มูลค่า :
(N) ;
price ;
Related:value, cost ;
Syn:ค่า, ราคา ;
Def:ค่าของสิ่งของ, ราคาของสิ่งของ ;
Samp:เฉพาะปี 2533 เพียงปีเดียว สินค้าที่ลักลอบส่งเข้าไปในจีนมีมูลค่าถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ หรือราว 52,000 ล้านบาท มูลค่าเพิ่ม : (N) ; value added ; Def:มูลค่าที่เกิดจากความสามารถของพนักงานและผู้บริหารทุกคน ภายในองค์กรในการผลิต หรือแปรสภาพวัตถุดิบที่ซื้อมาจากภายนอกให้เป็น สินค้าหรือบริการที่ผู้บริโภคต้องการ ; Samp:ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นหนึ่งในมูลค่าเพิ่มของสินค้าในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ที่ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมบริโภคนิยม
ภาษีมูลค่าเพิ่ม :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ;
Samp:เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7 ภ.พ. :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Syn:ภาษีมูลค่าเพิ่ม ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ขาดดุล :
(V) ;
run deficit ;
Related:be imbalanced ;
Syn:เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536 ขาดดุลการค้า :
(V) ;
have a balance of trade deficit ;
Related:suffer a loss, be worse off, be out of pocket ;
Syn:ขาดดุล, เสียดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล, ได้ดุลการค้า ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา ค่าคงตัว :
(N) ;
constant ;
Related:fixed rate ;
Syn:ค่าคงที่ ;
Ant:ค่าแปรผัน ;
Def:มูลค่าที่คงที่ ;
Samp:ความถี่พาหะต่างกันออกไปมีผลต่อค่าคงตัวของวงจรในระบบสายโทรศัพท์ที่จะหน่วงสัญญาณที่มีความถี่ต่างกัน ค่าเสมอภาค :
(N) ;
par value ;
Def:มูลค่าหรือราคาที่ตราไว้ในเอกสารในการจำหน่าย ;
Samp:ค่าเสมอภาคของหุ้นโรงแรมนี้คือ 215 บาท ค่าเสมอภาค :
(N) ;
par value ;
Def:มูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราของอีกสกุลหนึ่ง ;
Samp:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงได้ไม่ เกิน 1% ของค่าเสมอภาค คิดเกินราคา :
(V) ;
rip off ;
Syn:คิดเกินมูลค่า ;
Def:บอกราคาแพงเกินควร ;
Samp:เถ้าแก่คิดเกินราคาค่าวัสดุไปตั้งสองพันบาท ราคา :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ค่า ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท สนนราคา :
(N) ;
price ;
Syn:ราคา ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:พระเครื่องเมืองใต้ที่เป็นของไม่เก่านัก แต่มีสนนราคาเช่าหาอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป ยักยอก :
(V) ;
embezzle ;
Related:defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat ;
Syn:ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก ;
Def:เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต ;
Samp:มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท หน่วย :
(CLAS) ;
unit ;
Samp:มูลค่าการส่งออกสามารถเพิ่มขึ้นได้ โดยการทำให้สินค้ามีราคาต่อหน่วยสูงขึ้น เงินทอน :
(N) ;
change ;
Related:coin, bank note ;
Def:เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ ;
Samp:แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ ;
Unit:บาท, สตางค์ ทุนจดทะเบียน : (N) ; authorized capital ; Related:registered capital stocks ; Def:จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้
ทุนเรือนหุ้น : (N) ; capital stock ; Def:ทุนจดทะเบียนของบริษัทซึ่งแบ่งออกเป็นหุ้น มีมูลค่าหุ้นละเท่าๆ กัน
ฟรี :
(ADV) ;
free ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:คอมพิวเตอร์ชุมชนเปิดสอนคอมพิวเตอร์ โดยให้ผู้พิการเรียนฟรีไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลย ฟรี :
(ADJ) ;
free ;
Def:ที่ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ฉันว่างานฟรีแบบนี้คงไม่มีใครเต็มใจมาช่วยเท่าไหร่หรอก มีราคา :
(V) ;
be valuable ;
Related:be precious ;
Syn:มีค่า ;
Def:มีมูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ของตกแต่งในห้องนี้มีราคาอยู่ในหลักพันขึ้นไปทุกชิ้น รายรับ :
(N) ;
income ;
Related:receipts, revenue, takings ;
Syn:รายได้ ;
Ant:รายจ่าย ;
Def:รายการรับ, เงิน ทรัพย์สิน ค่าตอบแทน หรือประโยชน์ใดๆ อันมีมูลค่าที่ได้รับหรือพึงได้รับ ไม่ว่าในหรือนอกราชอาณาจักร อันเนื่องมาจากการประกอบกิจการ ;
Samp:ไมโครคอมพิวเตอร์สามารถช่วยบันทึกเรื่องส่วนตัว จัดทำรายรับ รายจ่ายภายในบ้าน และรับส่งจดหมายได้ สินใช้ :
(N) ;
liability ;
Def:เงินที่ต้องรับผิดชอบจ่ายตามมูลค่าของหุ้น หุ้นกู้ :
(N) ;
debenture ;
Def:ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยๆ แต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากัน และกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้ล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน ;
Samp:รัฐบาลออกหุ้นกู้เป็นประกันระยะเวลา 10 ปี ;
Unit:หุ้น ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม ให้เปล่า :
(V) ;
be free-of-charge ;
Related:be free ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน ให้เปล่า :
(ADJ) ;
free-of-charge ;
Related:free, gratis, complimentary ;
Syn:ฟรี ;
Def:ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ ;
Samp:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน กระแสเงิน :
(N) ;
currency ;
Related:circulation (cycle) of money ;
Syn:กระแสการเงิน ;
Def:การหมุนเวียนของการเงิน ;
Samp:ในปี 2537 ต้องถือว่าเป็นยุคที่พระเครื่องได้รับความนิยมมากที่สุดทำให้มีมูลค่ากระแสเงินหมุนเวียนในวงการพระเครื่องนับพันล้านบาท การบรรจุหีบห่อ :
(N) ;
package ;
Related:baling, parceling ;
Syn:การบรรจุ, การใส่, การประจุ ;
Samp:การทำให้สินค้ามีมูลค่าทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นต้องผ่านการแปรรูปและการบรรจุหีบห่อหลายขั้นตอน เพื่อรักษารูปและกลิ่นของสินค้าให้ยาวนาน ค่าก่อสร้าง : (N) ; construction cost ; Samp:โครงการนี้ดำเนินการประกวดข้อเสนอเป็นเวลานับปี มูลค่าที่ดินที่ประเมินรวมทั้งค่าก่อสร้างเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมค่อนข้างมาก
พ่อค้า :
(N) ;
merchant ;
Related:trader, businessman, tradesman ;
Syn:คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, คนขาย, ผู้ขาย ;
Def:ผู้ชายที่ทำการค้าขาย ;
Samp:ทรัพย์สมบัติมูลค่ามหาศาลเหล่านั้นสะพัดเข้าไปอยู่ในอุ้งมือของพ่อค้าวานิชและนายตำรวจชั้นผู้ใหญ่หลายต่อหลายนาย ;
Unit:คน ไม้ประดับ : (N) ; garden tree ; Related:ornamental plants ; Def:พันธุ์ไม้ที่มีความสวยงามสามารถนำมาประดับตกแต่งสถานที่ได้ ; Samp:ไม้ประดับเป็นพืชที่นำรายได้เข้าประเทศมูลค่ามหาศาล
ยิ่งกว่า :
(ADV) ;
more
than ;
Related:even more
than ;
Syn:มากกว่า ;
Samp:ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ โรงรับจำนำ :
(N) ;
pawnshop ;
Syn:โรงจำนำ ;
Samp:ส.ส.ฝ่ายค้านได้กล่าวหาว่า รัฐมนตรีคนหนึ่งทุจริตเรียกเงินค่าอนุมัติตั้งโรงรับจำนำ โดยนำเงินไปซื้อเรือยอชต์หรูมูลค่าถึง 20 ล้านบาท ;
Unit:โรง สังหาริมทรัพย์ :
(N) ;
movable properties ;
Related:movables ;
Ant:อสังหาริมทรัพย์ ;
Def:ทรัพย์ที่นำไปได้ คือ ทรัพย์ที่เคลื่อนที่ได้ ;
Samp:ทรัพย์สินของเขาขณะนี้มีมูลค่า 20.4ล้านบาท โดยจะมีทั้งที่เป็นเงินสดและสังหาริมทรัพย์อื่นๆ อาทิรถยนต์ประเภทต่างๆ เป็นต้น สัมปทาน :
(N) ;
concession ;
Related:franchise ;
Def:การที่รัฐอนุญาตให้เอกชนจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด ;
Samp:บริษัทได้รับสัมปทานก่อสร้างทางรถไฟและถนนยกระดับมูลค่าประมาณ 8 หมื่นล้านบาท สินค้าเข้า :
(V) ;
import ;
Ant:สินค้าออก ;
Def:มีสินค้าเพิ่มจากที่มีอยู่ ;
Samp:ในแต่ละวันห้างสรรพสินค้ามีสินค้าเข้าเป็นมูลค่ากว่า 20 ล้านบาท หลักทรัพย์ :
(N) ;
property ;
Related:possession, estate ;
Def:ตราสารหรือหลักฐานที่แสดงสิทธิในทรัพย์สิน ;
Samp:การสะสมภาพเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง ซึ่งให้มูลค่าสูงกว่าหลักทรัพย์ใดๆ ห้าง 2 :
(N) ;
store ;
Related:shop, firm, concern, business house ;
Def:สถานที่จำหน่ายสินค้า, สถานที่ประกอบธุรกิจ ;
Samp:ห้างตกลงชดเชยมูลค่าส่วนนี้ให้เป็นที่ดินบริเวณต่อเนื่องกับที่ดินของโครงการ ;
Unit:ห้าง อัญมณี :
(N) ;
jewel ;
Related:gem ;
Syn:เพชรนิลจินดา ;
Def:รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย ;
Samp:สินค้าอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มสูงมากในปีนี้ได้แก่ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อัญมณี รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์ อายัด :
(V) ;
seize ;
Related:attach, freeze, detain ;
Syn:กัก ;
Def:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง ;
Samp:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์