เข้ากันได้ดี :
(V) ;
get along well with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Ant:ไม่ถูกกัน ;
Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ;
Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าทรง :
(V) ;
communicate with spirit ;
Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ;
Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ;
Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่ เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย เข้าปิ้ง :
(V) ;
attach with kite string ;
Syn:ตัดสายป่าน ;
Def:อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านแล้วกระดิกไม่ไหว ;
Samp:ว่าวปักเป้าของน้องเข้าปิ้ง เลยไม่ขยับไปไหนเลย เข้าเฝ้า : (V) ; have an audience with royalty ; Related:be receive in audience, appear before royolty ; Def:ไปหาเจ้านาย ; Samp:นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย
คชศาสตร์ : (N) ; branch of study dealing with elephant ; Def:วิชาที่ว่าด้วยช้างมี 2 ประเภท คือ คชลักษณ์และคชกรรม ; Samp:หากผู้ใดมีความรู้ทางด้านคชศาสตร์ จงมาถวายตัวเป็นข้าของเรา
คบชู้ :
(V) ;
commit adultery with ;
Syn:มีชู้, เป็นชู้ ;
Def:่ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว ;
Samp:เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี คบไม่ได้ : (V) ; be not worth associating with ; Ant:น่าคบ, คบได้ ; Def:ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา ; Samp:เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้
คร่ำเงิน : (V) ; inlay with silver ; Def:เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม
คร่ำทอง : (V) ; inlay with gold ; Related:gold engraving ; Def:เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง
คลุกคลี :
(V) ;
be familiar with ;
Related:be accustomed to ;
Syn:คุ้นเคย ;
Def:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด คันโพง : (N) ; basket-dipper with a long handle ; Related:long spout of watering pot ; Def:เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง ; Unit:คัน
เครื่องจ่ายตั๋วและทอนเงิน : (N) ; ticket counter with change machine
เครื่องผูก : (N) ; a house composing parts tied together with rattan ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ ; Samp:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง
เครื่องมั่น : (N) ; howdah of a war elephant armed with weapons ; Def:สัปคับช้างชนิดที่มีศัสตราวุธทั้ง 2 ข้าง
จับไต๋ :
(V) ;
find fault with ;
Def:รู้จักแนวทางหรือความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:เราจับไต๋ของฝ่ายโน้นได้แล้ว จับปลาสองมือ : (V) ; catch two fish with each hand ; Related:seek two things simultaneously ; Def:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ; Samp:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง
จานเชิง : (N) ; plate with a foot ; Related:a dish or tray placed on a raised standard ; Def:จานชนิดหนึ่งมีเชิง ; Samp:คุณแม่ขนเอาจานเชิงที่เก็บไว้ในตู้ออกมาใช้ในงานเลี้ยงวันนี้ ; Unit:ใบ, ลูก
เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
เจี๋ยน : (N) ; fried fish with sweet sauce and trimmings ; Def:เรียกกับข้าวอย่างหนึ่งมีปลาทอดแล้วปรุงด้วยเครื่องต่างๆ ว่า ปลาเจี๋ยน ; Samp:แม่ชอบทำปลาเจี๋ยนเป็นอาหารหลักประจำครอบครัวอยู่เสมอ
ใจเดียวกัน : (V) ; be congenial with someone ; Related:have similar temperament, be like-minded, share the same feeling ; Def:มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน ; Samp:เขาใจเดียวกันกับเรา
ใจหาย :
(V) ;
be stunned with fear ;
Related:be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth ;
Syn:เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ ;
Def:ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ;
Samp:ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ ฉกจวัก :
(V) ;
raise the head with hood spread and attack ;
Related:strike ;
Syn:กัด, ฉก ;
Def:ชูหัวขึ้นแผ่พังพานทำท่าจะฉก (ใช้แก่งู) ฉู่ฉี่ : (N) ; a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่งคล้ายแกงคั่ว มีน้ำแกงข้น, ถ้าไม่มีน้ำแกงเรียกว่าฉู่ฉี่แห้ง ; Samp:ฉู่ฉี่ปลาของร้านนี้อร่อยมาก
ชกหัว :
(V) ;
hit oneself with anger ;
Related:vent, repress ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง ;
Samp:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้ ช่อม่วง : (N) ; kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง
ชัน 1 : (V) ; sit with one's knees up ; Def:ยกตั้งตรง เช่น ชันขา ชันเข่า ; Samp:เธอชันเข่าขึ้นนั่งอยู่ในท่านั่งอิริยาบถสบายๆ
ชันเข่า : (V) ; sit with one's knees up ; Samp:เด็กสาวนั่งชันเข่าคุดคู้อยู่คนเดียวโดยไม่มีเด็กหนุ่มคอยเคล้าเคลียเหมือนเช่นทุกวัน
ช้างน้ำ :
(N) ;
a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail ;
Syn:ฮิปโป ;
Def:ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ ;
Samp:เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต ;
Unit:ตัว ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
เชิงกราน : (N) ; stove with projecting foot ; Related:stove using wood fuel, portable fireplace for cooking ; Samp:เครื่องสามหาบมีไตร 3 ไตร เชิงกรานหรืออั้งโล่ 3 ใบ สาแหนก 3 คู่ (6อัน) พันด้วย
ซ้อนกล : (V) ; outwit (somebody with his own trick) ; Related:turn against, beat somebody as his own game ; Def:ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม ; Samp:หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน
ซอยเท้า : (V) ; tap with the feet ; Related:take short steps ; Def:ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่ ; Samp:นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม
ซาวน้ำ :
(N) ;
boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices ;
Syn:ขนมจีนซาวน้ำ ;
Def:เครื่องกินกับขนมจีนปนกันหลายสิ่ง มีกุ้งแห้ง กระเทียม สับปะรด หรือส้มต่างๆ ซึ้งใจ :
(V) ;
be impressed with ;
Syn:ซาบซึ้งใจ ;
Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ;
Samp:หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ ดอกมะตาด :
(N) ;
kind of fireworks with various colors ;
Related:tube-packaged fireworks ;
Syn:ดอกไม้ตาด ;
Def:ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ ;
Unit:อัน ดอกไม้ตาด :
(N) ;
kind of fireworks with various colors ;
Syn:ดอกมะตาด ;
Def:ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้บรรจุดินปืน จุดมีสีต่างๆ ;
Unit:อัน เดินจักร : (V) ; sew with a machine ; Def:เย็บด้วยจักร ; Samp:คนงานกำลังเดินจักร
เดินเทียน :
(V) ;
walk with lighted candles clockwise round the temple ;
Syn:เวียนเทียน ;
Samp:พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา เดินไหม : (V) ; sew with silk ; Def:เย็บจักรด้วยไหมให้เป็นแนวหรือเป็นขอบ ; Samp:ผู้หญิงญี่ปุ่นเดินไหมเก่งมาก
เดือนขาด :
(N) ;
lunar month with only 29 days ;
Ant:เดือนเต็ม ;
Def:เดือนทางจันทรคติที่มี 29 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 14 ค่ำ คือ เดือนอ้าย เดือน 3 เดือน 5 เดือน 7 เดือน 9 เดือน 11, คู่กับ เดือนเต็ม ;
Samp:เดือนคี่เป็นเดือนขาด โดยมารยาท :
(ADV) ;
in accordance with etiquette ;
Related:following proper manners ;
Syn:ตามมารยาท ;
Samp:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท ตก :
(V) ;
fish (with a hook and line) ;
Related:angle ;
Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ;
Samp:วัดเป็นเขตอภัยทานจึงเป็นสถานที่ที่ห้ามตกปลา ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์