การสั่ง, คำสั่ง, ความไป, ความเป็นไป, ความดำเนินไป, ความควร, ความสมควร, ความชอบ, ความถูกต้อง, ความสมเหตุสมผล, ความสมเหตุผล, ความคาดคะเน, อาการ, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, วิธี, ทาง, แบบ, แบบอย่าง, นัย ( ข้อความข้อเค้า เค้าความใจความ เนื้อความ). วิ. นยนํ ปวตตนํ คมนํ วา นโย. นิ นี นย. วา นยเน, อ. ส. นย, นาย.
  3. มคฺค : (ปุ.) ถนน, หน (ทาง), ทาง, หนทาง, ช่อง, อุบาย, เหตุ (ใช้คู่กับคำว่าผล), มรคา, มรรคา, มรรค. วิ. ปถิเกหิ มชฺชเต นิตฺติณํ กรียเตติ มคฺโค. มชฺชฺ สํสุทฺธิยํ, โณ, ชสฺส คตฺตํ. ปถิเกหิ มคฺคียเตติ วา มคฺโค. มคฺคฺ อเนฺวส-เน, อ. ตํ ตํ กิจฺจํ หิตํ วา นิปฺผาเทตุกาเมหิ มคฺคียตี-ติ วา มคฺโค.
  4. อุปาย : (วิ.) ควร, สมควร, ชอบ.
  5. ติตฺถ : (นปุ.) ท่า, ท่าน้ำ, ท่าเป็นที่ข้าม, ท่า ข้าม, ทิฏฐิ คือความเห็นนอกพุทธศาสนา, ลัทธิ ( นอกพุทธศาสนา), อุบาย ( เหตุ ), น้ำศักดิ์สิทธิ์. ตรฺ ปฺลวนตรเณสุ, โถ, อสฺส อิตฺตํ, ทฺวิตฺตํ ( แปลง ถ เป็น ตฺถ), รโลโป. หรือแปลง รฺ เป็น ตฺ ก็ไม่ต้องแปลง ถ เป็น ตฺถ. ส. ตีรถ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : อุบาย, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อุบาย, 1 found, display 1-1
  1. อุบายนี้ใช้ได้ : อตฺเถโส ปาโย, ภทฺทโก ว อุปาโย

(0.1380 sec)