ไปนอก : (V) ; go abroad ; Related:go overseas ; Syn:ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก ; Def:เดินทางไปต่างประเทศ ; Samp:สมัยนี้ พวกเศรษฐีไปนอกกันเป็นว่าเล่นทีเดียว
พักตากอากาศ :
(V) ;
go for a change of air ;
Related:go to a summer resort ;
Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง พัดชัก : (N) ; punkah ; Related:punka ; Def:เครื่องโบกลมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าติดระบาย ติดห่วงแขวนกับเพดานมีเชือกชัก ; Samp:สมัยนี้คงจะหาซื้อพัดชักได้ยากเต็มที ; Unit:แผง
พึ่ง 1 :
(V) ;
depend on ;
Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ;
Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ;
Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน โพสพ : (N) ; goddess of rice ; Related:goddess of grain ; Syn:ไพสพ ; Def:เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว ; Samp:ก่อนกินอาหารทุกมื้อ เราจะรำลึกถึงคุณของพระแม่โพสพ เพื่อเตือนสติให้เรากินอย่างไม่ทิ้งขว้าง
เฟื้อง : (N) ; an ancient Thai coin ; Related:ancient Thai coin equal to 8 utts, Thai monetary unit equal to 12 stang ; Def:มาตราเงินตามวิธีประเพณี 8 อัฐ เท่ากับ 1 เฟื้อง ; Samp:สมัยนั้นข้าวแพงเป็น 3 ทะนานต่อเฟื้อง
มธุปายาส : (N) ; rice porridge ; Related:porridge made of boiled rice, sugar and honey ; Syn:ข้าวทิพย์ ; Def:ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง ; Samp:สมัยโบราณ ในฤดูสารทจะมีพิธีกวนข้าวทิพย์หรือมธุปายาส
มหาอำนาจ : (N) ; great power ; Related:powerful nation/country ; Def:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง ; Samp:ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้
มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม มีดพร้า :
(N) ;
big knife ;
Syn:มีด, พร้า ;
Def:มีดทั้งหลาย ;
Samp:ก่อนเข้าป่า ลุงจะต้องลับมีดพร้าให้คม แล้วเหน็บไว้ที่เอว ;
Unit:เล่ม มีธุระ :
(V) ;
be busy ;
Related:have an errand, be engaged ;
Syn:ติดธุระ, ไม่ว่าง ;
Samp:ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า แมลงทับ : (N) ; Buprestis beetle ; Related:Mettalic wood-boring beetle, Sternocera aequisignata ; Def:ชื่อแมลงปีกแข็งที่มีปีกเขียวเลื่อมพราย ; Samp:สมัยเป็นเด็ก ฉันเคยจับแมลงทับจากต้นมะขามเทศมาเลี้ยงไว้ในกล่อง ; Unit:ตัว
รถยนต์ :
(N) ;
automobile ;
Related:motorcar, car, auto ;
Def:รถที่มีล้อตั้งแต่ 3 ล้อและเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น ยกเว้นที่เดินบนราง ;
Samp:สมัยตอนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ผมเคยโดนรถยนต์ทับขาแต่กระดูกไม่หัก ;
Unit:คัน รม :
(V) ;
smoke ;
Related:expose to vapour, expose to vapor, fumigate ;
Syn:รมควัน ;
Def:อบด้วยควันหรือความร้อนจนมีกลิ่นติดอยู่ ;
Samp:ก่อนนำวัตถุดิบมารมด้วยควัน ควรแช่วัตถุดิบในน้ำเกลือแล้วจึงนำไปผึ่งแดดให้ผิวแห้งหมาดเสียก่อน ร่วน :
(V) ;
loosely ;
Def:ลักษณะที่เป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย ;
Samp:ก่อนจะปลูกต้นไม้จงคุ้ยดินให้ร่วน รหัสทางไกล : (N) ; area code ; Samp:ก่อนกดหมายเลขโทรศัพท์ทุกครั้ง ต้องกดรหัสทางไกลเสียก่อน
ร่องสวน :
(N) ;
bed ;
Related:vegetable patch, garden plot ;
Def:สันดินแนวยาวสำหรับปลูกพืชผัก ;
Samp:สมัยนั้นถนนจากธนบุรีไปยังนครปฐมไม่มีถนนหนทาง เต็มไปด้วยคูคลอง ร่องสวน ทุ่งนาและป่ารก ;
Unit:ร่อง ร้อย 2 :
(V) ;
thread ;
Related:string together ;
Syn:สอด ;
Def:สอดด้วยด้าย ;
Samp:สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง ระลอก 1 :
(N) ;
initial attack ;
Syn:คราว, งวด ;
Samp:ก่อนการโจมตีระลอกแรกนั้น อิรักสามารถนำเอาอาวุธต่างๆ เข้าสู่ที่ซ่อนได้มาก ร้านรวง :
(N) ;
shops ;
Related:stores ;
Syn:ร้าน ;
Def:ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม ;
Samp:ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ ;
Unit:ร้าน ร่าย 2 : (V) ; recite or utter magic formula ; Def:บริกรรมเวทมนตร์คาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ; Samp:ก่อนประพรมน้ำมนต์ พระท่านต้องร่ายเวทมนตร์คาถาก่อน เพื่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์
รีดนม :
(V) ;
milk ;
Related:draw milk from ;
Samp:ก่อนแม่โคจะคลอด 2 เดือน เกษตรกรควรจะหยุดรีดนม เพื่อให้โคได้พักท้อง รุ่นหลัง : (ADJ) ; next generation ; Related:young generation ; Syn:รุ่นลูก, รุ่นหลาน ; Ant:รุ่นก่อน ; Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม ; Samp:เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง
ลุง :
(N) ;
uncle ;
Syn:คุณลุง ;
Def:พี่ชายของพ่อหรือแม่ หรือชายที่มีวัยไล่เลี่ยแต่แก่กว่าพ่อหรือแม่ ;
Samp:สมัยเรียนหนังสือผมอยู่ในอำนาจการดูแลของลุง วันข้างหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following days ;
Syn:ภายหน้า, ข้างหน้า, ภายภาคหน้า, ในอนาคต, ในภายหน้า, วันหน้า ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:เวลาต่อไปในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ;
Samp:เราควรผูกมิตรกันไว ้เผื่อวันข้างหน้าจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ ;
Unit:วัน วันหลัง :
(N) ;
future ;
Related:following day, later ;
Syn:วันข้างหลัง, โอกาสหลัง, ภายหลัง ;
Ant:วันก่อนหน้า ;
Def:วันที่เกิดขึ้นต่อจากวันนี้ ;
Samp:ผมว่าเปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ ;
Unit:วัน ว่าการ :
(V) ;
administer ;
Related:direct things, be in charge, govern ;
Syn:บริหาร, จัดการ, สั่งการ ;
Def:ดูแลตรวจตราสั่งการงาน ;
Samp:สมัยที่การปกครองประเทศยังเป็นระบบจตุสดมภ์ เรามีกรมพระกลาโหมว่าการฝ่ายทหาร วุ่นวายใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก ไวน์ :
(N) ;
wine ;
Def:เหล้าต่างประเทศ ทำจากผลองุ่น ;
Samp:สมัยนี้ไม่มีนักธุรกิจนักการเมืองที่กล้างัดไวน์ขวดละเป็นหมื่นๆ มาเลี้ยงนักข่าวแล้ว ;
Unit:แก้ว, ขวด ศาลพระภูมิ : (N) ; shrine of the household god ; Def:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน ; Samp:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล ; Unit:ศาล, หลัง
สภาวัฒนธรรมแห่งชาติ : (N) ; National Council of Cultural Affairs ; Samp:สมัยรัฐบาลจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ได้ประกาศยุบเลิกสภาวัฒนธรรมแห่งชาติเหลือเป็นแค่กองวัฒนธรรมเท่านั้น
สมองกล :
(N) ;
computer ;
Syn:คอมพิวเตอร์ ;
Def:เครื่องอิเล็กทรอนิกส์แบบอัตโนมัติ ทำหน้าที่รับข้อมูล ประมวลผลด้วยหลักการทางคณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ด้วยความเร็วสูง และแสดงผลผ่านอุปกรณ์ประกอบต่างๆ ;
Samp:สมัยหนึ่งคอมพิวเตอร์เคยถูกเรียกว่าสมองกลหรือปัญญาประดิษฐ์เพราะนำคอมพิวเตอร์ไปเปรียบเทียบกับสมองมนุษย์ ;
Unit:เครื่อง สลึง : (N) ; twenty -five satangs ; Related:quarter of a baht ; Def:มาตราเงินตามวิธีประเพณี 25 สตางค์ เท่ากับ 1 สลึง ; Samp:สมัยคุณหนูดวงเป็นเด็ก ขนมชิ้นละสลึงสองสลึงเอง
สั่งงาน :
(V) ;
assign ;
Related:allocate, allot ;
Syn:มอบหมายงาน ;
Samp:ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวัน สูบน้ำ :
(V) ;
pump ;
Syn:ดูดน้ำ ;
Def:ดูดน้ำขึ้นมาโดยใช้เครื่อง ;
Samp:ก่อนที่จะสูบน้ำออกให้ประชาชนใช้ การประปาจะใส่คลอรีนลงไปก่อนเพื่อฆ่าเชื้อโรค เสื่อ :
(N) ;
mat ;
Related:mat for sitting on ;
Syn:สาด ;
Def:เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง ;
Samp:สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน ;
Unit:ผืน หมายยา :
(N) ;
label ;
Syn:ฉลากยา ;
Samp:ก่อนจะใช้ยาทุกชนิด ควรอ่านหมายยาให้เข้าใจเสียก่อน หมู่ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:cousin, lineage, kin, kinsmen ;
Syn:เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล ;
Def:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง หูไวตาไว :
(V) ;
be fast knowledgeable ;
Related:be well-informed ;
Syn:หูตาไว ;
Ant:ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า ;
Def:รู้ทันเหตุการณ์ ;
Samp:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
อย่างดี :
(ADV) ;
well ;
Related:properly, nicely, rightly ;
Syn:อย่างยอดเยี่ยม ;
Samp:ก่อนลงสนามแข่งทุกคนควรได้มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดี อย่างดี :
(ADV) ;
well ;
Related:properly, nicely, rightly ;
Syn:อย่างยอดเยี่ยม ;
Samp:ก่อนลงสนามแข่งทุกคนควรได้มีการเตรียมพร้อมมาอย่างดี อ่อนตัว :
(V) ;
be down ;
Related:weaken ;
Syn:ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน) ;
Ant:แข็งตัว ;
Def:มีค่าลดลง ;
Samp:ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์ อะไหล่ :
(N) ;
spares ;
Related:spare parts, replacement parts ;
Syn:ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน ;
Def:เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น ;
Samp:ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน ;
Unit:ชิ้น อาบน้ำอาบท่า :
(V) ;
bathe ;
Related:take a bath ;
Syn:อาบน้ำ ;
Samp:สมัยเรียนปี 4 พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่าง บางทีอาบน้ำอาบท่า แต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย