บุหงา :
(N) ;
flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) ;
Syn:บุหงารำไป ;
Def:ดอกไม้ชนิดต่างๆ มี มะลิ กระดังงา กุหลาบเป็นต้น ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันไปช่วยเพื่อนทำบุหงาขายอยู่พักหนึ่งตอนที่ตามพ่อไปราชการ
บุหงารำไป :
(N) ;
mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze ;
Related:flower sachet ;
Syn:บุหงา ;
Def:ดอกไม้ที่ปรุงด้วยเครื่องหอมแล้วบรรจุในถุงผ้าโปร่งเล็กๆ ทำเป็นรูปร่างต่างๆ ;
Samp:ฉันชอบซื้อบุหงารำไปมาไว้ที่ห้องน้ำ มันช่วยดับกลิ่นได้ดี
เบ้ : (V) ; pull a wry face ; Def:ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น ; Samp:ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้
เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
เบิกไม้ : (N) ; rite performed before cutting a tree ; Syn:พิธีเบิกไม้ ; Def:พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง ; Samp:เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้
เบิกเรือ : (V) ; open a dugout by applying heat ; Def:ถ่างเรือที่ทำเป็นรูปร่าง แล้วให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน
เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง
โบก :
(V) ;
apply (plaster or cement) over a surface ;
Related:plaster, whitewash ;
Syn:ฉาบ, ทา ;
Samp:เขาโบกปูนอุดรูในผนัง
ใบดาล : (N) ; kind of windows or doors with a bolt or a latch ; Def:บานประตู หรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาล ; Unit:บาน
ใบระกา : (N) ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga ; Def:ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา ; Unit:ใบ
ปฐมดุสิต : (N) ; name of a Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Unit:เพลง, บท
ปฐมเทศนา : (N) ; style of Buddha in the attitude of giving a sermon ; Syn:ปางปฐมเทศนา
ปรบไก่ : (N) ; name of a Thai tune ; Def:ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง ; Samp:มีการแสดงเพลงปรบไก่ในงานบุญที่วัด ; Unit:เพลง
ประเวณี :
(V) ;
have a sexual intercourse ;
Related:copulate, have sex ;
Syn:เสพสังวาส, ร่วมรัก ;
Def:ประพฤติผิดเมียผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับคนใช้
ประสงค์ร้าย :
(V) ;
have a malicious intention ;
Related:bear malice, wish to harm ;
Syn:คิดร้าย, มุ่งร้าย, พยาบาท, อาฆาต, เจตนาร้าย, ปองร้าย, จองเวร, มุ่งร้าย ;
Ant:ประสงค์ดี, เจตนาดี ;
Samp:เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา ;
Unit:ครั้ง
ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
ปริศนาลายแทง : (N) ; puzzle of clue to a hidden treasure ; Def:ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น ; Samp:นักโบราณคดีค้นหาสมบัติตามลายแทงปริศนา
ปลดระวาง :
(V) ;
put (a ship) out of commission ;
Related:discharge ;
Syn:ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ ;
Samp:เรือเดินสมุทรลำนี้ถูกปลดระวางแล้ว
ปล่อง :
(N) ;
chimney (as of a mine) ;
Related:funnel, flue ;
Def:สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม ;
Samp:โรงงานควรจะต้องมีเครื่องกำจัดน้ำเสียและทำปล่องสูงๆ เพื่อปล่อยควัน ;
Unit:ปล่อง
ปล่อยไก่ : (V) ; make a fool ; Related:manifest one's stupidity ; Def:แสดงความโง่ออกมา ; Samp:เธอปล่อยไก่ไปตัวเบ้อเร่อ เพราะว่าไม่รู้ความจริงแล้วก็หน้าแดงเพราะความอาย
ปล่อยทีเด็ด : (V) ; demonstrate a trick ; Syn:ปล่อยหมัดเด็ด ; Def:แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป ; Samp:ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปลากริม : (N) ; name of a Thai sweetmeat made of vermicelli, coconut milk and sugar ; Syn:ปรากริมไข่เต่า, ขนมปลากริมไข่เต่า ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งต้ม ใส่กะทิ และน้ำตาล ; Samp:ขนมปลากริมเจ้านี้มีชื่อมานานแล้ว
ปลายเดือน : (N) ; end of a month ; Related:monthend ; Def:เวลาใกล้สิ้นเดือน ; Samp:พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
ปลายปี :
(ADV) ;
end of a year ;
Syn:สิ้นปี, ท้ายปี ;
Def:ช่วงสุดท้ายของปี ;
Samp:สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้
ปลุกปล้ำ : (V) ; force (a woman) ; Related:assault and try to rape ; Def:ใช้กำลังเพื่อข่มขืน ; Samp:เธอให้การกับตำรวจว่า ขณะที่ไม่มีใครอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงของเธอก็เข้าปลุกปล้ำเธอ
ปลูกเรือน :
(V) ;
build a house ;
Syn:ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน ;
Def:ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข
ปวดท้อง : (V) ; have a stomachache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง ; Samp:โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา
ปวดฟัน : (V) ; have a toothache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องที่ฟัน ; Samp:ถ้าเราปวดฟัน สามารถใช้น้ำวุ้นว่านหางจระเข้ป้ายตรงบริเวณที่เจ็บได้
ปวดมวน : (V) ; have a colic ; Related:have angina ; Def:รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง ; Samp:สมุนไพรพวกนี้มีข้อควรระวังในการใช้คืออาจจะไซ้ท้องทำให้ปวดมวน
ปวดแสบปวดร้อน : (V) ; have a burning pain ; Def:รู้สึกเจ็บเช่นถูกไฟหรือน้ำร้อนลวก ; Samp:ผมหลับต่อทั้งๆ ที่ยังปวดแสบปวดร้อนผิวหนังที่ไหม้เกรียมอยู่
ปวดหลัง : (V) ; have a backache ; Def:รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องบริเวณหลัง ; Samp:แผ่นป้องกันเสียงสะท้อนจะช่วยให้ผู้ใช้ไม่รู้สึกสึกปวดหลัง
ปวดหัว : (V) ; have a headache ; Syn:ปวดศรีษะ ; Samp:เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด
ป่วน :
(V) ;
have a colic ;
Syn:มวน ;
Def:รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง ;
Samp:ฉันรู้สึกท้องไส้ป่วนไปหมด สงสัยเพราะอาหารเป็นพิษ
ปั่นแปะ : (N) ; spin a coin ; Def:การพนันอย่างหนึ่งใช้สตางค์หรือเหรียญปั่นให้หมุนติ้วแล้วปิดไว้ ผู้พนันจะต้องทายว่าสตางค์หรือเหรียญนั้นจะหงายด้านใดขึ้น ; Samp:พวกเราไม่มีใครเป็นนักพนันมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะเล่นเป็นเพียงไพ่ยี่อิ๊ด หรือป๊อกเด้ง ปั่นแปะ
ปั้นสิบ : (N) ; name of a kind of Thai food ; Syn:ปั้นขลิบ, แป้งขลิบ, ขนมปั้นสิบ ; Def:ของกินอย่างหนึ่งใช้แป้งห่อไส้แล้วม้วนบิดริมแป้งตรงที่ประกบกันให้เป็นลายเกลียว ; Samp:ร้านขนมแม่นิดมีขนมไทยหลายชนิดจำหน่าย เช่น ปั้นสิบ กลีบลำดวน ขนมลูกเต๋า ขนมเปี๊ยะเล็ก ข้าวตู ; Unit:ชิ้น, อัน
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปากขม : (V) ; have a bitter taste in one's mouth ; Def:อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้ ; Samp:ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร
ปิดทองหลังพระ : (V) ; do a thankless job ; Related:do good without ostentation ; Def:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ; Samp:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้
ปิดประกาศ :
(V) ;
post a notice ;
Related:put up an announcement, placard ;
Def:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ ;
Samp:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้
ปีกค้างคาว : (N) ; name of a kind of umbrella-cloth ; Syn:ร่มปีกค้างคาว ; Def:ชื่อร่มผ้าชนิดหนึ่งซี่เป็นเหล็ก ; Samp:เขาซื้อร่มปีกค้างคาวคันนี้มาจากในห้าง ; Unit:คัน
ปุ : (ADV) ; onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance ; Samp:คุณยายเอาเท้าข้างหนึ่งตีดินปุๆ ไม่ช้าก็เห็นมีลูกกระต่ายตัวเล็กๆ วิ่งออกมา
ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
ปูที่นอน : (V) ; make a bed ; Samp:นักเรียนประจำต้องปูที่นอนให้ตึงและเรียบ
เป็นความลับ : (V) ; keep a secret ; Related:keep something secret ; Def:เป็นที่ปกปิดไม่ให้ใครรู้ ; Samp:เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเราขอให้เป็นความลับที่รู้กันเพียงสองคนเท่านั้น
เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน :
(ADV) ;
as a team ;
Related:with one heart and one mind, with one idea and will ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Def:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน
เป็นผู้เป็นคน : (V) ; be like a normal person ; Ant:ไม่เป็นผู้เป็นคน ; Def:เป็นคนดีขึ้น ; Samp:เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง