impatient : (ADJ) ; ใจร้อน ; Related:ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน ; Syn:irritable ; Ant:patient, tolerant

impetuous : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน ; Syn:hasty, rash

impulsive : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ตัดสินใจเร็ว

jump to conclusion : (IDM) ; ด่วนตัดสินใจ ; Related:รีบตัดสินใจเร็วเกินไป ; Syn:rush to

ใจเร็ว : (ADJ) ; impetuous ; Related:quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded ; Syn:ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ ; Ant:ใจเย็น ; Samp:เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน

ใจเร็ว : (V) ; be quick-tempered ; Related:be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded ; Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน ; Ant:ใจเย็น ; Samp:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ

ใจเร็วด่วนได้ : (ADJ) ; hasty ; Related:careless, cursory, perfunctory ; Syn:ใจเร็ว ; Def:ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน ; Samp:วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน

ใจร้อน : (ADJ) ; hot-tempered ; Related:short-tempered, quick-tempered, impetous, rash ; Syn:ใจเร็ว ; Ant:ใจเย็น ; Samp:เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน

ใจร้อน : (V) ; be hot-tempered ; Related:be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-tempered, be short-tempered ; Syn:ใจเร็ว ; Ant:ใจเย็น ; Def:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ ; Samp:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ

ความใจร้อน : (N) ; rashness ; Related:hasty, recklessness ; Syn:ความใจเร็ว ; Ant:ความใจเย็น ; Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์

มือไว : (ADJ) ; thievish ; Related:light-fingered, sticky-fingered, given to stealing ; Syn:ขี้ขโมย, มือกาว, มือไวใจเร็ว ; Def:มักหยิบฉวยข้าวของผู้อื่นมาเป็นของตน ; Samp:ตำรวจจับพวกมือไวไปหมด

ใจเร็ว : ว. ตกลงใจอย่างรวดเร็วโดยไม่พิจารณาให้รอบคอบ.

ใจเร็วด่วนได้ : (สำ) ว. อยากได้เร็ว ๆ โดยไม่คิดให้รอบคอบ.

หุนหัน : ว. ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ, ใจเร็ว.