สาปแช่ง :
(V) ;
curse ;
Related:hex, jinx ;
Syn:แช่ง, แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก ;
Def:ด่าว่าร้ายให้เป็นไปต่างๆ ในทางที่ไม่ดี ;
Samp:ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ คำแช่ง :
(N) ;
curse ;
Related:malediction ;
Syn:คำสาป, คำสาปแช่ง ;
Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ;
Samp:ภายหลังเมื่อเขามรณะแล้วคำแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้ว คำสาปแช่ง :
(N) ;
curse ;
Related:malediction ;
Syn:คำแช่ง, คำสาป ;
Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ;
Samp:คำสาปแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้วในวันนี้ ชง :
(V) ;
brew ;
Related:make (tea or coffee), infuse ;
Samp:ทุกเช้าเลขานุการของเขาจะชงชามาให้ คำสาป :
(N) ;
curse ;
Related:malediction ;
Syn:คำแช่ง, คำสาปแช่ง ;
Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ;
Samp:เด็กเล็กๆ เข้าไปรดน้ำมนต์เพื่อแก้คำสาป ผรุสวาท :
(V) ;
curse ;
Related:abuse ;
Syn:ด่าทอ, สาปแช่ง ;
Def:กล่าววาจาหยาบคาย ;
Samp:ลุงผรุสวาทออกมาอย่างแสนแค้น สาปส่ง :
(V) ;
curse ;
Related:scold ;
Syn:สาปแช่ง ;
Ant:อวยพร ;
Def:พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด ;
Samp:ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา พร :
(N) ;
blessing ;
Related:benediction, favour ;
Ant:คำสาปแช่ง, คำสาป ;
Def:คำแสดงความปรารถนาดี, สิ่งที่ขอเลือกเอาตามประสงค์ ;
Samp:ประเพณีสงกรานต์นั้นแต่เดิมก็คงมาจากการไล่ผีและขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อคุ้มครองในเวลาที่มีอันตราย ;
Unit:ข้อ, ประการ อวยชัย :
(V) ;
wish one success ;
Related:provoke a blessing for victory and good fortune ;
Syn:อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Def:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย ;
Samp:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน อวยชัยให้พร :
(V) ;
wish one success ;
Related:give best wishes for success, bless, give a blessing ;
Syn:อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Samp:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด ชงกาแฟ :
(V) ;
make coffee ;
Related:brew ;
Samp:เมื่อผมอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเรียบร้อย ผมก็ชงกาแฟแล้วถือขึ้นมานั่งจิบอยู่ที่โต๊ะทำงาน เจ้าประคู้น :
(INT) ;
my god ;
Related:exclamation of solicitation, prayer, to make a wish or curse ;
Def:เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น ;
Samp:เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ การชงชา : (N) ; tea making ; Samp:การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ
ชั่ง :
(V) ;
weigh ;
Syn:ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด ;
Def:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น ;
Samp:แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม ชา :
(N) ;
tea ;
Syn:เมี่ยง ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ;
Samp:ประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นถือว่าเป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์คือพิธีชงชา ;
Unit:ห่อ, ซอง, ถุง ป้าน 1 :
(N) ;
teapot ;
Syn:ปั้น, ปั้นน้ำชา, ป้านน้ำชา ;
Def:ภาชนะสำหรับชงชา ;
Samp:ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนๆ เพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนๆ ตามประเพณีของจีน ;
Unit:ใบ โกโก้ 2 :
(N) ;
cocoa ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Theobroma cacao Linn. ในวงศ์ Sterculiaceae ดอกเล็ก สีม่วง ออกตามกิ่งและลำต้น ผลคล้ายมะละกอขนาดเล็ก ผิวแข็งขรุขระ สีน้ำตาล เมล็ดแก่คั่วแล้วบดเป็นผง ใช้ชงเป็นเครื่องดื่มและทำขนมได้ ;
Samp:ประเทศอินโดนีเซียมีอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมและอุตสาหกรรมแปรรูปสินค้าการเกษตร เช่น ยาง โกโก ้และน้ำมันปาล์ม เป็นสินค้าส่งออก ;
Unit:ต้น คำดีควาย : (N) ; Sapindus ; Syn:มะคำดีควาย, มะซัก, ประคำดีควาย ; Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Sapindus วงศ์ Sapindaceae ผลกลมขนาดผลพุทรา ใช้ทำยาได้ เมื่อชงกับน้ำร้อน ใช้ซักผ้าไหมหรือล้างเครื่องเพชรแทนสบู่ได้ ; Samp:ต้นคำดีควายเป็นไม้ไม่ผลัดใบ ; Unit:ต้น, ผล
ชาเย็น : (N) ; iced tea ; Def:น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล ; Samp:คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ
ชาร้อน : (N) ; hot tea ; Def:น้ำชาที่ชงโดยไม่ใส่น้ำแข็ง ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกซึ่งกินกับเครื่องดื่มประเภทชาร้อน กาแฟร้อน มากกว่าปาท่องโก๋
น้ำชา :
(N) ;
tea ;
Syn:ชา ;
Def:น้ำที่ได้จากการชงชามีสีเหลืองเข้มเป็นต้น ;
Samp:คนจีนมักต้อนรับผู้มาเยือนด้วยการชวนดื่มน้ำชาร้อนๆ ชวด : (N) ; year of the rat ; Def:ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย
ไถ่ 1 :
(V) ;
redeem ;
Syn:เอาคืน, ถอน ;
Def:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ ;
Samp:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง น้ำดิบ :
(N) ;
unboiled water ;
Related:untreated water ;
Syn:น้ำ ;
Ant:น้ำสุก, น้ำต้ม ;
Def:น้ำที่ยังไม่ได้ต้ม ;
Samp:ไม่ควรใช้น้ำดิบชงนมให้ทารกกินเพราะอาจทำให้ท้องเสียได้ น้ำร้อน :
(N) ;
hot water ;
Ant:น้ำเย็น ;
Def:น้ำที่ร้อน ;
Samp:เมื่อทุกคนกินอาหารเย็นมาเรียบร้อยแล้วแม่จึงต้มน้ำร้อนเพื่อชงชามาให้ดื่ม