ชั่ง :
(V) ;
weigh ;
Syn:ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม ชั่งน้ำหนัก :
(V) ;
weigh ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:พนักงานท่าเรือชั่งน้ำหนักสินค้าก่อนขนถ่ายขึ้นเรือ ชั่งแม่ง :
(V) ;
It doesn't matter ;
Related:never mind, no matter, don't worry ;
Syn:ช่างมัน ;
Ant:แยแส, ใส่ใจ ;
Def:ปล่อยไปโดยไม่สนใจ ;
Samp:ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ ชั่งหัวมัน :
(V) ;
It doesn't matter ;
Related:never mind, no matter, don't worry ;
Syn:ช่างมัน ;
Ant:แยแส, ใส่ใจ ;
Def:มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป ;
Samp:ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน การชั่ง : (N) ; weight measurement ; Def:การกระทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ; Samp:การชั่งน้ำหนักตัวให้แม่นยำควรถอดรองเท้าเสมอ
คันชั่ง :
(N) ;
steelyard ;
Related:beam, scale ;
Syn:ตาชั่ง ;
Def:เครื่องชั่งที่มีคันบอกจำนวนน้ำหนักที่ชั่ง ;
Samp:เขาจะซื้อคันชั่งอันใหม่มาใช้แทนของเก่า ;
Unit:คัน เครื่องชั่ง :
(N) ;
balance ;
Related:weighing machine, scale, steelyard ;
Syn:ตาชั่ง, เครื่องตวง ;
Def:อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร ;
Samp:ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็น ;
Unit:เครื่อง ชง :
(V) ;
brew ;
Related:make (tea or coffee), infuse ;
Samp:ทุกเช้าเลขานุการของเขาจะชงชามาให้ เครื่องชั่งน้ำหนัก : (N) ; weighing apparatus
ร้อยชั่ง : (N) ; eight thousand baht ; Def:จำนวนเงิน 8,000 บาท
ตราชู :
(N) ;
balance ;
Related:equipoise, poise ;
Syn:ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของ ;
Def:เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง ;
Samp:ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทอง ;
Unit:คัน ตาชั่ง :
(N) ;
balance ;
Related:scales, steelyard ;
Syn:เครื่องชั่ง, คันชั่ง ;
Def:เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด ;
Samp:เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ ;
Unit:คัน, เครื่อง ไถ่ 1 :
(V) ;
redeem ;
Syn:เอาคืน, ถอน ;
Def:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ ;
Samp:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง อดุล :
(ADJ) ;
peerless ;
Related:incomparable ;
Syn:อดุลย์ ;
Def:ชั่งไม่ได้, ไม่มีเปรียบ, ไม่มีอะไรเท่า ชงกาแฟ :
(V) ;
make coffee ;
Related:brew ;
Samp:เมื่อผมอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเรียบร้อย ผมก็ชงกาแฟแล้วถือขึ้นมานั่งจิบอยู่ที่โต๊ะทำงาน กรัม :
(CLAS) ;
gram ;
Def:หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก ตามมาตราเมตริก มีอัตรา = 100 เซนติกรัม หรือ 1 ใน 1,000 แห่งกิโลกรัม ;
Samp:พลอยเม็ดนี้หนักสองกรัม กะรัต :
(CLAS) ;
karat ;
Related:carat, a weight-unit for gems equal to 3.0865 grains ;
Def:หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย 1 กะรัต เท่ากับ 20 เซนติกรัม หรือ 3.0865 เกรน ;
Samp:แหวนหมั้นวงนี้ใช้เพชรหนัก 5 กะรัต ;
Unit:กะรัต กะรัตหลวง : (N) ; a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams ; Def:มาตรน้ำหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอย
กิโลกรัม :
(CLAS) ;
kilogram ;
Syn:กก., กิโล, โล ;
Def:ชื่อมาตราชั่งน้ำหนัก เท่ากับ 1,000 กรัม ;
Samp:ข้าวโพดพันธุ์พื้นเมืองให้ผลิตผลประมาณ 250-300 กิโลกรัมต่อไร่ เกรน :
(CLAS) ;
grain ;
Related:0.065 gramme ;
Def:มาตราชั่งอย่างหนึ่งของอังกฤษ 1 เกรน เท่ากับ 64.799 มิลลิกรัม ;
Samp:กระสุน .38 แบบมาตรฐานที่ใช้กันมานาน กว่า 50 ปี มีน้ำหนัก 158 เกรน ปลายหัวกลมมนเป็นตะกั่ว เซนติกรัม :
(CLAS) ;
centigram ;
Related:centigramme, cg. ;
Syn:ซก. ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 กรัม เดซิกรัม : (CLAS) ; decigram ; Related:decigramme ; Syn:ดก. ; Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 10 ของกรัม
ตุล :
(N) ;
Libra ;
Related:seventh sign of the zodiac represented by a pair of scales ;
Syn:ราศีตุล, ราศีตุลย์ ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เป็นราศีหนึ่งในจักรราศี ;
Samp:ชาวราศีธนูกับชาวราศีกุมภ์ หรือราศีตุลย์นั้นก็ดี ต่างเป็นเพื่อนที่ดีต่างเป็นผู้นำโชคลาภมาสู่ครอบครัว ทองทศ : (CLAS) ; unit of money exchange in the ancient time ; Def:ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ 4 เท่ากับ 1 ใน 10 ของชั่ง = 8 บาท
ทองพัดดึงส์ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 2.50 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 32 ของชั่ง เท่ากับ 2.50 บาท)
ทองพิศ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 4 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 20 ของชั่ง เท่ากับ 4 บาท)
ปอนด์ :
(CLAS) ;
a pound weight ;
Syn:ปอนด์ ;
Def:ชื่อหน่วยมาตราชั่งของอังกฤษเท่ากับ 454 กรัมหรือ 16 ออนซ์ ;
Samp:นกที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาจสูงได้ถึง 8 ฟุตและหนักถึง 300 ปอนด์ พัดดึงส์ :
(N) ;
coin ;
Related:gold coin worth 2.50 baht ;
Def:เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ 4 ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ 1 ใน 32 ของชั่ง = 2.50 บาท ;
Samp:ในห้องเหรียญของพิพิธภัณฑ์มีเหรียญพัดดึงส์แสดงไว้ด้วย ;
Unit:เหรียญ มก. :
(CLAS) ;
milligramme ;
Related:mg, miligram ;
Syn:มิลลิกรัม ;
Def:มาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 กรัม มิลลิกรัม :
(N) ;
milligram ;
Syn:มก. ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1 ใน 1,000 ของ 1 กรัม ;
Samp:ร่างกายต้องการสังกะสีจากอาหารเพียงวันละ 10-15 มิลลิกรัม เมตริกตัน :
(CLAS) ;
metric ton ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1,000 กิโลกรัม หรือ 60 หาบ ;
Samp:สินค้ามีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากประมาณ 800 ล้านเมตริกตันเพิ่มเป็น 3,500 ล้านเมตริกตัน ราศีตุล :
(N) ;
Libra ;
Syn:ราศีดุล ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เป็นราศี 1 ในจักรราศี ;
Samp:สีชมพูเป็นสีแห่งโชคลาภของผู้ที่เกิดราศีตุล สลึง : (N) ; unit of gold's weight ; Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดน้ำหนักเท่ากับ 3.75 กรัม ; Samp:แม่สัญญาว่าหากเขาสอบได้ แม่จะซื้อสร้อยทองหนักสองสลึงให้เขา
หนัก :
(V) ;
weigh ;
Syn:มีน้ำหนัก ;
Ant:เบา ;
Def:สมบัติของสิ่งที่ต้องใช้แรงมากเข้าต้าน ซึ่งอาจวัดได้ด้วยการชั่ง ;
Samp:ยอดปรางค์ของวัดแห่งนี้เป็นรูปโดมใหญ่ สร้างด้วยหินหนัก 18 ตัน หุน : (CLAS) ; a Chinese unit of weight ; Def:ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด 1 หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5 ใน 16 ของนิ้ว ในมาตราชั่ง 5 หุน เท่ากับ 1 เฟื้อง ; Samp:ขอซื้อตะปู 2 หุนสักขีด
เฮกโตกรัม :
(CLAS) ;
hectogram ;
Related:hectogramme ;
Def:หน่วยมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 100 กรัม, อักษรย่อว่า ฮก. การชงชา : (N) ; tea making ; Samp:การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ
ไมโครกรัม :
(CLAS) ;
microgram ;
Def:หน่วยวัดน้ำหนัก 1 ไมโครกรัม มีค่าเท่ากับ 1 ใน 1,000,000 ของ 1 กรัม ;
Samp:ตาชั่งนี้ชั่งได้ละเอียดถึงค่าไมโครกรัม สาปแช่ง :
(V) ;
curse ;
Related:hex, jinx ;
Syn:แช่ง, แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก ;
Def:ด่าว่าร้ายให้เป็นไปต่างๆ ในทางที่ไม่ดี ;
Samp:ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ ชา :
(N) ;
tea ;
Syn:เมี่ยง ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ;
Samp:ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา ;
Unit:ห่อ, ซอง, ถุง ป้าน 1 :
(N) ;
teapot ;
Syn:ปั้น, ปั้นน้ำชา, ป้านน้ำชา ;
Def:ภาชนะสำหรับชงชา ;
Samp:ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนๆ เพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนๆ ตามประเพณีของจีน ;
Unit:ใบ โกโก้ 2 :
(N) ;
cocoa ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Theobroma cacao Linn. ในวงศ์ Sterculiaceae ดอกเล็ก สีม่วง ออกตามกิ่งและลำต้น ผลคล้ายมะละกอขนาดเล็ก ผิวแข็งขรุขระ สีน้ำตาล เมล็ดแก่คั่วแล้วบดเป็นผง ใช้ชงเป็นเครื่องดื่มและทำขนมได้ ;
Samp:ประเทศอินโดนีเซียมีอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมและอุตสาหกรรมแปรรูปสินค้าการเกษตร เช่น ยาง โกโก ้และน้ำมันปาล์ม เป็นสินค้าส่งออก ;
Unit:ต้น คำดีควาย : (N) ; Sapindus ; Syn:มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย ; Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Sapindus วงศ์ Sapindaceae ผลกลมขนาดผลพุทรา ใช้ทำยาได้ เมื่อชงกับน้ำร้อน ใช้ซักผ้าไหมหรือล้างเครื่องเพชรแทนสบู่ได้ ; Samp:ต้นคำดีควายเป็นไม้ไม่ผลัดใบ ; Unit:ต้น, ผล
ชาเย็น : (N) ; iced tea ; Def:น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล ; Samp:คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ
ชาร้อน : (N) ; hot tea ; Def:น้ำชาที่ชงโดยไม่ใส่น้ำแข็ง ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกซึ่งกินกับเครื่องดื่มประเภทชาร้อน กาแฟร้อน มากกว่าปาท่องโก๋
น้ำชา :
(N) ;
tea ;
Syn:ชา ;
Def:น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น ;
Samp:คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ ชวด : (N) ; year of the rat ; Def:ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย