Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คับใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : คับใจ, 1 found, display 1-1
  1. uncomfortable : (ADJ) ; อึดอัด ; Related:คับอกคับใจ, รำคาญ, ไม่สบายใจ, อึดอัดใจ, ไม่สะดวกสบาย ; Syn:awkward, discomfited, strained ; Ant:comfortable

Thai-Eng Lexitron Dict : คับใจ, 6 found, display 1-6
  1. คับใจ : (V) ; be discontented ; Related:be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed ; Syn:อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น ; Def:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ ; Samp:เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ
  2. คับข้องใจ : (V) ; frustrate ; Related:feel constraint ; Syn:ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ ; Samp:เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้
  3. คับอกคับใจ : (V) ; embarrassed ; Related:dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted ; Syn:ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ ; Samp:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก
  4. น่าอึดอัด : (ADJ) ; discomfortable ; Related:uncomfortable ; Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ; Def:ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ; Samp:เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน
  5. น่าอึดอัด : (V) ; discomfort ; Related:be uncomfortable, make uneasy ; Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ; Def:รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ; Samp:ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด
  6. อึดอัด : (V) ; frustrate ; Related:feel uncomfortable, be not satisfied ; Syn:ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ ; Samp:ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา

Royal Institute Thai-Thai Dict : คับใจ, 6 found, display 1-6
  1. คับใจ, คับอกคับใจ : ก. อึดอัดใจ, รู้สึกอัดอั้นตันใจ, รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ.
  2. คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก : (สำ) น. ที่อยู่แม้จะคับแคบก็อยู่ได้ถ้าสบายใจ แต่ถ้าอึดอัดใจ ที่อยู่จะกว้างขวางใหญ่โตอย่างไรก็อยู่ไม่ได้.
  3. อะดักอะเดี้ย, อะดักอะเดื่อ, อะดักอะแด้ : ว. อึดอัดเต็มทน, คับใจเต็มทน.
  4. อ้าย ๒ : น. คําประกอบคําอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศชายหรือสัตว์ตัวผู้ เช่น อ้ายหนุ่ม อ้ายด่าง, คําประกอบหน้าชื่อผู้ชายที่มีฐานะตํ่ากว่า อย่างนายเรียกคนใช้, คําประกอบหน้าชื่อเพื่อนฝูงแสดงว่ามี ความสนิทสนมมาก มักใช้กันในหมู่เด็กผู้ชาย, คําใช้ประกอบ หน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คําประกอบคํา บางคําที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามาก ด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อ้ายหนู อ้าย น้องชาย, คําประกอบหน้าคําบางคําเพื่อเน้น เช่น อ้ายเราก็ไม่ดี อ้ายจะไปก็ไม่มีที่จะไป อ้ายจะอยู่หรือก็คับใจ, คำประกอบ หน้าชื่อสัตว์บางชนิดโดยไม่เน้นเพศ เช่น อ้ายเหลือม อ้ายทุย, คําประกอบหน้าคําบางคําเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อ้ายทึ่ม อ้ายโง่ อ้ายควาย, คําใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น อ้ายนั่น อ้ายนี่, เขียนเป็น ไอ้ ก็มี, (โบ) คํานําหน้าชื่อผู้ชาย มักใช้ในทางไม่ดี เช่น อ้ายดีผู้ร้ายรับเปนสัจให้การซัดพวก เพื่อนถึงอ้ายเชด อ้ายแสน อ้ายคง อ้ายมั้น. (สามดวง).
  5. อึดอัด : ว. คับอกคับใจ, ไม่คล่อง, ไม่ปลอดโปร่ง.
  6. ไอ้ : น. คําประกอบคําอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศชายหรือสัตว์ตัวผู้ เช่น ไอ้หนุ่ม ไอ้ด่าง, คําประกอบหน้าชื่อผู้ชายที่มีฐานะตํ่ากว่า อย่าง นายเรียกคนใช้, คําประกอบหน้าชื่อเพื่อนฝูงแสดงว่ามีความ สนิทสนมมาก มักใช้กันในหมู่เด็กผู้ชาย; คําใช้ประกอบหน้าชื่อ ผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คําประกอบคําบางคําที่ ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความ เอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น ไอ้หนู ไอ้น้องชาย; คํา ประกอบหน้าคําบางคําเพื่อเน้น เช่น ไอ้เราก็ไม่ดี ไอ้จะไปก็ ไม่มีที่ไป ไอ้จะอยู่หรือก็คับใจ, คําประกอบหน้าคําบางคําเพื่อ เน้นในเชิงบริภาษ เช่น ไอ้ทึ่ม ไอ้โง่ ไอ้ควาย, คําใช้แทนสิ่งที่ กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น ไอ้นั่น ไอ้นี่, เขียนเป็น อ้าย ก็มี.

Budhism Thai-Thai Dict : คับใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : คับใจ, 1 found, display 1-1
  1. โกธุปายาส : ป. การประสบกับความโกรธแค้น, ความคับแค้นด้วยสามารถแห่งความโกรธ, ความคับอกคับใจ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : คับใจ, not found

(0.0399 sec)