play hard to get : (IDM) ; เล่นตัว ; Related:จีบยาก

เล่นตัว : (V) ; hold out for something ; Related:be independent, be difficult, be stand-offish ; Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ; Samp:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ

เล่นแง่ : (V) ; hold off ; Related:hold out, stand off ; Syn:เล่นตัว ; Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ; Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว

ดีดดิ้น : (V) ; to be artificial ; Related:be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get ; Syn:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง ; Ant:งอนง้อ, อ้อนวอน ; Def:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว ; Samp:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ

ดุ้งดิ้ง : (ADV) ; swaggeringly ; Related:artificially ; Syn:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดีดดิ้น, ตุ้งติ้ง ; Samp:เธอเดินดุ้งดิ้งออกไปจากห้อง

ยึกยัก : (V) ; avoid ; Related:dodge, evade, hold out ; Syn:บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว ; Def:ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย

เล่นตัว : ก. ตั้งแง่ไม่ยอมทำหรือไม่ยอมให้ทำง่าย ๆ ตามที่มีผู้งอนง้อ หรือขอร้อง เพราะคิดว่าตัวมีดี เช่น ถ้าทำเป็นก็ทำให้หน่อย อย่าเล่นตัว ไปเลย.

ดีดดิ้น : ก. เล่นตัว, ตั้งแง่ไม่ยอมทำหรือไม่ยอมให้ทำง่าย ๆ.