หูทวนลม :
(V) ;
turn a deaf ear to ;
Related:ignore, pay no attention to ;
Def:ทำเป็นไม่ได้ยินที่พูด ;
Samp:ลูกสาวตัวดีทำหูทวนลมไม่ฟังที่แม่กล่าวตักเตือน หูอื้อ :
(V) ;
have a ringing in one's ;
Related:tinnitus ;
Def:หูไม่ได้ยิน มีเสียงดังอยู่ในหู ;
Samp:เสียงรถไฟแล่นเข้าอุโมงค์ดังลั่นจนหูอื้อ หูอื้อ :
(V) ;
have a ringing in one's ;
Related:tinnitus ;
Def:หูไม่ได้ยิน มีเสียงดังอยู่ในหู ;
Samp:เสียงรถไฟแล่นเข้าอุโมงค์ดังลั่นจนหูอื้อ เห็นใจ :
(V) ;
be present at a deathbed ;
Syn:ดูใจ ;
Def:มาทันพบก่อนตาย เหม่ง : (ADV) ; sound of a gong ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:ฉันได้ยินเสียงฆ้องดังเหม่งๆ อยู่ไกลๆ ดังมาจากวัดท้ายหมู่บ้าน
เหม็นคาว : (V) ; has a strong smell ; Related:be fishy ; Def:ได้กลิ่นเช่นเมือกปลา ; Samp:ต้มยำปลาหม้อนี้เหม็นคาว เพราะปลาทะเลที่ได้มาไม่สด
เหมียว : (ADV) ; onomatopoeia from the mewing sound of a cat ; Syn:เหมียวๆ ; Def:เสียงเช่นเสียงแมวร้องหรือเสียงเรียกแมว ; Samp:ลูกแมวร้องเสียงดังเหมียวๆ อยู่บนหลังคาทุกคืน
เหมือด 3 :
(ADV) ;
in a faint manner ;
Syn:หมดสติ, วูบ, สลบ ;
Samp:เขาถูกตีจนสลบเหมือด เห่เรือ : (V) ; sing while paddling a boat ; Def:ขับร้องทำนองเพลงเห่เรือ ; Samp:พวกทหารเรือกำลังซ้อมเห่เรืออยู่
เหล็กไหล : (N) ; metal charm believed to melt when exposed to a fire ; Related:metal amulet said to melt at candle temperature ; Def:โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ ; Samp:คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล ; Unit:ก้อน
เหลือกินเหลือใช้ :
(V) ;
have a surplus ;
Related:be surplus, have something to spare ;
Syn:เกินพอ, เกินต้องการ ;
Samp:ท่านเหลือกินเหลือใช้มากจนต้องเอาไปใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Syn:ทอดแห ;
Samp:เขาเหวี่ยงแหลงไปในแม่น้ำสุดแรง เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Related:generalize, (talk) in general terms ;
Def:ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่ เหา 2 :
(N) ;
kind of a marine species within Echeneidae ;
Syn:เหาทะเล, เหาฉลาม, ติด ;
Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่า ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว ;
Samp:ปลาเหามีลักษณะเฉพาะที่เด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมดตรงอวัยวะที่เรียงเป็นซี่ ;
Unit:ตัว แหกโค้ง : (V) ; overshoot a curve ; Samp:รถผ้าป่านั้นพลิกคว่ำแหกโค้งสะพานและทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน
แหง่ง : (ADV) ; sound of a bell ; Def:เสียงอย่างเสียงตีระฆัง ; Samp:เขาได้บินเสียงตีระฆังดังแหง่งๆ
แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ โห่ : (INT) ; onomatopoeia from the sound of a long undulating shout of cheer ; Def:เสียงที่เปล่งออกมาดังเช่นนั้น เป็นเสียงนำเพื่อแสดงความพร้อมเพรียงในการรื่นเริงหรือการมงคลเป็นต้น ; Samp:เสียงโห่ของผู้ชมทำให้ฉันหมดกำลังใจ
โหง 1 :
(V) ;
die a violent death ;
Related:die an unnatural death ;
Syn:ตายโหง ;
Def:เรียกการตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่น ถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ;
Samp:พวกเธอถ้าอายุไม่พ้น 18 ปีให้ระวังตัวให้ดีไม่เช่นนั้นจะตายโหง โหยหวน : (ADV) ; with a groan ; Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
โหวด :
(N) ;
sound of a steam whistle ;
Syn:หวูด ;
Def:เครื่องเปิดไอน้ำให้มีเสียงดังเช่นนั้น ให้ทุน : (V) ; give a scholarship ; Syn:มอบทุน ; Def:มอบทุนให้ ; Samp:สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนและให้ทุนทำวิจัยเกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์แปลภาษาโดยอัตโนมัติแก่ประเทศไทย
ให้ผล :
(V) ;
give a result ;
Related:give an outcome ;
Syn:ได้ผล ;
Samp:การทดสอบที่ให้ผลแน่นอนว่าเป็นโรคภูมิแพ้และแพ้สารอะไรคือการทดสอบทางผิวหนัง ให้ยา : (V) ; give a prescription ; Syn:สั่งยา ; Def:ให้ยาเพื่อการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ ; Samp:แพทย์ให้ยาผมสามขนาน
ให้รางวัล :
(V) ;
reward (with a gift) ;
Related:give, distribute, allot, bestow, mete ;
Syn:ปูนบำเหน็จ ;
Def:ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น ;
Samp:รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาด ให้โอกาส :
(V) ;
give a chance ;
Related:give an opportunity, present an opportunity ;
Syn:มอบโอกาส, เปิดโอกาส ;
Samp:อาจารย์ให้โอกาสนักเรียนกลุ่มนี้สอบแก้ตัวอีกครั้ง ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
อกไก่ 2 : (N) ; ridgepole (of a roof) ; Def:ไม้เครื่องเรือนที่พาดบนเสาดั้ง เป็นสันหลังคา ; Unit:ตัว
อกแตก : (ADJ) ; having a waterway pass through the middle ; Def:ลักษณะของเมืองหรือวัดเป็นต้นซึ่งมีลำน้ำหรือทางผ่ากลาง ; Samp:กรุงธนบุรีนั้นมีลักษณะเป็นเมืองอกแตก
องคุลี : (CLAS) ; unit of length equal to the width of a knuckle ; Related:unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger ; Def:ชื่อมาตราวัดแต่โบราณ ยาวเท่ากับข้อปลายของนิ้วกลาง ; Samp:แม่ให้เอาน้ำใส่ในหม้อข้าว 1 องคุลี
อนุกระเบียด : (CLAS) ; unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch ; Def:มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว ; Samp:ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด
อนุวงศ์ : (N) ; collateral branch of a family ; Related:line or lineage that follows, subfamily ; Syn:อนุพงศ์ ; Def:วงศ์ที่เนื่องมา, เชื้อพระวงศ์ชั้นผู้น้อย, วงศ์ย่อยที่สืบมาจากวงศ์ใหญ่
อรรธจักร : (N) ; zodiacal condition when a planet is on one side ; Def:ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง
อรรธสระ : (N) ; sound of halfway between a vowel and a consonant ; Syn:อัฒสระ ; Def:เสียงกึ่งสระกึ่งพยัญชนะ ; Samp:เสียง ว ในภาษาไทยถือว่าเป็นอรรธสระ ; Unit:ตัว
อรหัน : (N) ; fabulous winged animal with two feet and a man-like head ; Def:ชื่อสัตว์ในนิยาย มี 2 เท้า มีปีก หัวเหมือนคน ; Unit:ตัว
ออกขุนนาง : (V) ; give a public audience to government officials ; Def:เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์) ; Samp:พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่
ออกโฉนด : (V) ; issue a title deed ; Def:ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด ; Samp:ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้ว
ออกดอก : (V) ; cause a rash ; Def:เกิดเป็นเม็ดตามผิวหนังเนื่องจากกามโรค
ออกบวช :
(V) ;
become a monk ;
Related:become an ascetic, be ordained, enter the monkhood ;
Syn:บวช ;
Def:ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่นๆ ;
Samp:พระประจักษ์ตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ที่สำนักปฏิบัติสมาธิวิปัสสนากรรมฐาน ออกปาก : (V) ; ask a favor of ; Def:พูดขอความช่วยเหลือ ; Samp:เมืองหมีขาวสิ้นท่า จนต้องออกปากขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากอดีตศัตรูเก่า
ออกมหาสมาคม : (V) ; attend a meeting ; Syn:เสด็จออกมหาสมาคม ; Def:ออกที่ประชุมใหญ่, ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ว่า เสด็จออกมหาสมาคม
ออกรถ : (V) ; buy a new car ; Syn:ซื้อรถ ; Samp:ทันทีที่ออกรถเสร็จ ผมก็นำรถไปให้พระอาจารย์เจิมรถให้
ออกโรง : (V) ; begin a show ; Def:เริ่มการแสดง ; Samp:แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง
ออกหนังสือพิมพ์ : (V) ; publish a newspaper ; Def:ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ ; Samp:เมื่อท่านเสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
อัฐบริขาร : (N) ; eight necessities of a Buddhist monk ; Syn:สมณบริขาร ; Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก) ; Samp:แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น ; Unit:ชุด
อัด :
(V) ;
hold a breath ;
Syn:กลั้น ;
Def:กลั้นหายใจ ;
Samp:เขาสูดลมอัดไว้ในปอดแล้วผลุบหายลงไปใต้น้ำ อาการสาหัส :
(V) ;
be in a coma ;
Syn:โคม่า ;
Samp:แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมาอาการสาหัส แต่เขาก็ไม่ตาย อาฆาตมาดร้าย :
(V) ;
have a great malice ;
Syn:อาฆาตแค้น, พยาบาท ;
Def:พยาบาทอย่างรุนแรง ;
Samp:เขาไม่เคยอาฆาตมาดร้าย หรือขึ้งโกรธเลย แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสารมวลชนอย่างหนัก อาบน้ำศพ : (V) ; bath a dead body before putting it in a coffin ; Def:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม