Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉลอง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉลอง, 40 found, display 1-40
  1. ฉลอง 1 : (V) ; celebrate ; Related:congratulate ; Syn:สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง ; Def:จัดเลี้ยงทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี ; Samp:งานวันเกิดย่าปีนี้ไม่ได้ฉลองใหญ่เหมือนเช่นทุกปี
  2. เฉลิมฉลอง : (V) ; celebrate ; Related:commemorate, rejoice ; Syn:ฉลอง ; Samp:เราถือว่าสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญมาก จนถึงกับต้องเฉลิมฉลองให้เป็นวันพิเศษ ถึงกับตั้งชื่อว่า วันสิทธิมนุษยชน
  3. ฉลอง 2 : (V) ; replace ; Related:repay, pay back ; Syn:แทน, ทดแทน, ตอบแทน ; Samp:ฉันฉลองศรัทธาเพื่อนโดยการเลี้ยงข้าวมื้อใหญ่
  4. งานเฉลิมฉลอง : (N) ; celebration ; Related:festival, festivity, red-letter day ; Syn:งานฉลอง, งานสมโภช ; Def:งานฉลองเพื่อความยินดีร่าเริงหรือเพื่อแสดงความปีติยินดี ; Samp:ในหมู่บ้านกำลังจะมีงานเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในรอบ 30 ปี ; Unit:งาน
  5. การเฉลิมฉลอง : (N) ; celebration ; Samp:งานลอยกระทงปีนี้มีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกปี
  6. งานฉลอง : (N) ; celebration ; Related:festivity, festival, feast, party ; Syn:งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์ ; Samp:ในวันปีใหม่บางหมู่บ้านจะจัดงานฉลองต้อนรับปีใหม่ ; Unit:งาน
  7. วันฉลอง : (N) ; celebration day ; Def:วันที่ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นงานเอิกเกริกเพื่อแสดงความปีติยินดี ; Samp:วันนี้เป็นวันฉลองครบรอบอายุ 60 ปีของคุณยาย
  8. เฉลิมพระชนมพรรษา : (V) ; celebrate the king's or queen's birthday anniversary ; Syn:ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ ; Samp:พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
  9. ทรงประพาส : (N) ; name of king's dress ; Related:name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs ; Syn:เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์ ; Def:ชื่อฉลองพระองค์ มีรูปเป็นเสื้อกั๊กมีชาย, คู่กับ พระกรน้อย เป็นเสื้อชั้นใน ที่แขนต่อแถบรัด มีสายรัดกับเสื้อทรงประพาส ; Unit:องค์
  10. มหกรรม : (N) ; festival ; Related:celebration, festivity ; Syn:การฉลอง ; Samp:รัฐบาลจัดให้มีมหกรรมทางพุทธศานาขึ้นเพื่อฉลองพุทธศตวรรษที่ 25
  11. งาน : (N) ; festivity ; Related:party, celebration, feast ; Syn:งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานพิธี, งานรื่นเริง ; Def:การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน ; Samp:เย็นนี้จะมีงานแต่งงานที่โรงแรมรีเจนท์ อย่าพยายามไปแถวนั้นเด็ดขาดรถติดแน่นอน ; Unit:งาน
  12. งานรื่นเริง : (N) ; festival ; Related:party, fair ; Syn:งานเลี้ยง, งานฉลอง ; Samp:บ้านหลังนั้นจัดงานรื่นเริงแทบจะทุกเดือน มีคนมาร่วมงานมากมายจนแทบจะไม่มีที่จอดรถ ; Unit:งาน
  13. งานสมโภช : (N) ; celebration ; Related:festival, festivity, ceremony ; Syn:งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง ; Samp:ในทุกปีจะมีประชาชนไปร่วมงานสมโภชพระปฐมเจดีย์ที่จังหวัดนครปฐมกันอย่างเนื่องแน่น ; Unit:งาน
  14. ฉัตรมงคล : (N) ; coronation ; Related:ceremony for the celebration of the coronation ; Def:พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตร ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษก
  15. กลองยาว : (N) ; tom-tom ; Related:a tall narrow drum ; Def:เถิดเทิง หรือเทิงบ้องกลองยาว ใช้เล่นในงานที่ต้องการเสียงดังครึกครื้น ; Samp:ที่ศาลาการเปรียญมีมหรศพฉลองเป็นคณะรำกลองยาวคณะหนึ่ง ; Unit:ใบ, ลูก
  16. การฉาย : (N) ; projection ; Related:showing a film, having a film show ; Syn:การฉายฟิล์ม ; Samp:พรุ่งนี้ทางอำเภอจะจัดให้มีการฉายภาพยนต์เพื่อฉลองปีใหม่ในหมู่บ้านเรา
  17. การปกครอง : (N) ; administration ; Related:rule, government ; Samp:เมื่อ พ.ศ.2475 หลังการฉลองกรุงไม่กี่วันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครองขึ้นในประเทศไทย โดยทหารและพลเรือน
  18. กึ่ง : (N) ; half ; Related:middle, midway ; Syn:ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง ; Samp:สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อปี 2527 ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์
  19. กึ่งทางการ : (ADJ) ; semi-formal ; Related:moderate formality ; Samp:เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
  20. กึ่งทางการ : (ADJ) ; semi-formal ; Related:moderate formality ; Samp:เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
  21. กุศลเจตนา : (N) ; virtuous intention ; Related:good intention, goodwill ; Def:ความหวังดี ; Samp:ราษฎรผู้มีกุศลเจตนา ได้พร้อมใจกันจัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปี พระยาอนุมานราชธน
  22. ขยายเสียง : (V) ; amplify ; Ant:เบาเสียง, ลดเสียง ; Def:ทำให้เสียงดังและกระจายออกไป ; Samp:ในงานฉลองวันเกิดให้กับคุณพ่อ ผมติดตั้งลำโพงเพื่อขยายเสียงออกไปทางหน้าหมู่บ้าน
  23. เจริญใจ : (ADV) ; pleasingly ; Related:pleasantly, pleasurably, with pleasure ; Syn:เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ ; Samp:คนไทยกำลังฉลองปีใหม่กันอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ
  24. ทั้งที : (ADV) ; once in a while ; Def:ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว ; Samp:คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย
  25. ทางพิเศษ : (N) ; special way ; Def:ทางหรือถนนซึ่งจัดสร้างขึ้นไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้พื้นดิน เหนือพ้นพื้นดินหรือพื้นน้ำ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจราจรเป็นพิเศษ ; Samp:รัฐบาลเริ่มสร้างทางพิเศษเพื่องานฉลองกรุงครั้งใหญ่ ; Unit:สาย
  26. ปิด : (V) ; close ; Related:end, finish ; Syn:หยุด ; Samp:หลายโครงการฉลองความสำเร็จปิดโครงการก่อสร้างในปีนี้
  27. แปดสิบ : (N) ; eighty ; Samp:ลูกๆ หลานๆ จัดงานทำบุญวันเกิดฉลองที่คุณปู่อายุแปดสิบปี
  28. แปดสิบ : (N) ; eighty ; Def:จำนวนสิบแปดครั้ง, จำนวนเจ็ดสิบเก้าบวกหนึ่ง ; Samp:ลูกๆ หลานๆ จัดงานทำบุญวันเกิดฉลองที่คุณปู่อายุแปดสิบปี
  29. พระราชินี : (N) ; queen ; Related:empress ; Syn:ราชินี ; Ant:พระราชา ; Def:พระเจ้าแผ่นดินหญิง, มเหสีของพระราชา ; Samp:ใครๆ พูดไม่ขาดปากว่า นี่คืองานฉลองอภิเษกสมรสของพระราชินีในอนาคต ; Unit:พระองค์
  30. ภาคี : (ADJ) ; associate ; Syn:กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวก ; Def:ผู้มีส่วน, ผู้เป็นฝ่าย ; Samp:องค์การสหประชาชาติได้จัดให้มีวันสิทธิมนุษยชนขึ้น และชักชวนประเทศภาคีสมาชิกให้เฉลิมฉลองวันนี้เป็นพิเศษ
  31. มาลา 2 : (N) ; hat ; Syn:หมวก, งอบ ; Def:(ราชาศัพท์) หมวก ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชุดฉลองพระองค์เสื้อฝนสีน้ำเงินเข้มและพระมาลากันฝนสีเดียวกัน ; Unit:ใบ
  32. มาลา 2 : (N) ; hat ; Syn:หมวก, งอบ ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในชุดฉลองพระองค์เสื้อฝนสีน้ำเงินเข้มและพระมาลากันฝนสีเดียวกัน ; Unit:ใบ
  33. โม่ง 3 : (N) ; hooded bandit ; Related:masked bandit ; Syn:คนร้าย ; Def:คนที่คลุมหัวปิดหน้า ; Samp:ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีไอ้โม่ง 2 คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อย
  34. ร.ศ. : (N) ; Rattanakosin era ; Related:Bangkok era ; Syn:รัตนโกสินทร์ศก ; Samp:กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 200 ปี เมื่อ ร.ศ. 200
  35. รื่นเริง : (ADJ) ; joyful ; Related:jolly, cheerful, jovial, hilarious, enjoyable ; Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Def:ที่สนุกสนานเบิกบานใจ, ที่เพลิดเพลิน ; Samp:เสียงเฉลิมฉลองอันรื่นเริงก้องกังวานไปทั่วอำเภอในวันสงกรานต์
  36. เลี้ยงโต๊ะ : (V) ; banquet ; Related:feast, give a party ; Def:เลี้ยงแขกอย่างกินโต๊ะ, เลี้ยงแขกอย่างนั่งโต๊ะรับประทานอาหาร ; Samp:เพ็ญโฉมเชิญเพื่อนมาเลี้ยงโต๊ะ เพื่อเป็นการฉลองที่ได้หลานคนแรก
  37. วันเกิด : (N) ; birthday ; Def:วันแรกที่มีสภาพของการมีชีวิตหรือวันแรกที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ; Samp:วันเกิดคุณแม่วันนี้ บีจะมาร่วมฉลองด้วย
  38. ส่งท้าย : (V) ; give a send-off ; Related:bid farewell ; Def:พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา ; Samp:คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน
  39. ไส้ : (N) ; stuff ; Def:ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น เช่น ไส้ตะเกียง หรือที่ใส่ข้างใน เช่น ไส้ขนม ; Samp:คนฝรั่งเศสจะกินขนมเค้กยัดไส้ด้วยครีมอัลมอนด์ หรือที่เรียกว่า Galette des Rois ในการฉลองวันปีใหม่
  40. เอิกเกริก : (ADV) ; joyously ; Related:joyfully, pleasantly ; Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน ; Samp:เจ้าชายทรงฉลองวันคล้ายวันประสูติอย่างเอิกเกริก
  41. [1-40]

(0.0864 sec)