เรือ :
(N) ;
boat ;
Related:ship, barge, barque, bark, craft, vessel ;
Syn:ดรณี, นาเวศ, เภตรา, ดารณี ;
Def:ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า ;
Samp:อังศุมาลินข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย ;
Unit:ลำ เรือ :
(N) ;
rook ;
Def:ตัวหมากรุกที่เดินตาตรงได้ตลอด ;
Unit:ตัว เรือพระที่นั่ง : (N) ; royal yacht ; Syn:เรือต้น ; Def:เรือที่พระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูงประทับ ; Samp:เรือพระที่นั่งเป็นเรือที่สำคัญที่สุดในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Unit:ลำ
เรือหาปลา :
(N) ;
fishing boat ;
Syn:เรือประมง ;
Def:เรือที่ใช้สำหรับจับปลา ;
Samp:กี้มองเห็นเรือยอร์ช เรือเล็ก เรือใบ และเรือหาปลา จอดเรียงรายรอบเรือเราเต็มไปหมด ;
Unit:ลำ เรือไฟ :
(N) ;
steamer ;
Related:steam launch, steamboat ;
Def:เรือโดยสารที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:เรือไฟจูงเรือเอี้ยมจุ้นไปตามลำน้ำแคว ;
Unit:ลำ เรือโยง :
(N) ;
tugboat ;
Related:tug, towboat ;
Def:เรือสำหรับลากจูงเรืออื่น ;
Samp:เรือโยงลากเรือลำเลียงจากเกาะสีชังข้ามสันดอนเข้ามายังกรุงเทพฯ ;
Unit:ลำ เรือจ้าง :
(N) ;
taxi-boat ;
Related:ferry, ferry boat ;
Def:เรือสำหรับใช้รับส่งคนข้ามฟาก ;
Samp:ตลอดชีวิตของเขาอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ และฝึกแจวเรือจ้างที่นี่ ;
Unit:ลำ เรือด่วน : (N) ; express boat ; Def:เรือโดยสารเร็ว ; Samp:การเดินทางโดยเรือด่วนกำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงการจราจรทางบกที่ติดขัด
เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
เรือธง :
(N) ;
flagship ;
Related:flag ;
Def:เรือรบที่มีนายพบเรือเป็นผู้บังคับบัญชา เป็นเรือที่หมู่รบเรือ ;
Samp:เรือธงส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตี ;
Unit:ลำ เรือขนาน : (N) ; parallel state barge ; Def:เรือที่ผูก หรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก ; Unit:ลำ
เรือพ่วง : (N) ; boat pulled by a tugboat ; Def:เรือที่พ่วงไปกับเรือโยง
เรือบิน :
(N) ;
plane ;
Related:aircraft, aeroplane, airplane, airship ;
Syn:เครื่องบิน ;
Def:อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ ลอยตัวอยู่ได้ด้วยการให้พลังงานกลแก่อากาศโดยรอบ ก่อให้เกิดแรงพยุงขึ้นโต้ตอบกับความถ่วงของโลก และใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อน ;
Samp:เรือบินทิ้งระเบิดที่สะพานรถไฟตรงแม่น้ำปราณบุรี ;
Unit:ลำ เรืออากาศโท : (N) ; Flying Officer ; Samp:เรืออากาศโทโองการ คนนี้ล่ะที่เป็นพ่อสื่อ เขาเป็นเพื่อนรักของพ่อผม
เรือตรี : (N) ; Sub-Lieutenant ; Def:ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรือโท : (N) ; Lieutenant Junior Grade ; Def:ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
เรือแจว : (N) ; paddling boat ; Related:boat propelled by oar, sculling boat ; Samp:ทั้งชั่วชีวิตของเขาสร้างแต่เรือ เริ่มจากเรือแจวธรรมดาจนเป็นเรือขนาดใหญ่ ; Unit:ลำ
เรือดำน้ำ :
(N) ;
submarine ;
Def:เรือรบที่แล่นได้น้ำได้ ;
Samp:สหรัฐประกาศเพียงแค่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ ที่ส่วนใหญ่ติดตั้งอยู่บนเรือรบ และเรือดำน้ำ ;
Unit:ลำ เรือเดินสมุทร :
(N) ;
ocean liner ;
Related:seagoing ship, liner, passenger liner ;
Samp:ในการขนส่งทางน้ำเราสามารถขนส่งได้โดยเรือพาย เรือยนต์ หรือเรือเดินสมุทร ;
Unit:ลำ เรือใบ :
(N) ;
sailboat ;
Related:schooner, yacht, sailing boat ;
Samp:นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย ;
Unit:ลำ เรือประมง : (N) ; fishing boat ; Samp:ตำรวจกองปราบปรามจับกุมเฮโรอีนได้ในเรือประมง บริเวณน่านน้ำชุมพร ; Unit:ลำ
เรือพาย :
(N) ;
row boat ;
Related:paddle boat, dinghy, sculling boat, boat propelled by oar ;
Samp:บริเวณศาลาท่าน้ำหน้าวัดในวันพระ จะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมพากันพายเรือมาฟังเทศน์ ;
Unit:ลำ เรือยนต์ :
(N) ;
motor ship ;
Related:launch ;
Samp:เมื่อคณะเดินทางไปถึงฝั่งทะเลสาบ ก็เห็นเรือยนต์ลำเล็กๆ จอดคอยอยู่แล้ว ;
Unit:ลำ เรือสำเภา :
(N) ;
junk ;
Syn:สำเภา ;
Samp:พ่อค้าชาวจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้าน ;
Unit:ลำ เรือเอก :
(N) ;
Lieutenant ;
Samp:กลุ่มบ้านมิตรภาพ เสนอชื่อเรือเอกชิด ชนก วัฒนศิริ เข้าประกบเขตคลองสามวา เรือขนส่งสินค้า : (N) ; break-bulk carrier ; Related:general cargo ship
เรือบรรทุกสินค้า :
(N) ;
cargo ship ;
Related:freighter เรือพ่วง :
(N) ;
son or daughter ;
Related:children ;
Def:ลูก เรืออากาศตรี : (N) ; Pilot Officer
เรืออากาศเอก : (N) ; Fight Lieutenant
เดินเรือ :
(V) ;
sail ;
Related:navigate ;
Syn:ออกเรือ ;
Def:ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ ;
Samp:บริษัทของเราเดินเรือเพื่อไปส่งสินค้าสำเร็จรูปยังประเทศต่างๆ ท่าจอดเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:เขาจ่ายเชือกออกไปขณะที่เรือออกจากท่าจอดเรือ ท่าเทียบเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:quayside, port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ 3 ท่า ท่าเทียบเรือสินค้าเกษตร 2 ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง 1 ท่า คนแจวเรือ :
(N) ;
ferryman ;
Syn:คนพายเรือ ;
Samp:เรือล่มเพราะคนแจวเรือคนท้ายนั้นแหละ กองทัพเรือ :
(N) ;
navy ;
Syn:ทัพเรือ ;
Samp:กองทัพเรือจัดกระบวนเรือออกลาดตระเวนทั่วน่านน้ำไทย ;
Unit:กองทัพ ต้นเรือ : (N) ; chief officer (of a ship) ; Related:deputy captain of a ship ; Syn:รองผู้บังคับการเรือ ; Samp:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
ต่อเรือ 2 : (V) ; transfer to another boats ; Related:change boats ; Syn:ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ ; Samp:หลังจากลงรถเมล์แล้ว เธอต้องต่อเรือไปลงแถวบ้านอีก
ออกเรือ :
(V) ;
sail ;
Related:set sail, begin a journey ;
Def:เรือเริ่มเดินทาง ;
Samp:กัปตันคุ้กได้ออกเรือสำรวจหาแผ่นดินใต้ 2 ครั้ง คือ ใน ค.ศ. 1772-1775 และ ค.ศ. 1776 ท้ายเรือ :
(N) ;
stern ;
Ant:หัวเรือ ;
Def:ส่วนหลังสุดของเรือ ปากเรือ :
(N) ;
deck ;
Related:sundeck ;
Syn:ดาดฟ้าเรือ ปากเรือ :
(N) ;
deck ;
Related:sundeck ;
Syn:ดาดฟ้าเรือ กู้เรือ :
(V) ;
salvage ;
Def:ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น ;
Samp:บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ค่าเรือ : (N) ; ship fare ; Related:boat fare ; Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ ; Samp:ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง
ต่อเรือ 1 :
(V) ;
build a boat ;
Related:construct, make ;
Syn:สร้าง, ประกอบ ;
Def:สร้างเรือ ;
Samp:เขาต่อเรือส่งไปขายยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศ