บายศรี : (N) ; rice offering ; Def:เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้นๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น 3 ชั้น 5 ชั้น 7 ชั้น หรือ 9 ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง ; Samp:ชาวบ้านนำใบตองมาเย็บเป็นบายศรีประดับด้วยดอกไม้สด เพื่อรับรองแขกบ้านแขกเมือง ; Unit:สำรับ
โบ :
(N) ;
ribbon ;
Related:bow ;
Def:เชือกหรือริบบิ้นทำเป็นห่วง 2 ห่วงคล้ายหูกระต่าย แล้วผูกไขว้กันเป็นเงื่อนกระทก ;
Samp:เธอกับน้องสาวช่วยกันทำโบเป็นแบบต่างๆ ประดับที่กล่องของขวัญทุกกล่อง ;
Unit:อัน
ใบทอง : (N) ; Graptophyllum pictum Griff ; Syn:ใบเงินใบทอง ; Def:ชื่อเรียกใบเงินชนิด Graptophyllum pictum Griff. ที่พื้นใบสีเขียว กลางใบเหลือง ; Samp:เขาเชื่อว่าถ้ามีใบทองไว้ประดับที่บ้าน ก็จะมีเงินทองตามมาด้วย
ปั้นลม :
(N) ;
gable end ;
Related:gable-end of Thai houses ;
Syn:ป้านลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง ;
Samp:บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา ;
Unit:ตัว
ปั้นเหน่ง :
(N) ;
belt ;
Related:girdle ;
Syn:เข็มขัด ;
Samp:อิเหนาประดับองค์ด้วยปั้นเหน่ง
ปุ๋ย 1 :
(N) ;
fertilizer ;
Related:manure, compost ;
Def:สิ่งที่ช่วยบำรุงพันธุ์ไม้ให้งอกงามเติบโต ;
Samp:การดูแลรักษาไม้ประดับไม้ผลและพืชผักสวนครัวที่ปลูกควรใส่ปุ๋ยรดน้ำพรวนดินและฉีดยาฆ่าแมลงเป็นครั้งคราว
ผาก : (N) ; species of thornless bamboo ; Related:Oxytenanthera nigrociliata ; Syn:ไผ่ผาก ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา ; Samp:พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน
พรวน 1 :
(N) ;
neck-bell ;
Syn:ลูกพรวน, กระพรวน ;
Def:โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกกลิ้งอยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ;
Samp:ในระบำบ้านเชียง ผู้แสดงหญิงจะประดับร่างกายด้วยสร้อยหินสีต่างๆ พรวน และกำไลสัมฤทธิ์ ;
Unit:ลูก
พระนามาภิไธย :
(N) ;
title ;
Related:designation ;
Def:ชื่อ (ใช้เฉพาะพระราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมาร) เช่น ทรงลงพระนามาภิไธย ;
Samp:พระพุทธรูปทองประดับพระนามาภิไธยย่อส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้าย
พระอุโบสถ :
(N) ;
Buddhist temple ;
Related:hall of a temple ;
Syn:โบสถ์, อุโบสถ ;
Def:โบสถ์ของวัดหลวง ;
Samp:พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม ;
Unit:หลัง
พร่างพราย :
(ADJ) ;
sparkling ;
Related:glittering, twinkling, shinning, shimmering ;
Syn:พร่า, พร่าง, พราย ;
Def:ลักษณะที่กระจาย เห็นไม่ชัด ;
Samp:ท้องฟ้าสีกำมะหยี่ถูกประดับไปด้วยดวงดาวพร่างพราย งดงามเกินกว่าที่จะถูกซ่อนไว้ภายใต้หลังคาใบไม้
พลสิงห์ : (N) ; handrail of a brick staircase ; Def:พนักบันไดอิฐ ; Samp:โครงสร้างศาลาเป็นไม้ตะเคียนทอง ปิดทับด้วยแผ่นไม้สัก พื้นหินแกรนิต พลสิงห์ปูนปั้นปิดทองประดับกระจก ; Unit:ข้าง, คู่
พวงมาลา :
(N) ;
wreath ;
Def:ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพต่ออนุสาวรีย์ ;
Samp:สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้พระราชทานพวงมาลาประดับหน้าหีบศพหลวงปู่หล้า ;
Unit:พะวง
พวงหรีด :
(N) ;
wreath ;
Syn:หรีด ;
Def:ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่างๆ เช่น วงกลม วงรี สำหรับแสดงความเคารพในงานศพ ;
Samp:เขานำดอกลำเจียก และใบลำเจียกอ่อนมาประดับพวงหรีด ;
Unit:พะวง
พื้นที่ :
(N) ;
area ;
Def:ขนาดผิวพื้น, อาณาบริเวณ ;
Samp:เขาสังเกตเห็นว่า พื้นที่ของห้องโถงใหญ่ประดับด้วยกระจกแก้วสีใสสวยงามมาก
พู่กลิ่น : (N) ; garland with tassels ; Def:ชื่อพวงดอกไม้ร้อยมีรูปแบนประกอบด้วยอุบะ ; Samp:ในห้องประดับด้วยพู่กลิ่นงดงามหลายสิบพวง ; Unit:พะวง
เพชรน้ำค้าง :
(N) ;
white glass ;
Related:crystal ;
Def:แก้วสีขาว ;
Samp:หล่อนชอบเครื่องประดับที่ทำจากเพชรน้ำค้างมากเป็นพิเศษ
เพชรลูก : (N) ; brilliant diamond ; Related:cut diamond ; Def:เพชรที่เจียระไนให้มีเหลี่ยมมุมลักษณะต่างๆ ; Samp:เธอกรายนิ้วซึ่งมีเพชรลูกส่องประกายวูบวาบแสบตาประดับอยู่ ; Unit:เม็ด
แพรว :
(ADJ) ;
gleaming ;
Related:glistening, shining ;
Syn:แพร้ว, แวววาว, แพรวพราว ;
Def:แวววาว, มีแสงวับๆ วาบๆ ;
Samp:ช่างเสื้อประดับชุดราตรีด้วยเลื่อมสีแพรวหลายหลากสี
เฟิน :
(N) ;
fern ;
Syn:เฟิร์น, ต้นเฟิน ;
Def:ชื่อไม้ใบจำพวกผักกูด (Pteridophytes) ;
Samp:ทางร้านใช้เฟินจำนวนมากมาประดับช่อดอกไม้ในงาน ;
Unit:ต้น
ภาพสีน้ำมัน :
(N) ;
oil painting ;
Def:รูปภาพที่ใช้สีน้ำมันวาดหรือเขียน ;
Samp:จิตรกรเขียนภาพสีน้ำมันขนาดใหญ่ เพื่อประดับตกแต่งห้องพระกระยาหาร บนพระตำหนักภูพิงค์ราชนิเวศน์ ;
Unit:ภาพ
ภาพเหมือน :
(N) ;
portrait ;
Def:ภาพที่วาดขึ้นให้เหมือนกับแบบ หรือตัวอย่าง ;
Samp:สมัยก่อนที่ยังไม่มีกล้องถ่ายรูป คนรวยนิยมจ้างจิตรกรมาวาดภาพเหมือนไว้เพื่อประดับบ้านแทนรูปถ่าย ;
Unit:ภาพ
มาลาการ :
(N) ;
florist ;
Def:ช่างทำดอกไม้, คนปลูกไม้ดอก ;
Samp:มาลาการได้รับมอบหมายให้ปลูกไม้ดอกประดับในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษา ;
Unit:คน
มาลาการ :
(N) ;
florist ;
Def:ช่างทำดอกไม้, คนปลูกไม้ดอก ;
Samp:มาลาการได้รับมอบหมายให้ปลูกไม้ดอกประดับในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษา ;
Unit:คน
มีอันจะกิน :
(ADJ) ;
rich ;
Related:well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous ;
Syn:ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง ;
Ant:ยากจน, จน, ขัดสน ;
Def:ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก ;
Samp:กล่องไม้แกะสลักลวดลายงดงามเป็นเครื่องประดับภายในบ้านสำหรับผู้มีอันจะกิน
เม็ด :
(N) ;
seed ;
Related:grain ;
Def:เรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ ;
Samp:นิ้วมือของคุณหญิงประดับด้วยเพชรเม็ดเขื่องแสนแวววาว
ไม้ยืนต้น :
(N) ;
perennial ;
Related:perennial plant ;
Def:ต้นไม้ที่ตั้งตรง และมีอายุอยู่นานๆ ;
Samp:เรือนพักอยู่บนเชิงเขาล้อมรอบด้วยต้นไม้น้อยใหญ่ทั้งไม้ยืนต้นและไม้ดอกไม้ประดับ
ยาทา :
(N) ;
vanishing cream ;
Related:unguent, warpaint, rouge ;
Syn:ยาใช้ภายนอก ;
Ant:ยากิน ;
Def:ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก ;
Samp:สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น
ราวบันได :
(N) ;
handrail ;
Related:staircase rail, banister ;
Samp:บ้านไม้ทรงไทยหลังนี้ตกแต่งด้วยไม้ฉลุลายอย่างสวยงามประดับราวบันได
รูปหน้า :
(N) ;
face ;
Samp:รูปหน้าของเธองามหยาดประดับประดิษฐ์วิจิตรบรรจงด้วยสีสรรที่สวยฉ่ำ
ลวดลาย :
(N) ;
design ;
Related:pattern ;
Def:ลายต่างๆ ที่เขียนหรือแกะสลัก ;
Samp:ช่างไทยโบราณนิยมใช้ลวดลายต่างๆ ประดับลงบนสิ่งของเครื่องใช้
ลาย :
(N) ;
design ;
Related:pattern ;
Def:รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่งประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำๆ เป็นหมู่ๆ หรือต่อเนื่องกันไป ;
Samp:ช่างก่อสร้างประดับโบสถ์ วิหารด้วยลายปูนปั้น ;
Unit:ลาย
ลายฉลุ : (N) ; perforated design ; Def:ลายที่เกิดจากการสลัก ; Samp:บ้านเรือนไทยหลังนี้มีลายฉลุไม้ประดับของประตูหน้าต่างที่สวยงามมาก
ลูกมะนาว :
(N) ;
lime ;
Related:lemon ;
Syn:มะนาว ;
Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Citrus aurantifolia Swing. ในวงศ์ Rutaceae ผลเล็กๆ รสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหาร ;
Samp:ที่งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้เขาเอาลูกมะนาวมาประดับตามโต๊ะ แปลกไปอีกแบบ ;
Unit:ลูก
เลหลัง :
(ADJ) ;
low-priced ;
Related:cheap, low cost, reduced, cut-price ;
Def:ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย ;
Samp:ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น
ศาสนาเปรียบเทียบ : (N) ; comparative religion ; Def:มานุษยวิทยาวัฒนธรรมสาขาหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและการเปรียบเทียบระบบศาสนาต่างๆ ของมนุษยชาติ ; Samp:เขาเขียนตำราและบทความเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบไว้ประดับวงการวิชาการมากมาย
เศษผ้า : (N) ; remnant of cloth ; Def:เศษของผ้าที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ; Samp:เขานำเศษผ้ามาทำผ้าปูโต๊ะและผ้าม่านประดับห้อง
เสาหาน : (N) ; temple pillar ; Def:เสาที่ตั้งอยู่หน้าหรือหลังโบสถ์ วิหาร ; Samp:ลักษณะองค์พระมณฑปครอบรอยพระพุทธบาท ซุ้มบันแถลงประดับทุกชั้น มีเสาหาน ย่อมุมไม้สิบสองปิดทองประดับกระจกโดยรอบ ; Unit:เสา, ต้น
เสื้อแสง :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, vesture ;
Def:เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่ ;
Unit:ตัว
หมูสนาม :
(N) ;
easily trapped person ;
Related:loser ;
Def:ผู้ที่ถูกล่อให้แพ้ได้ง่าย, ผู้ที่มีฝีมือด้อย แพ้ได้ง่าย ;
Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้ หลายทีมที่ผ่านเข้ามาแข่งขันในรอบสุดท้าย ไม่ใช่ หมูสนาม หรือ ไม้ประดับ อย่างที่หลายคนคิดอีกแล้ว
หยวก : (N) ; banana stalk ; Syn:แกนกล้วย, หยวกกล้วย ; Def:ส่วนในหรือแกนอ่อนของลำต้นกล้วย มีสีขาว ; Samp:งานสลักผักและผลไม้จะเห็นได้จากงานสลักแท่งหยวกเป็นลวดลายใช้ประดับตกแต่งเบญจาเชิงตะกอนในพิธีงานศพ ; Unit:ต้น, ท่อน
อวดรวย : (V) ; show off one's riches ; Related:flaunt one's riches ; Def:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน ; Samp:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม