ตื่นตกใจ :
(V) ;
be frightened ;
Related:be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked ;
Syn:ตกใจ ;
Samp:ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ ตื่น :
(V) ;
be alarmed ;
Related:be scared, be panic-stricken, be frightened ;
Syn:ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ ;
Def:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น ตื่น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่นพระบรรทม ;
Ant:หลับ ;
Def:ฟื้นจากหลับ ;
Samp:เช้าวันนั้นเขาตื่นแต่ฟ้ายังไม่สาง เพราะเป็นวันสำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งยวด ตื่น : (V) ; be alert ; Related:be aroused ; Def:รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น ; Samp:เขามักตื่นวิชาเสมอ ไม่ว่าจะมีการบรรยายทางวิชาการที่ไหนเขาต้องไปเกือบทุกที่
ตื่น :
(V) ;
be aware of ;
Related:realize, wake up to something ;
Def:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ตื่นกลัว :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:be frightened, be scared ;
Syn:กลัว, ตื่นตกใจ ;
Ant:กล้า ;
Samp:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น ตระหนกตกใจ :
(V) ;
alarm ;
Related:fright ;
Syn:ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ ;
Def:เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก ;
Samp:เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น ตื่นขึ้น :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับลง ;
Samp:อ้นตื่นขึ้นอีกครั้ง หยิบไฟฉายบนพื้นมากราดแสงไปที่กอหญ้า ตื่นนอน :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่น ;
Ant:เข้านอน, หลับ ;
Def:ลุกขึ้นหลังจากหลับ ;
Samp:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที งัวเงีย :
(V) ;
be sleepy ;
Related:be drowsy, be somnolent, be dozy ;
Syn:สะลึมสะลือ, ง่วง ;
Ant:ตื่น ;
Def:อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่ ;
Samp:นพพรงัวเงียขึ้นมาจากเตียงแล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย หลับใหล :
(V) ;
sleep ;
Related:be asleep, go to bed ;
Syn:หลับ ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับนิ่งนานเต็มตื่น ;
Samp:ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่ งีบ :
(V) ;
nap ;
Related:slumber, doze, sleep, drowse ;
Syn:หลับ, นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว นอน :
(V) ;
sleep ;
Related:lie down ;
Syn:นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ ;
Samp:คุณพ่อนอนอยู่ในห้องนี้ นอนหลับ :
(V) ;
sleep ;
Related:go to bed: slumber ;
Syn:นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง ;
Samp:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด ตื่นไฟ :
(ADJ) ;
panicky (person) ;
Syn:ขี้กลัว, ขี้ตกใจ ;
Def:ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ;
Samp:ผู้คนลนลานยังกับเจ๊กตื่นไฟรีบขนของเพื่อหนีไฟไหม้ หน้าตื่น :
(V) ;
look startled ;
Related:look puzzled ;
Syn:ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก ;
Def:แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น ตื่นตระหนก :
(ADV) ;
alarmingly ;
Syn:ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก ;
Def:อาการตกใจกลัว ;
Samp:ภรรยาผมอยู่ในอาการตาค้าง หน้าเผือด และตัวสั่นอย่างตื่นตระหนก ตื่นตระหนก :
(V) ;
be alarmed ;
Syn:ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก ;
Def:อาการตกใจกลัว ;
Samp:เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า ความตกใจ :
(N) ;
fright ;
Related:startle, surprise ;
Syn:ความตื่นตระหนก, ความตระหนกตกใจ ;
Def:ความรู้สึกแปลกใจเพราะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ;
Samp:เมื่อมีเสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนก็วิ่งออกมาจากตึกด้วยความตกใจ ตื่นตาตื่นใจ :
(ADV) ;
surprisingly ;
Related:astonishingly ;
Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ;
Samp:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
ตื่นตูม :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:stampede, be frightened, be scattered in a panic ;
Def:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา ;
Samp:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ ตกใจกลัว :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared, be shocked, panic ;
Def:อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน ตื่นข่าว : (V) ; become excited (about some news) ; Related:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news ; Def:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล ; Samp:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
ตื่นตัว : (V) ; be awakened to ; Related:be alert, be well-informed, be active ; Syn:ทันเหตุการณ์ ; Def:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์ ; Samp:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก
ตื่นตา :
(V) ;
be excited ;
Related:be dazzled ;
Syn:ละลานตา ;
Samp:ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา ตื่นเต้น : (V) ; be excited ; Related:be thrilled, be nervous ; Def:แสดงอาการลิงโลดด้วยแปลกใจหรือดีใจ ; Samp:เมื่อเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
ตื่นเต้น : (V) ; be excited ; Def:ประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย ; Samp:แม้จะนำเสนอรายงานเสร็จแล้ว แต่เขาก็ยังไม่หายตื่นเต้น
แตกตื่น :
(V) ;
stampede ;
Related:flock ;
Def:แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น ;
Samp:คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ ขี้ตื่น :
(V) ;
feel excitable ;
Related:get emotional, feel nervous ;
Syn:ขี้กลัว, ขี้โวยวาย ;
Def:ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ ;
Samp:คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย ดีฝ่อ :
(V) ;
overcome by fear ;
Related:scare, frighten ;
Syn:ตกใจ, ขวัญหนี ;
Def:ตกใจกลัวมาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ขวัญหนี เป็น ขวัญหนีดีฝ่อ ;
Samp:เขาดีฝ่อเมื่อเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด ครึ่งหลับครึ่งตื่น :
(ADJ) ;
semiconscious ;
Syn:สะลึมสะลือ, เคลิ้ม ;
Def:ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น ;
Samp:คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ ตระหนก :
(ADV) ;
frighteningly ;
Related:fearfully, awfully, terribly ;
Syn:ตกใจ, หวาด, ผวา ;
Def:อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ตน :
(N) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัว, ตนเอง ;
Samp:คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:ตน ขวัญแขวน :
(V) ;
be frightened ;
Related:be terrified, scared, startled ;
Syn:ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย ;
Def:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน ความตื่นตัว :
(N) ;
attentiveness ;
Related:alert, awaking, activation, stir ;
Syn:ความกระตือรือร้น ;
Ant:ความเฉื่อยชา ;
Def:ความเอาใจใส่ต่อเหตุการณ์และปรับตัวเพื่อรับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว ;
Samp:ทุกวันนี้คนไทยมีความตื่นตัวทางการเมืองกันมากขึ้น ความตื่นเต้น :
(N) ;
excitement ;
Related:agitation ;
Syn:ความระทึกใจ ;
Ant:ความเบื่อหน่าย ;
Def:อาการลิงโลดด้วยดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย ;
Samp:ผู้เข้าสอบพยายามควบคุมสติและความตื่นเต้นให้เข้าที่