สำรวจตลาด : (V) ; survey the market ; Def:สำรวจความต้องการทางด้านการตลาดสินค้า ; Samp:ผมรับจ้างสำรวจตลาดให้บริษัทแห่งหนึ่ง
ตลาด :
(N) ;
market ;
Related:bazaar, market place, mart ;
Def:สถานที่ที่จัดไว้ให้ผู้ค้าและผู้ซื้อมาชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:เดี๋ยวนี้ผู้คนนิยมเดินซื้อของที่ตลาดในห้างมากกว่าตลาดสด ;
Unit:แห่ง เดินตลาด :
(V) ;
tout for order/business ;
Related:canvass custom ;
Syn:หาตลาด, สำรวจตลาด ;
Def:วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า ;
Samp:เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่ ท้องตลาด :
(N) ;
market ;
Related:market place ;
Syn:ตลาด ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Unit:แห่ง ตรวจ :
(V) ;
survey ;
Related:explore ;
Syn:สำรวจ ;
Samp:บริษัทออกตรวจพื้นที่ที่ว่ากันว่ามีแหล่งน้ำมันอยู่ ตลาดเงิน :
(N) ;
money market ;
Related:currency market ;
Syn:ตลาดเงินตรา ;
Def:แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ;
Samp:สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้ ;
Unit:แห่ง ตลาดท้องน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก ;
Unit:แห่ง ตลาดน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดท้องน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย ;
Unit:แห่ง ตลาดหุ้น :
(N) ;
stock exchange ;
Syn:ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น ;
Def:ตลาดหรือสถานที่อันเป็นศูนย์กลางในการซื้อขายหลักทรัพย์ ;
Samp:วิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เซียส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นทั่วโลก ;
Unit:หุ้น ตลาดร่วม : (N) ; common market ; Syn:กลุ่มตลาดร่วม ; Def:การรวมตัวของชาติต่างๆ ที่มีสัญญาที่จะใช้ตลาดสินค้าร่วมกัน กล่าวคือการไหลเวียนของสินค้า รวมทั้งนโยบายเศรษฐกิจก็จะไปในทางเดียวกัน ; Samp:ตลาดร่วมพยายามประสานนโยบายต่างๆ เข้าด้วยกัน
ตลาดโต้รุ่ง : (N) ; 24-hour market ; Def:ตลาดที่ขายอาหารตลอดคืน ; Samp:ในย่านสุขุมวิทมีตลาดโต้รุ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
ตลาดแผงลอย : (N) ; market stall ; Def:ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ; Samp:กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ
ตลาดมืด :
(N) ;
black market ;
Def:ตลาดที่แอบซื้อขายกันลับๆ โดยหลีกเลี่ยงข้อกำหนดที่ทางการได้วางไว้ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมผู้ขายฝิ่นในตลาดมืด พบของกลาง ประมาณ 100 - 150 ตัน ;
Unit:แห่ง ตลาดเสรี :
(N) ;
free market ;
Related:open market ;
Def:ตลาดที่มีการซื้อขายกันอย่างอิสระผู้ค้าและผู้ขายมีสิทธิในการซื้อขายเต็มที่ไม่มีการผูกขาด ;
Samp:ระบบทุนนิยมเชื่อว่าการแข่งขันกันในตลาดเสรีช่วยทำให้ระบบเศรษฐกิจแข็งแรงและมั่นคงได้ ตลาดค้าหุ้น :
(N) ;
stock exchange ;
Def:สถานที่ค้าขายหุ้น ;
Samp:การลงทุนในตลาดค้าหุ้นทั้งในและนอกประเทศจำเป็นต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ในการตรวจสอบความเคลื่อนไหวต่างๆ ตลาดนัด : (N) ; market fair ; Def:ที่ชุมนุมซื้อขายของต่างๆ ซึ่งมิได้ตั้งอยู่ประจำ จัดให้มีขึ้นเฉพาะในวันที่กำหนดเท่านั้น ; Samp:สิบปีมาแล้วที่สนามหลวงเคยเป็นตลาดนัด ผู้คนจะแวะเวียนไปดูสัตว์น้ำ สัตว์บก ไม้ผล และไม้ดอกสวยงาม ; Unit:แห่ง
ตลาดนัดแรงงาน : (N) ; labour market ; Def:แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน ; Samp:มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย
ตลาดแรงงาน :
(N) ;
labor market ;
Samp:ภาควิชาภาษาศาสตร์เริ่มค้นพบว่าสาขาวิชานี้ไม่ตรงกับความต้องการของตลาดแรงงาน ;
Unit:แห่ง ตลาดโลก : (N) ; world market ; Related:global market ; Def:แหล่งซื้อขายทั่วโลก ; Samp:ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น
ตลาดวิชา : (N) ; knowledge market ; Def:แหล่งที่สามารถศึกษาหาความรู้ได้โดยเสรี ; Samp:มหาวิทยาลัยรามคำแหงถือเป็นตลาดวิชาสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาหาความรู้
ส่วนแบ่งการตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20% ส่วนแบ่งตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งการตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น ขาดตลาด :
(V) ;
be lack of ;
Related:be out of stock, be in short supply ;
Syn:ขาดแคลน ;
Ant:เต็มตลาด ;
Def:ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Samp:ตอนนี้น้ำตาลทรายขาดตลาดเพราะพ่อค้ากักตุนไว้ ทอดตลาด :
(V) ;
sell by auction ;
Syn:ขายทอดตลาด ;
Def:ขายโดยการประมูลราคา ;
Samp:บริษัทไม่มีทรัพย์สินอื่นใดที่จะยึดมาทอดตลาดได้อีก ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:flood the market with, out down the price to get hold of the market ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ ;
Samp:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง ราคาตลาด :
(N) ;
market price ;
Syn:ราคาท้องตลาด ;
Def:ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก วางตลาด :
(V) ;
market ;
Related:be/ put on sale ;
Syn:วางขาย, ออกขาย, วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว ออกวางตลาด :
(V) ;
be launched ;
Related:be marketed, come out ;
Syn:วางแผง, ออกขาย, วางตลาด ;
Samp:คอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็มพีซีออกวางตลาดเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:import goods in order to sell at lower price ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ ขายทอดตลาด :
(V) ;
auction ;
Def:ขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด ผู้นั้นเป็นผู้ซื้อทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ธนาคารขายทอดตลาดทรัพย์สินของลูกหนี้ ครองตลาด : (V) ; dominate the market ; Def:ควบคุมตลาดทั้งหมด ; Samp:ในปัจจุบันจอสีกำลังเป็นที่นิยมใช้กันมากขึ้นทุกขณะ และมีแนวโน้มที่จะมาครองตลาดแทนจอภาพแบบขาวดำ
จ่ายตลาด :
(V) ;
go marketing ;
Related:do marketing, do shopping ;
Syn:จ่ายกับข้าว, ซื้อกับข้าว ;
Def:ไปซื้อกับข้าวที่ตลาด ;
Samp:ฉันชอบไปจ่ายตลาดกับคุณแม่ในวันเสาร์อาทิตย์ เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
ผลสำรวจ : (N) ; survey findings ; Related:survey results, survey outcome ; Def:สิ่งที่เกิดขึ้นจากการสำรวจตรวจสอบ ; Samp:คณะสำรวจได้นำผลสำรวจไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ
ล้นตลาด :
(V) ;
flood ;
Related:swamp, inundate, engulf ;
Def:มากเกินกว่าความต้องการในตลาด ;
Samp:ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด การขายทอดตลาด :
(N) ;
auction ;
Related:public sale ;
Def:การขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด ผู้นั้นเป็นผู้ซื้อทรัพย์สินนั้น นักการตลาด : (N) ; marketing man ; Def:ผู้ที่เชี่ยวชาญในด้านการวางแผนการตลาดสำหรับธุรกิจ ; Unit:คน
กลอนตลาด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:นิทานจักรๆ วงศ์ๆ ทั้งหลายนิยมแต่งเป็นกลอนตลาด ;
Unit:บท, บาท, คำกลอน การตลาด :
(N) ;
marketing ;
Samp:ในบรรดาสินค้าเกษตรทั้งหลาย ไม่มีสินค้าไหนที่มีโอกาสในด้านการตลาดสูงกว่าไม้ ติดตลาด :
(V) ;
hold a market ;
Related:be taking, popularize, be fashionable ;
Syn:ติดอันดับ ;
Def:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง ;
Samp:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว ตีตลาด : (V) ; market a product against ; Related:put on the market ; Def:ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง ; Samp:บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้
ปากตลาด :
(ADJ) ;
sharp-tongued ;
Syn:ปากจัด ;
Samp:ชาวบ้านชาวช่องนินทาว่าลูกสาวบ้านนี้เป็นประเภทพวกปากตลาด ผู้จัดการฝ่ายการตลาด : (N) ; marketing manager ; Samp:เขามีผู้จัดการฝ่ายการตลาดฝีมือดีที่ไม่ยอมเสียให้ใครไปง่ายๆ แน่
ภาษาตลาด :
(N) ;
informal language ;
Related:slang ;
Syn:ภาษาปาก ;
Def:ภาษาที่ใช้พูดจากันอย่างไม่เป็นทางการในระดับที่ต่ำกว่าภาษาพูด ;
Samp:ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการมักจะไม่ค่อยพบภาษาตลาดหรือภาษาปากให้เห็น