Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หวง .

Eng-Thai Lexitron Dict : หวง, 7 found, display 1-7
  1. hoop : (N) ; ห่วง ; Related:บ่วง, วง ; Syn:circle, loop, ring
  2. loop : (N) ; ห่วง ; Related:บ่วง, ขมวด ; Syn:circle, spiral, ring
  3. ring 1 : (N) ; ห่วง ; Related:ล้อ ; Syn:hoop: loop
  4. sacred cow : (IDM) ; สิ่งหวงห้าม ; Related:สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
  5. jealous : (ADJ) ; ขี้หึง ; Related:หึงหวง, หึง ; Syn:envious
  6. jealousy : (N) ; ความขี้หึง ; Related:ความหึงหวง
  7. sweetheart : (N) ; ของรัก ; Related:ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก ; Syn:something cherished

Thai-Eng Lexitron Dict : หวง, more than 7 found, display 1-7
  1. หวง : (V) ; be grudge ; Related:be possessive ; Syn:ตระหนี่, งก ; Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ; Def:ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้ ; Samp:หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่
  2. หวงก้าง : (V) ; stand in the way ; Related:obstruct, thwart ; Syn:กันท่า ; Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ; Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขา เขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
  3. หวงก้าง : (V) ; treasure zealously ; Related:prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive ; Syn:กันท่า ; Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ; Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขาเขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้
  4. หวงตัว : (V) ; preserve one's purity ; Related:lead a moral life ; Syn:รักนวลสงวนตัว ; Ant:ปล่อยตัว ; Def:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ ; Samp:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง
  5. หวงห้าม : (ADJ) ; forbidden ; Related:prohibited, restricted ; Ant:อนุญาต ; Def:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้ ; Samp:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน
  6. หวงห้าม : (V) ; forbid ; Related:restrict, prohibit ; Syn:ห้าม ; Ant:อนุญาต ; Def:ห้ามกันไว้ ; Samp:ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว
  7. เขตหวงห้าม : (N) ; forbidden ground ; Related:out-of-bounds area, forbidden area ; Syn:พื้นที่หวงห้าม
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หวง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หวง, more than 5 found, display 1-5
  1. หวง : ก. ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้.
  2. หวงก้าง : ก. หวงของที่ตนไม่มีสิทธิ์, กันท่าคนอื่นในสิ่งที่ตนได้ใช้ประโยชน์ แล้วหรือใช้ประโยชน์ไม่ได้.
  3. หวงตัว : ก. รักนวลสงวนตัว เช่น เป็นลูกผู้หญิงต้องรู้จักหวงตัว, ไม่ยอม ให้ถูกเนื้อต้องตัว เช่น เด็กคนนี้หวงตัว ไม่ยอมให้คนแปลกหน้าอุ้ม.
  4. หวงห้าม : ก. กันไว้โดยเฉพาะ เช่น ผลไม้ในสวนนี้เจ้าของไม่หวงห้าม จะเก็บไปกินก็ได้. ว. ที่กันไว้โดยเฉพาะ เช่น เขตหวงห้าม เข้าได้เฉพาะ ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้อง.
  5. แพง ๒ : (ถิ่นอีสาน, พายัพ) ก. สงวน, หวง, เป็นที่รัก. ว. เป็นที่รัก.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หวง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หวง, 5 found, display 1-5
  1. มัจฉริยะ : ความตระหนี่, ความหวง (ข้อ ๔ ใน มละ ๙), มัจฉริยะ ๕ คือ ๑.อาวาสมัจฉริยะ ตระหนี่ที่อยู่ ๒.กุลมัจฉริยะ ตระหนี่สกุล ๓.ลาภมัจฉริยะ ตระหนี่ลาภ ๔.วัณณมัจฉริยะ ตระหนี่วรรณะ ๕.ธัมมมัจฉริยะ ตระหนี่ธรรม
  2. ลาภมัจฉริยะ : ตระหนี่ลาภ ได้แก่ หวงผลประโยชน์ พยายามกีดกันผู้อื่นไม่ให้ได้ (ข้อ ๓ ในมัจฉริยะ ๕)
  3. วัณณมัจฉริยะ : ตระหนี่วรรณะ คือหวงผิวพรรณ ไม่พอใจให้คนอื่นสวยงาม หรือหวงคุณวัณณะ ไม่พอใจให้ใครมีคุณความดีมาแข่งตน (ข้อ ๔ ในมัจฉริยะ ๕)
  4. อาลัย : 1) ที่อยู่, ที่อาศัย, แหล่ง 2) ความมีใจผูกพัน, ความเยื่อใย, ความติดใจปรารถนา, ความพัวพัน, มักหมายถึงตัณหา; ในภาษาไทยใช้ว่าห่างใย หวงคิดถึง
  5. อิสสา : ความริษยา, ความรู้สึกไม่พอใจเมื่อเห็นเขาไดดี, เห็นเขาได้ดีทนอยู่ไม่ได้, ไม่อยากให้ใครดีกว่าตน, ความคิดตัดรอนผู้ที่ดีกว่าตน; ความหึงหวง (ข้อ ๓ ในมละ ๙, ข้อ ๗ ในอุปกิเลส ๑๖)

ETipitaka Pali-Thai Dict : หวง, 6 found, display 1-6
  1. คุฬิก : ๑. นป. หมู่, ก้อน; กลุ่ม; ห่วง, โซ่; ๒. ค. มีโซ่, มีห่วง
  2. พนฺธน : (นปุ.) การผูก, ฯลฯ, การจำ, การจองจำ, เครื่องผูก, เครื่องจองจำ, จั่น, ห่วง, บ่วง, แร้ว. ยุ ปัจ.
  3. อชฺเฌติ : ก. กังวล, ห่วง
  4. อมุจฺฉิต : ค. ไม่หวง, ไม่โลภ
  5. อาวาสมจฺฉริย : (นปุ.) ความตระหนี่ซึ่งที่อยู่, ความตระหนี่ที่อยู่, ความหวงที่อยู่.
  6. อิสฺสา : (อิต.) ความเกียดกัน, ความชิงชัง, ความหึงหวง, ความริษยา (นิสัยที่เห็นเขา ได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้ คิดตัดรอนเขา คิด ทำลายเขา). วิ. อิสฺสติ สตฺเตสุปิ คุเณสุ วจสา มนสา วา โทสาโรปนํ กโรตีติ อิสฺสา. อิสฺส อิสฺสายํ, อ. อิสฺ อิสฺสายํ วา, โส. ไทยนำคำ อิจฉา ซึ่งแปลว่าความหวัง เป็นต้น มาใช้ในความหมายว่าริษยา ดังคำ ว่า อิจฉาตาร้อน. ส. อีรฺษยา.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หวง, 2 found, display 1-2
  1. กังวล, ห่วง : อชฺเฌติ [ก.]
  2. สุดรักสุดหวง : อติปฺปิโย

(0.0542 sec)