Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สบายใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : สบายใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. airy : (ADJ) ; สบายใจ ; Related:เบาใจ ; Syn:happy, sprightly
  2. smug : (ADJ) ; สบายใจ
  3. comfort : (N) ; ความสบายใจ ; Related:ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ ; Syn:relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, assuagement, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence ; Ant:discomfort, uneasiness, distress
  4. comfortably : (ADV) ; อย่างสบายใจ ; Related:อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ ; Syn:reposefully, pleasantly, easily ; Ant:uncomfortably
  5. funky : (ADJ) ; รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:รู้สึกไม่ค่อยดี
  6. happy-go-lucky : (ADJ) ; สบายอกสบายใจ ; Related:ไม่ทุกข์ไม่ร้อน ; Syn:carefree, cheerful
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : สบายใจ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : สบายใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. สบายใจ : (V) ; be happy ; Related:be pleasure, be joyous ; Syn:สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ ; Ant:กังวลใจ, ทุกข์ใจ
  2. คับอกคับใจ : (V) ; embarrassed ; Related:dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted ; Syn:ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ ; Samp:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก
  3. ลำบากใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Ant:สบายใจ ; Def:ไม่สบายใจที่จะทำ ; Samp:ตอนนี้เขาลำบากใจ ไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่
  4. กลุ้ม : (V) ; worry ; Related:depress, distress ; Syn:กลุ้มใจ, กังวล ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; Samp:ในสังคมเมืองใหญ่ๆ คนต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มาก เมื่อกลุ้มก็มักจะหาทางระบายความเครียดด้วยวิธีการต่างๆ นาๆ
  5. กลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Syn:กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ; Samp:ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
  6. คับข้องใจ : (V) ; frustrate ; Related:feel constraint ; Syn:ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ ; Samp:เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
  7. วิตก : (V) ; be serious ; Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ; Syn:หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ ; Ant:สบายใจ ; Samp:การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : สบายใจ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : สบายใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. สบายใจ : ว. ไม่มีทุกข์มีร้อน เช่น ลูก ๆ เรียนจบหมดแล้วก็สบายใจ ทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้วสบายใจ.
  2. นอนตีพุง : (ปาก) ก. ได้ผลประโยชน์โดยไม่ต้องทําอะไร; สบายใจ, หมดกังวล.
  3. อิ่มใจ, อิ่มอกอิ่มใจ : ก. ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี.
  4. อุ่นกายสบายใจ : ว. มีความรู้สึกสุขสบายทั้งกายและใจ.
  5. ตระอาล : [ตฺระอาน] (กลอน) ว. หวั่นไหว เช่น พยงแผ่นดินบตระอาล. (ม. คําหลวง กุมาร). (ข. ตรฺอาล ว่า ยินดี, สบายใจ).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : สบายใจ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : สบายใจ, 10 found, display 1-10
  1. เกษม : ปลอดภัย, พ้นภัย, สบายใจ
  2. รูปฌาน : ฌานมีรูปธรรมเป็นอารมณ์มี ๔ คือ ๑) ปฐมฌาน ฌานที่ ๑ มีองค์ ๕ คือ วิตก(ตรึก) วิจาร(ตรอง) ปีติ(อิ่มใจ) สุข(สบายใจ) เอกัคคตา(จิตมีอารมณ์เป็นหนึ่ง) ๒)ทุติยฌาน ฌานที่ ๒ มีองค์ ๓ คือ ปีติ, สุข, เอกัคคตา ๓)ตติยฌาน ฌานที่ ๓ มีองค์ ๒ คือ สุข, เอกัคคตา ๔) จตุตถฌาน ฌานที่ ๔ มีองค์ ๒ คือ อุเบกขา, เอกัคคตา
  3. เวทนา : ความเสวยอารมณ์, ความรู้สึก, ความรู้สึกสุขทุกข์ มี ๓ อย่าง คือ ๑.สุขเวทนา ความรู้สึกสุขสบาย ๒.ทุกขเวทนา ความรู้สึกไม่สบาย ๓.อทุกขมสุขเวทนา ความรู้สึกไม่สุข ไม่ทุกข์ คือ เฉยๆ เรียกอีกอย่างว่า อุเบกขาเวทนา; อีกหมวดหนึ่งจัดเป็น เวทนา ๕ คือ ๑.สุข สบายกาย ๒.ทุกข์ ไม่สบายกาย ๓.โสมนัส สบายใจ ๔.โทมนัส ไม่สบายใจ ๕.อุเบกขา เฉยๆ; ในภาษาไทย ใช้หมายความว่าเจ็บปวดบ้าง สงสารบ้าง ก็มี
  4. เจตสิกสุข : สุขทางใจ, ความสบายใจ แช่มชื่นใจ ดู สุข
  5. ทุกข์ : 1.สภาพที่ทนอยู่ได้ยาก, สภาพที่คงทนอยู่ไม่ได้ เพราะถูกบีบคั้นด้วยความเกิดขึ้นและความดับสลาย เนื่องจากต้องเป็นไปตามเหตุปัจจัยที่ไม่ขึ้นต่อตัวมันเอง 2.สภาพที่ทนได้ยาก, ความรู้สึกไม่สบาย ได้แก่ ทุกขเวทนา, ถ้ามาคู่กับโทมนัส (ในเวทนา ๕) ทุกข์ หมายถึงความไม่สบายกายคือทุกข์กาย (โทมนัสคือไม่สบายใจ) แต่ถ้ามาลำพัง (ในเวทนา ๓) ทุกข์ หมายถึงความไม่สบายกายไม่สบายใจ คือทั้งทุกข์กายและทุกข์ใจ
  6. ปฐมฌาน : ฌานที่ ๑ มีองค์ ๕ คือวิตก (ความตรึก) วิจาร (ตรอง) ปีติ (ความอิ่มใจ) สุข (ความสบายใจ) เอกัคคตา (ความมีอารมณ์เป็นหนึ่ง)
  7. มโนภาวนีย์ : ผู้เป็นที่เจริญใจ, ผู้ทำให้จิตใจของผู้นึกถึงเจริญงอกงาม หมายถึง บุคคลที่เมื่อเราจะระลึก คะนึง ใส่ใจถึง ก็ทำให้สบายใจ จิตใจสดชื่น ผ่องใส (ตามปกติ เป็นคุณสมบัติของพระภิกษุ)
  8. โยคเกษม : “ธรรมอันเป็นแดนเกษมจากโยคะ” ความหมายสามัญว่าความปลอดโปร่งโล่งในหรือสุขกายสบายใจ เพราะปราศจากภัยอันตรายหรือล่วงพ้นสิ่งที่น่าพรั่นกลัว มาถึงสถานที่ปลอดภัย; ในความหมายขั้นสูงสุด มุ่งเอาพระนิพพาน อันเป็นธรรมที่เกษมคือโปร่งโล่งปลอดภัยจากโยคกิเลสทั้ง ๔ จำพวก ดู โยคะ, เกษมจากโยคธรรม
  9. โยคเกษมธรรม : ธรรมอันเป็นแดนเกษมจากโยคะ ความหมายสามัญว่าความปลอดโปร่งโล่งในหรือสุขกายสบายใจ เพราะปราศจากภัยอันตรายหรือล่วงพ้นสิ่งที่น่าพรั่นกลัว มาถึงสถานที่ปลอดภัย; ในความหมายขั้นสูงสุด มุ่งเอาพระนิพพาน อันเป็นธรรมที่เกษมคือโปร่งโล่งปลอดภัยจากโยคกิเลสทั้ง ๔ จำพวก ดู โยคะ, เกษมจากโยคธรรม
  10. ริษยา : ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, เห็นเขาได้ดีทนอยู่ไม่ได้, เห็นผู้อื่นได้ดีไม่สบายใจ, คำเดิมเป็น อิสสา (ข้อ ๓ ในมละ ๙, ข้อ ๘ ในสังโยชน์ ๑๐ หมวด ๒, ข้อ ๗ ในอุปกิเลส ๑๖)

ETipitaka Pali-Thai Dict : สบายใจ, 8 found, display 1-8
  1. เขม : (วิ.) ดี, งาม, เจริญ, ประเสริฐ, สบาย, สบายใจ, ปลอด, ปลอดภัย, ปลอดโปร่ง, สำราญ, เป็นมงคล, เกษม. วิ. ขียเตตฺถ อสุภนฺติ เขมํ. ขี ขเย, โม.
  2. อสฺสสติ : ก. หายใจ, สูดลมหายใจ, สบายใจ
  3. อสฺสาเทติ : ก. พอใจ, ยินดี, เพลิดเพลิน, สบายใจ
  4. จนฺท จนฺทน : (นปุ.) ความสบายใจ, ความสุขใจ
  5. ปิหน : นป. ความริษยา, ความไม่อยากให้ผู้อื่นได้ดี, ความรู้สึกไม่สบายใจในความสำเร็จของผู้อื่น; ปรารถนาที่จเป็นเช่นนั้นบ้าง
  6. สุข : (วิ.) สะดวก, สบาย, สำราญ, (สบายกายสบายใจ), เย็น (เย็นใจ), ง่าย.
  7. อสฺสาสก : ค. อันนำมาซึ่งความสบายใจ
  8. อสฺสาเสติ : ก. ให้โล่งใจ, ให้สบายใจ, ปลอบใจ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : สบายใจ, not found

(0.0949 sec)