Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เถ้าแก่ , then ถาก, เถ้าแก่ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เถ้าแก่, 7 found, display 1-7
  1. chip 1 : (VT) ; ถาก ; Related:สกัด, แกะ
  2. graze 2 : (VT) ; ครูด ; Related:ถาก, ขูด, ทำให้ถลอก
  3. scrape : (VT) ; ขูด ; Related:ไถ, โกน, ถาก ; Syn:abrade, rasp, scour
  4. scrape : (VI) ; ขูด ; Related:ไถ, โกน, ถาก
  5. mow 1 : (VI) ; ตัดหญ้า ; Related:ถาง, ถากออก, ดายหญ้า ; Syn:reap, shear, sythe
  6. mow 1 : (VT) ; ตัดหญ้า ; Related:ถาง, ถากออก, ดายหญ้า ; Syn:reap, shear, sythe

Thai-Eng Lexitron Dict : เถ้าแก่, more than 7 found, display 1-7
  1. เถ้าแก่ : (N) ; rich Chinese ; Related:owner, boss, Chinese big businessman ; Syn:เฒ่าแก่ ; Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ; Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ; Unit:คน
  2. เถ้าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เฒ่าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ; Unit:คน
  3. เจ้าของร้าน : (N) ; shopkeeper ; Related:owner, boss ; Syn:เถ้าแก่ ; Ant:ลูกค้า ; Samp:เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน ; Unit:คน
  4. เฒ่าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เถ้าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ; Unit:คน
  5. เฒ่าแก่ : (N) ; matchmaker ; Related:a go-between who arranges a marriage ; Syn:เถ้าแก่ ; Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ; Samp:เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง ; Unit:คน
  6. นายห้าง : (N) ; proprietor ; Related:shopkeeper, owner ; Syn:เจ้าของห้าง, เถ้าแก่ ; Def:เจ้าของกิจการร้านค้าขนาดใหญ่ ; Samp:นายห้างอนุญาตให้ลูกจ้างหยุดงานในช่วงสงกรานต์ได้ ; Unit:คน
  7. ถาก : (V) ; graze ; Related:hit obliquely ; Def:เฉียงๆ, ถูกผิวๆ ; Samp:ลูกปืนถากขาเขาไปนิดเดียว
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เถ้าแก่, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เถ้าแก่, more than 5 found, display 1-5
  1. เถ้าแก่ : น. ตําแหน่งข้าราชการฝ่ายในในพระราชสํานัก; ผู้ใหญ่ที่เป็น ประธานในการสู่ขอและการหมั้น; เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมี ฐานะดี, เรียกชายจีนที่เป็นเจ้าของกิจการ. (จ. เถ่าแก่).
  2. ถาก : ก. ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น ถากเปลือกไม้ ถากเสา, ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน เช่น ถากหญ้า ถากดิน. ว. เฉียง ๆ, ถูกผิว ๆ, เช่น ฟันถากไป.
  3. เฒ่าแก่ : น. ตําแหน่งข้าราชการฝ่ายในในพระราชสำนัก; ผู้ใหญ่ที่เป็น ประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้.
  4. เถ้าแก่เนี้ย : น. เรียกหญิงจีนที่เป็นเจ้าของกิจการหรือเป็นภรรยาของเถ้าแก่.
  5. แถก : ก. ถ่าง, กาง, เช่น ปลาแถกเหงือก; เสือกไป, ไถไป, ดิ้นรน, เช่น บพิตรพณเกล้า ข้าเห็นพราหมณ์เถ้าแถกมาถึง ชาวกาลึงคราษฎร์ฦๅ. (ม. คำหลวงกุมาร); ถาก, ปาด, เช่น นกเอ๋ยนกแสก จับจ้องร้องแจ๊ก เพียงแถกขวัญ. (กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่าช้า พระยาอุปกิตศิลปสาร); กัดถลาก ๆ เช่น หมาแถกเอา; แทะด้วยหน้าฟัน เช่น หมาแถกกะลา มะพร้าว; โกนผมโดยใช้มีดกดลงอย่างแรงและลากไปเป็นทางยาว อย่างไม่ประณีตในคําว่า แถกผม; กระเสือกกระสน เช่น ปลาช่อนก็ดิ้น แถกโผล่ขึ้นมาอาศัยอยู่ในหนองน้ำนั้นต่อไปใหม่. (สารคดีชีวิตสัตว์ ของนายแพทย์บุญส่ง เลขะกุล).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เถ้าแก่, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เถ้าแก่, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : เถ้าแก่, more than 5 found, display 1-5
  1. กญฺจุกี : (ปุ.) คนใช้สำหรับฝ่ายใน, คนรับใช้ นางใน, คนแก่, เถ้าแก่. วิ. กญฺจุกํ โจฬํ, ตํโยคา กญฺจุกี. ณี ปัจ. ส. กญฺจุกิน.
  2. กฏฺฐ การ : (ปุ.) ช่างไม้ วิ. กฏฺฐํ กโรตีติ กฏฺฐ กาโร. ณ ปัจ. กฏฺฐ าริ (ปุ.อิต.) ผึ่ง ชื่อเครื่องมือสำหรับถาก ไม้ชนิดหนึ่ง รูปคล้ายจอบ ใส่ด้ามยาว สำหรับถือถาก ใบหนากว่าจอบ แต่โค้งงอ มาทางผู้ถือด้าม.
  3. กุฐารี กุฏฺฐ ารี : (อิต.) ผึ่ง ชื่อเครื่องมือสำหรับ ถากไม้ชนิดหนึ่งมีรูปคล้ายขวาน วิ. กุจฺฉิตา ธารา ยสฺสาติ กุฐารี กุฏฺฐารี. แปลง ธ เป็น ฐ. ฏฺฐ. เป็น กุธารี โดยไม่แปลงบ้าง ขวาน ก็แปล.
  4. กุธาร : (ปุ.) ขวาน, ขวานถาก, ผึ่ง, ดู, กุฐารี ด้วย.
  5. โค : (ปุ.) โคผู้ วิ. คจฺฉตีติ โค. คมฺ คติยํ, โร. รปัจ. มี อำนาจให้ลบที่สุดธาตุแล้วลบตัวเอง. โค แปลว่าวัว ไม่นิยมตัวผู้หรือตัวเมีย มีแบบ แจกวิภัติโดยเฉพาะ ดูวจีวิภาค ภาคที่ ๒ เลขที่ ๗๑. บางคัมภีร์ แปลว่า แม่โคก็มี แต่ส่วนมากใช้เป็นคำกลาง หมายเอาทั้ง โคผู้และโคเมีย ถ้าหมายเอาโคผู้โดยเฉพาะ ใช้ศัพท์โคณ เมื่อหมายเอาตัวเมียใช้ศัพท์ คาวี. โคศัพท์ ยังแปลได้อีก คือ แปลว่า น้ำ อุ. โคสีตจนฺทน, สวรรค์ อุ. ธมฺโม- ปจิเตน คาวํ ปยติ. คนย่อมไปสวรรค์ด้วย ธรรมที่สั่งสมไว้แล้ว. แสงสว่าง รัศมี อุ. คาโว วิคฺคจฺฉนฺติ เทหโต. รัศมีท. ย่อมซ่านออกจากกาย, เพชร อุ. คาเวน ปริชฺเฌยฺย มณิโก. ช่างแก้วเจียระไนด้วย เพชร, ลูกศร อุ. ควํ ฉินฺทนฺติ ตจฺฉกา. ช่างถากท. ย่อมตัดลูกศร, ดวงจันทร์ อุ. คาวํ โอโลเกสิ จกฺขุนา. คนมองดวงจันทร์ ด้วยจักษุ, ตา อุ. คาเวน จนฺทํ อิกฺขติ. คนมองดวงจันทร์ด้วยตา, คำพูด ถ้อยคำ อุ. คาวํ ภาสนฺติ เต ชนา. ชน.ท. เหล่านั้น พากันพูดถ้อยคำ, พื้นดิน อุ. คาเว ฐิโต โอนมิ สาขํ. คนยืนที่พื้นดินโน้มกิ่งไม้, อินทรีย์ อุ. โคจรํ ที่เป็นที่เที่ยวไปแห่ง อินทรีย์, พระอาทิตย์ อุ. โค สุริโย.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เถ้าแก่, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เถ้าแก่, 1 found, display 1-1
  1. ช่างถาก : ตจฺฉกา

(0.1498 sec)