quail : (VI) ; เสียขวัญ ; Related:ใจหาย, กลัว, กลัวมาก ; Syn:tremble

get the shock of one's life : (IDM) ; ตกใจมาก ; Related:ช็อก, ตกตะลึง, ใจหายวาบ

ใจหาย : (V) ; be stunned with fear ; Related:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth ; Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ; Def:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ; Samp:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ

ใจหาย : (ADV) ; frighteningly ; Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ; Samp:ความนิยมของทีมเศรษฐกิจของพรรคประชาธิปัตย์ลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย

ใจหาย : (ADV) ; very ; Related:extremely ; Syn:มาก ; Ant:น้อย ; Samp:ลูกชายของเขาดีใจหายที่ช่วยพาเราไปเช่ารถ

ใจหายวาบ : (V) ; be badly frightened ; Related:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety ; Syn:ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ ; Samp:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ

น่าใจหาย : (ADJ) ; breathtaking ; Related:startling, astounding, astonishing ; Syn:น่าตกใจ ; Samp:ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย

ขวัญหนี : (V) ; frightened ; Related:terrified, scared, startled ; Syn:ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี

ขวัญหนีดีฝ่อ : (V) ; frightened ; Related:terrified, scared, startled ; Syn:ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง

ใจหาย : ว. อาการที่ตกใจเสียวใจขึ้นทันที, ใช้ประกอบท้ายคําอื่นมี ความหมายว่า มาก เช่น ดีใจหาย แพงใจหาย.

ใจหายใจคว่ำ : ว. ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว.

ฝ่อ ๑ : ก. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เช่น หัวหอมฝ่อ หัวกระเทียมฝ่อ ไข่เหาฝ่อ, โดยปริยายหมายความว่า ตกใจ, ใจหาย, เสียขวัญ, เช่น ใจฝ่อ ดีฝ่อ.

ขวัญบิน, ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย : ก. ตกใจ, ใจหาย.

ตกใจ : ก. สะดุ้งขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อได้ยินเสียงดัง ๆ หรือมีใครมา ถูกต้องตัว, ใจหาย.

สสีทน : นป. การจม, ใจหายใจคว่ำ