ฝั่งคลอง : (N) ; canal bank ; Syn:ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตลำคลอง ; Samp:เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง ตรงร่มเงาของต้นมะพร้าว ; Unit:ฝั่ง

ฝั่งทะเล : (N) ; seashore ; Related:coast, coastline, seaside, shore ; Syn:ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมทะเล ; Samp:ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล ; Unit:ฝั่ง

ฝั่งน้ำ : (N) ; bank (of a river) ; Related:river bank, canal bank, water-course bank ; Syn:ริมฝั่ง, ตลิ่ง, ริมน้ำ, ชายฝั่ง, ฝั่ง ; Def:ที่ดินริมน้ำเป็นขอบเขตแม่น้ำ ลำคลอง ; Samp:ชนบางเผ่าในแอฟริกาเวลาคลอดลูกต้องไปคลอดที่ริมฝั่งน้ำ

ฟาก : (N) ; bank ; Related:side, shore ; Syn:ฝั่ง, ข้าง ; Samp:เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง ; Unit:ฟาก

ใกล้ฝั่ง : (ADV) ; onshore ; Ant:ไกลฝั่ง ; Samp:เมื่อเรือหาปลาของเขาแล่นเข้ามาใกล้ฝั่งมากเท่าไร ลูกเมียเขาก็ยิ่งตื่นเต้นเท่านั้น

ตลิ่ง : (N) ; river bank ; Related:shore, side, border, riverside ; Syn:ริมฝั่ง, ฝั่ง ; Def:ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง ; Samp:เด็กๆ เอาดินเหนียวริมตลิ่งมาปั้นเป็นรูปสัตว์ต่างๆ

ชายฝั่ง : (N) ; coast ; Related:shore, bank ; Syn:ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง ; Def:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด ; Samp:การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย

ขึ้นฝั่ง : (V) ; land ; Related:go ashore from a ship ; Syn:ขึ้นบก ; Def:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน ; Samp:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา

คลื่นกระทบฝั่ง : (N) ; surf ; Def:เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป ; Samp:ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นเหมือนคลื่นกระทบฝั่ง ไม่มีใครสนใจ

ตลอดรอดฝั่ง : (V) ; tide ; Related:struggle ; Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ; Samp:เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา

ตลอดรอดฝั่ง : (ADV) ; tide over ; Related:pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear ; Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ; Samp:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน

เป็นฝั่งเป็นฝา : (V) ; get married ; Related:be settled down, be established, have a family ; Syn:แต่งงาน, มีครอบครัว ; Ant:เป็นโสด ; Samp:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย

ไม้ใกล้ฝั่ง : (N) ; elder ; Related:oldster, patriarch, sexagenarian, old man, old woman, old lady ; Def:แก่ใกล้จะตาย ; Samp:วัยชราเรียกว่าเป็นไม้ใกล้ฝั่งเพราะความตายใกล้เข้ามาทุกที

คลื่นกระทบฝั่ง : (N) ; name of the Thai classical song ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง

ไม้ใกล้ฝั่ง : (ADJ) ; old ; Related:aged, elderly, patriarchal, superannuated, gray ; Syn:แก่, ชรา, อาวุโส, เฒ่า, สูงอายุ ; Def:แก่ใกล้จะตาย

เกาะกลางถนน : (N) ; street isle ; Related:traffic island ; Syn:เกาะกลาง ; Def:ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง ; Samp:ต้นไม้หลักที่จะปลูกบนเกาะกลางถนนคือต้นราชพฤกษ์และเฟื่องฟ้า

ล่ม : (V) ; collapse ; Related:fail, go down, come to nothing, founder, fold ; Syn:ล้ม, พัง ; Ant:สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง ; Def:ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง ; Samp:โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม

ข้าง : (N) ; side ; Related:part, group ; Syn:ฝ่าย, ด้าน, พวก ; Def:ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ ; Samp:เรื่องนี้เธอจะอยู่ข้างใคร บอกมาให้ชัดเลย ; Unit:ข้าง, ฝ่าย

ข้าง : (N) ; side ; Related:group, faction ; Syn:ฝ่าย, ด้าน, พวก ; Def:ฝั่งหรือฝ่ายที่อยู่ ; Samp:เรื่องนี้เธอจะอยู่ข้างใคร บอกมาให้ชัดเลย ; Unit:ข้าง, ฝ่าย

ข้ามฟาก : (V) ; cross ; Syn:ข้ามฝั่ง ; Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ; Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป

ชะวากทะเล : (N) ; large and deep beach ; Def:ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล ; Samp:ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล

ท่า 2 : (N) ; wharf ; Related:landing place, dock, quay, pier, port, harbour, ferry ; Def:ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด ; Samp:สุทิตายืนรอเรือที่ท่า ; Unit:ท่า

เปี่ยม : (V) ; be fraught ; Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ; Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ; Ant:เหือด, แห้ง ; Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา

ฝั่งฝา : (N) ; stability ; Related:firmness ; Syn:เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา ; Def:ปึกแผ่น, หลักฐาน, (มักใช้แก่ผู้ที่มีครอบครัว), การมีคู่ครองที่แน่นอน ; Samp:ลูกๆ ของเขาแต่งงาน มีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งฝาทุกคนแล้ว

ภวปาระ : (N) ; nirvana ; Syn:นิพพาน ; Def:ฝั่งแห่งภพ คือ นิพพาน

มีครอบครัว : (V) ; get married ; Related:be settled down, be established, have a family ; Syn:แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา ; Ant:เป็นโสด ; Def:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร ; Samp:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย

กระบี่ : (N) ; Krabi ; Syn:จังหวัดกระบี่ ; Samp:ฝั่งทะเลด้านตะวันตกของไทย ซึ่งมีจังหวัดระนอง พังงา ภูเก็ต กระบี่ ตรัง และสตูล ฝนจะเริ่มตกในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้

ทรายขาว 2 : (N) ; white sand ; Def:ทรายที่มีสีขาว ; Samp:ฝั่งด้านโน้นมีทรายขาวล้อมริมน้ำ พอลมพัดจะมีคลื่นซัดฝั่ง

หยั่งราก : (V) ; root ; Def:ฝังรากลึก ; Samp:ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน

กุ้งดีด : (N) ; Crangon ; Syn:กุ้งดีดขัน, กระเตาะ ; Def:ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล บางชนิดมีก้ามใหญ่ 2 ข้าง โดยมีก้ามข้างหนึ่งโตกว่า สามารถงับก้ามทำให้เกิดเสียงดังโดยเฉพาะเมื่อกระทบขันเสียงจะดังยิ่งขึ้น พบอาศัยหลบซ่อนอยู่ตามซอกวัสดุต่างๆ ริมฝั่งทั้งในน้ำเค็มและน้ำกร่อย บางชนิดพบในน้ำจืด ; Samp:ชายฝั่งโขดหินสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ได้แก่ ปูใบ้ ปูตัวแบน กุ้งดีด ปูเสฉวน หอยแมลงภู่ ; Unit:ตัว

ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย

คุ้ง : (N) ; bend of watercourse ; Related:river bend, bend in the river ; Syn:คุ้งน้ำ, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ; Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ; Samp:เขารู้ว่าพ้นคุ้งน้ำข้างหน้าโน้นก็จะถึงบ้านของเขาแล้ว ; Unit:คุ้ง

คุ้งน้ำ : (N) ; bend of watercourse ; Related:river bend, bend in the river ; Syn:คุ้ง, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ; Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ; Samp:คุ้งน้ำกับขอบฟ้าที่เห็นอยู่ลิบๆ เกือบจะกลืนเป็นผืนเดียวกัน

จาก : (N) ; nipa palm ; Def:ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ ; Samp:ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป ; Unit:ต้น

ต้อน : (N) ; a kind of fishtrap ; Syn:กะต้ำ ; Def:เครื่องมือจับสัตว์น้ำตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นเป็นคอก 3 ด้าน ด้านหนึ่งมีประตูเปิดปิดได้ ในคอกสะด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอยู่ ; Samp:นานๆ เขาจะทำความสะอาดต้อนสักทีหนึ่ง ; Unit:ต้อน

ทะเลใน : (N) ; inland sea ; Syn:ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน ; Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ; Unit:แห่ง

ทะเลภายใน : (N) ; inland sea ; Related:lake ; Syn:ทะเลใน, ทะเลหน้าใน ; Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ; Samp:แผนภูมินี้แสดงรายละเอียดของทะเลภายใน ; Unit:แห่ง

ทะเลหน้าใน : (N) ; inland sea ; Related:lake ; Syn:ทะเลภายใน, ทะเลใน ; Def:ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก ; Samp:เราทำการสำรวจทะเลหน้าในในวันพรุ่งนี้ ; Unit:แห่ง

ทาม 3 : (N) ; beachhead ; Related:river blank with occasional floods ; Syn:หัวหาด ; Def:ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว ; Unit:แห่ง, ที่

แผนที่ : (N) ; map ; Def:ภาพเขียนย่อแสดงที่ตั้งภูมิประเทศ พื้นดิน แม่น้ำ ฝั่งทะเลและอื่นๆ ; Samp:การกำหนดสีลงไปเพื่อแยกแยะส่วนต่างๆ ของแผนที่ เป็นงานที่ละเอียดอ่อนมาก ; Unit:แผ่น, เล่ม

พังงา : (N) ; Phangnga ; Syn:จังหวัดพังงา ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก ; Samp:ในเทศกาลสงกรานต์ที่พังงามีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลไปพักผ่อนเป็นจำนวนมาก ; Unit:จังหวัด

ริมตลิ่ง : (N) ; riverbank ; Syn:ชายตลิ่ง ; Def:ขอบของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง ; Samp:ช้างลากซุงไปหยุดอยู่ริมตลิ่ง ; Unit:แห่ง

ลมทะเล : (N) ; sea breeze ; Ant:ลมบก ; Def:ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่ ; Samp:อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา

ลมบก : (N) ; land breeze ; Ant:ลมทะเล ; Def:ลมที่พัดออกจากฝั่งไปสู่ทะเลในเวลากลางคืน เนื่องจากอุณหภูมิของน้ำทะเลอุ่นกว่าอุณหภูมิของพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือผิวน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ ; Samp:ลมมรสุมมีหลักการเกิดเช่นเดียวกับลมบก ลมทะเล และลมภูเขา

ลัง 2 : (N) ; species of marine fish ; Related:Rastrelliger brachysomus ; Syn:ปลาลัง ; Def:ชื่อปลาทะเลชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะคล้ายปลาทู แต่ขนาดใหญ่และลำตัวแคบกว่าเล็กน้อย ข้างตัวมีลายเส้น มีชุกชุมในบริเวณห่างฝั่ง ; Samp:ปลาลังมีครีบฝอยจำนวน 5 ครีบ อยู่ถัดไปทางโคนหาง ; Unit:ตัว

เวิ้งน้ำ : (N) ; bend of watercourse ; Related:river bend, bend in the river ; Syn:คุ้งน้ำ, คุ้ง ; Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ; Samp:ต้นใหญ่ไม้ที่เคยงอกง้ำแผ่กิ่งก้านเหนือเวิ้งน้ำมีร่องรอยถูกตัดเหลือแต่ตอโด่เด่

สินเธาว์ : (N) ; rock salt ; Syn:เกลือสินเธาว์ ; Def:เกลือที่ได้จากดินเค็มที่ห่างไกลจากฝั่งทะเล ; Samp:หลายคนเข้าใจว่าเกลือสินเธาว์นั้นมีไอโอดีนอยู่มาก

ไหล่ทวีป : (N) ; continental shelf ; Def:บริเวณใต้น้ำทะเลรอบๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดลงไป ; Samp:ทีมงานขุดเจาะสำรวจหาปริมาณน้ำมันในพื้นที่ทะเลในส่วนที่เป็นไหล่ทวีป ; Unit:แห่ง

ไหหลำ : (N) ; Hainan ; Syn:เกาะไหหลำ ; Def:ชื่อเกาะอยู่ในทะเลจีนนอกฝั่งมณฑลกวางตุ้ง ; Samp:สองสามีภรรยาไปฮันนีมูนรอบสองที่ไหหลำ ; Unit:เกาะ

อ่าว : (N) ; bay ; Related:gulf ; Def:ส่วนของมหาสมุทร ทะเล หรือทะเลสาบ ที่ล้ำเข้าไปในฝั่งหรือในแผ่นดิน ; Samp:สมาพันธ์ชาวประมงพื้นบ้านได้ปิดอ่าวประท้วงเรืออวนลาก ที่กวาดหาปลาในเขตชายฝั่ง โดยละเมิดกฎหมาย ; Unit:อ่าว