ตาละห้อย : (ADV) ; with sad eyes ; Related:with melancholy eyes ; Def:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร ; Samp:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
ตาไว : (V) ; has sharp eyes ; Related:has keen eyes ; Def:อาการที่สายตามีการเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน ; Samp:เหยี่ยวตาไวมาก มันสามารถมองเห็นเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
ตาหวาน 1 : (ADJ) ; beautiful (eyes) ; Related:cute (eyes) ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:ตาที่มีลักษณะน่ารักน่าเอ็นดู, ตาที่แสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:ผู้ชายคนนี้เป็นคนตาหวาน ดูมีเสน่ห์มาก ; Unit:ข้าง, คู่
ตาเอก :
(N) ;
squint-eyed ;
Related:cross-eyed, astigmatic-eyed ;
Syn:ตาเหล่, ตาเข ;
Def:ตาที่มีลูกตาดำอยู่ไม่ตรงที่ ;
Samp:เขาไม่ชอบให้เพื่อนล้อว่าเขาเป็นตาเอก ;
Unit:ข้าง, คู่
ถ่างตา :
(V) ;
dilate the eyes ;
Related:keep the eyes open, stay awake, open one's eyes wide ;
Syn:เบิกตา ;
Def:พยายามเบิกตาให้กว้าง ;
Samp:เมื่อคืนทำอย่างไรเธอก็ไม่หลับต้องนอนถ่างตาทั้งคืน
วางตา :
(V) ;
take one's eyes off ;
Related:turn one's eyes away ;
Syn:ละสายตา ;
Samp:เขาไม่สามารถวางตาจากผู้หญิงคนนั้นได้เลย
ส่อน :
(ADJ) ;
squint-eyed ;
Related:slightly crossed-eyed ;
Syn:เอก, เหล่, เข ;
Def:เรียกตาที่มีตาดำที่อยู่ไม่ตรงที่ตามปกติว่า ตาส่อน
เหลือก :
(ADJ) ;
with widely open eyes ;
Related:with the eyes open wide in a threatening look ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น ;
Samp:ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง
เหลือก :
(V) ;
roll the eyes upward ;
Related:lift the eyes upward, roll up one's eyes ;
Syn:เหลือกตา ;
Def:ทำให้ลูกตาดำอยู่ข้างบน ;
Samp:หมอให้คนไข้เหลือกตาเพื่อตรวจความผิดปกติ
ตาคม 1 :
(V) ;
keen-eyed ;
Related:sharp-eyed, sharp-sighted, be insight ;
Syn:ตาแหลม ;
Def:เข้าใจคิด, เข้าใจเลือกได้อย่างเหมาะสม ;
Samp:เขาตาคมที่เลือกเธอเป็นภรรยา
ตาลอย :
(ADV) ;
with vacant eyes ;
Related:with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance ;
Syn:เหม่อลอย, ตาเหม่อ ;
Def:อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ;
Samp:พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา
กวาดตา :
(V) ;
sweep one's eyes over ;
Related:to look around, glance around ;
Syn:กวาดสายตา, ส่ายตาดู ;
Samp:เขากวาดตามองไปรอบๆ ข้าง
กินตา :
(V) ;
deceive the eyes ;
Related:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice ;
Syn:ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด ;
Def:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป ;
Samp:รูปภาพรูปนี้กินตาผม
ข่มตา : (V) ; force eyes to close ; Related:try to sleep ; Samp:ฉันพยายามข่มตาแล้วที่สุดก็หลับไปจนได้
คมกริบ :
(ADJ) ;
sharp-eyed ;
Def:ตาคมกริบ ;
Samp:สายตาคมกริบของเขาจ้องมองฉันไม่วางตา
ช้อนตา : (N) ; raise one's eyes
ตากลับ :
(N) ;
rolling eyes ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ ;
Samp:เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ
ตากลับ :
(N) ;
rolling eyes ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ ;
Samp:เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ
ตาค้าง 1 : (ADV) ; with fixed eyes ; Related:with the utmost concentration ; Syn:ตาไม่กะพริบ ; Def:อย่างมีอาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อย่างมีอาการที่ตาไม่กะพริบ ; Samp:ความสวยของเธอทำให้เขาถึงกับมองตาค้าง
ตาตี่ : (ADJ) ; narrow-eyed ; Def:ลักษณะตาที่หนังตาบนตกลงมาจนเกือบปิด ทำให้เบิกตากว้างไม่ได้ ; Samp:เธอชอบผู้ชายตาตี่ ดูน่ารักดี
ตาปรอย : (V) ; narrow one's eyes to slits ; Def:แสดงอาการตาเศร้าสร้อย, อย่างแสดงสายตาอ้อนวอน ; Samp:สุนัขตาปรอยเมื่อเจ้าของเดินออกจากบ้าน
ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า
ตาไว :
(ADJ) ;
sharp-eyed ;
Def:ที่มีสายตาเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน ;
Samp:เธอนี่ช่างเป็นคนตาไวช่างสังเกตจริงๆ
ตาหวาน 1 : (V) ; make eyes at ; Related:cast a coquettish glance at ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:อาการทำตาน่ารักน่าเอ็นดู, ทำตาแสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:คนขายตาหวานใส่ฉันทุกครั้งที่ฉันไปซื้อของที่ร้านเขา ; Unit:ข้าง, คู่
ตาแหลม : (V) ; have sharp eyes ; Def:ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริงเป็นต้น ; Samp:เขาตาแหลมจริงๆ ที่มองเธอออกว่าเป็นคนยังไง
ถูกตา :
(V) ;
be pleasing to the eyes ;
Related:be beautiful, be good-looking ;
Syn:งาม, น่าดู, ต้องตา
ทำตา : (V) ; show one's feeling with one's eyes ; Def:แสดงความรู้สึกด้วยสายตา ; Samp:เมื่อรู้ข่าวว่าจะต้องไปอยู่โรงเรียนประจำ หนูน้อยก็ทำตาละห้อย
บาดตา :
(ADJ) ;
offensive to the eyes ;
Related:unpleasant to look at ;
Syn:ขัดตา ;
Def:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง
ปิดหูปิดตา :
(V) ;
cover one's eyes and ears ;
Ant:เปิดหูเปิดตา ;
Def:ไม่ให้รับรู้เรื่องราวต่างๆ ;
Samp:พวกเราสมควรจะช่วยกันตรวจสอบรัฐบาลที่พยายามจะปิดหูปิดตาประชาชน
พักสายตา : (V) ; rest one's eyes ; Def:หยุดการใช้สายตาเพ่งมอง ; Samp:เขาพักสายตาสักครู่หลังจากนั่งหน้าคอมพิวเตอร์มาทั้งวัน
เพียงตา : (ADV) ; as high as the eyes level ; Def:อย่างเสมอตา, อยู่ในระดับสายตา ; Samp:พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ
มองตาม : (V) ; follow someone with one's eyes ; Samp:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
ยักคิ้วหลิ่วตา :
(V) ;
make eyes at ;
Related:wink at ;
Def:ทำอาการยั่วเย้าโดยยักคิ้วและหลิ่วตาเป็นต้น
รำคาญตา : (V) ; offend the eyes ; Def:เห็นแล้วรู้สึกรำคาญ ; Samp:คุณนายเจริญจิตต์รู้สึกขำมากกว่ารำคาญตา
ลืมตา :
(V) ;
open eyes ;
Ant:หลับตา ;
Def:เปิดเปลือกตาขึ้นมา ;
Samp:ครั้นผมลืมตาแล้วมองออกไปข้างนอกจึงรู้ว่ามันเป็นความจริง
ส่ายตา :
(V) ;
roll one's eyes ;
Related:goggle eyeballs ;
Syn:กลอกลูกตา, กลอกตา ;
Samp:ผมส่ายตาหาเจ้าของก่อนที่จะนั่งเก้าอี้ตัวนี้
ส่ายตาดู :
(V) ;
sweep one's eyes over ;
Related:look around, glance around ;
Samp:ผมหัวเราะพลางส่ายตาดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
สีตา : (N) ; colour of eyes
แสกหน้า : (N) ; part of the forehead between the eyes ; Def:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว ; Samp:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย
หยี :
(V) ;
narrow one's eyes ;
Related:squint ;
Syn:หรี่, ตี่ ;
Samp:พ่อพรานวางปืนลง หยีตามองฝ่าแดดออกไป
หลบตา :
(V) ;
avoid someone's eyes ;
Related:avoid being noticed, elude observation ;
Syn:หลบสายตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา ;
Ant:สบตา, สู้หน้า ;
Samp:เพราะความที่เป็นคนขี้อายทุกครั้งที่ถูกจ้องเธอจึงต้องหลบตา
หลบสายตา :
(V) ;
avoid someone's eyes ;
Related:avoid being noticed, elude observation ;
Syn:หลบตา, ไม่กล้าสู้สายตา ;
Ant:สบสายตา, สบตา ;
Samp:เขาและหล่อนไม่ได้พูดอะไรกันเลยต่างหลบสายตากันตลอดเวลา
หลับตา :
(V) ;
close one's eyes ;
Ant:ลืมตา ;
Def:ปิดกลีบตา ;
Samp:เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่
หลับใน :
(V) ;
sleep without closing eyes ;
Related:doze off ;
Samp:คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
เห็นกับตา : (V) ; see with one's own eyes ; Syn:เห็นมากับตา
ตาโต : (V) ; look with excitement ; Related:(eyes) widen, look with joy/glee ; Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความตื่นเต้นดีใจ ; Samp:ดวงดอมตาโตเมื่อได้ยินเรื่องเที่ยว
ตาพอง 1 :
(V) ;
look with shock and envy ;
Related:(eyes) widen ;
Syn:ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว ;
Def:อาการที่ตาเบิกกว้างหรือลุกโพลงเพราะความอยากได้ ;
Samp:เธอตาพองทันทีที่เห็นเงินกองโตวางอยู่ตรงหน้า
การจ้อง :
(N) ;
staring ;
Related:fixing one' s eyes on ;
Syn:การมอง, การเพ่ง ;
Samp:การจ้องมองวัตถุสีขาวกลางแดดเป็นเวลานานอาจทำให้สายตาเสียได้