Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กังวล .

Eng-Thai Lexitron Dict : กังวล, more than 7 found, display 1-7
  1. carry on : (PHRV) ; กังวล ; Related:วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
  2. concerned : (ADJ) ; กังวล ; Syn:uneasy, anxious ; Ant:calm, unconcerned
  3. ill at ease : (IDM) ; กังวล ; Related:วิตก, ประหม่า
  4. tear one's hair : (IDM) ; กังวล ; Related:โกรธ, ไม่สบายใจ
  5. chew up : (PHRV) ; กังวล (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:วิตก
  6. brood : (VI) ; ครุ่นคิด ; Related:กังวล
  7. devour with : (PHRV) ; ห่วงใย ; Related:กังวล
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : กังวล, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : กังวล, more than 7 found, display 1-7
  1. กังวล : (V) ; worry ; Related:feel anxious about, concern about ; Syn:ห่วงใย ; Def:มีใจพะวงอยู่ ; Samp:ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้
  2. ห่วงใย : (V) ; worry ; Related:feel anxious about, concern about ; Syn:กังวล ; Ant:หมดห่วง, หายห่วง ; Def:มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่ ; Samp:เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก
  3. อาสูร : (V) ; be worried ; Syn:กังวล
  4. กังวลใจ : (V) ; worry ; Related:feel anxious, concern ; Syn:เป็นห่วง ; Samp:อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก
  5. เป็นกังวล : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ; Ant:เป็นสุข ; Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ; Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
  6. วิตกกังวล : (V) ; worry ; Related:be anxious, be concerned ; Syn:ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก ; Samp:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
  7. คลายกังวล : (V) ; relieve ; Related:allay ; Syn:คลายความกังวล ; Def:หายจากอาการเป็นห่วงหรือที่มีใจพะวงอยู่ ; Samp:พอรู้ว่าฉันมีเพื่อนร่วมเดินทางแม่ก็คลายกังวล
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : กังวล, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : กังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กังวล : ก. ห่วงใย, มีใจพะวงอยู่. (ข.).
  2. วิตก, วิตก : [วิตกกะ, วิตก] ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิด สงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวล ไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น. น. ความตรึก, ความตริ, ความคิด. (ป. วิตกฺก; ส. วิตรฺก ว่า ลังเลใจ).
  3. อาสูร : [สูน] (โบ) ก. สงสาร เช่น อาสูรสองหลานเอย ย่อมเสวยเคย ข้าวสาลี. (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์ กลบทเก่า); เอ็นดู; กังวล. (ข. อาสูร ว่า สงสาร, น่าอนาถ).
  4. คลาย : [คฺลาย] ก. ทำให้หลวม, ขยายให้หลวม, เช่น คลายนอต คลายเกลียวเชือก; ลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล.
  5. ใจไม่ดี : ว. ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : กังวล, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : กังวล, 6 found, display 1-6
  1. กุกกุจจะ : ความรำคาญใจ, ความเดือดร้อนใจ เช่นว่า สิ่งดีงามที่ควรทำ ตนมิได้ทำ สิ่งผิดพลาดเสียหายไม่ดีไม่งาม ที่ไม่ควรทำ ตนได้ทำแล้ว, ความยุ่งใจ กลุ้มใจ กังวลใจ, ความรังเกียจหรือกินแหนงในตนเอง, ความระแวงสงสัย เช่นว่า ตนได้ทำความผิดอย่างนั้นๆ แล้วหรือมิใช่ สิ่งที่ตนได้ทำไปแล้วอย่างนั้นๆ เป็นความผิดข้อนี้ๆ เสียแล้วกระมัง
  2. จีวรปลิโพธ : ความกังวลในจีวร คือ ภิกษุยังไม่ได้ทำจีวร หรือทำค้างหรือหายเสียในเวลาทำ แต่ยังไม่สิ้นความหวังว่าจะได้จีวรอีก
  3. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  4. วิตก : ความตรึก, ตริ, การยกจิตขึ้นสู่อารมณ์ หรือปักจิตลงสู่อารมณ์ (ข้อ ๑ ในองค์ฌาน ๕), การคิด, ความดำริ; ไทยใช้ว่าเป็นห่วงกังวล
  5. อาวรณ์ : เครื่องกั้น, เครื่องกำบัง; ไทยมักใช้ในความหมายว่า ห่วงใย, อาลัย, คิดกังวลถึง
  6. อาวาสปลิโพธ : ความกังวลในอาวาส คือ ภิกษุยังอยู่ในอาวาสนั้น หรือหลีกไปแต่ยังผูกใจอยู่ว่าจะกลับมา (เป็นเหตุอย่างหนึ่งที่ทำให้กฐินยังไม่เดาะ); ในการเจริญกรรมฐาน หมายถึงความห่วงใยกังวลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย เช่น ห่วงงานก่อสร้างในวัด มีสิ่งของที่สะสมเอาไว้มาก เป็นต้น เมื่อจะเจริญกรรมฐาน พึงตัดปลิโพธนี้ให้ได้ ดู ปลิโพธ

ETipitaka Pali-Thai Dict : กังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กุกฺกุจฺจายติ : ก. รำคาญ, กังวล
  2. กิญฺจญฺญ : (นปุ.) ความเป็นแห่งบุคคลผู้มี ความกังวล, ฯลฯ. กิญฺจน+ณฺย ปัจ. ลบ อ ที่ น เป็น นฺ ลบ ณฺ รวมเป็น นฺย แปลง นฺย เป็น ญฺญ.
  3. กิญฺจน : (นปุ.) กิเลสชาตเครื่องกังวล, ความกังวล, ความห่วงใย, กิเลสชาตผู้ย่ำยีสัตว์ วิ. กิญฺเจติ สตฺเต มทฺทตีติ กิญฺจนํ. กิจิ มทฺทเน, ยุ.
  4. กุกฺกุจฺจก : ค. ผู้รำคาญ, ผู้กังวล
  5. จีวรปลิโพธ : (ปุ.) ความกังวลในจีวร, ความห่วงใยในจีวร.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : กังวล, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : กังวล, 3 found, display 1-3
  1. กังวล : ปลิโพธ
  2. กังวล, ห่วง : อชฺเฌติ [ก.]
  3. กังวลใจ, กลุ้มใจ : อฏฺฏียติ [ก.]

(0.0425 sec)