แฟ้มเอกสาร : (N) ; document file
แฟ้ม :
(N) ;
file ;
Related:folder ;
Syn:ไฟล์, แฟ้มข้อมูล ;
Def:ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ ;
Samp:หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย ;
Unit:แฟ้ม แฟ้ม :
(N) ;
file ;
Related:folder, binder, dossier ;
Def:ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด ;
Samp:ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล ;
Unit:แฟ้ม เอกสาร :
(N) ;
document ;
Related:paper ;
Def:หนังสือที่เป็นหลักฐาน ;
Samp:นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์ ;
Unit:ฉบับ เอกสารตอบรับ :
(N) ;
acknowledgement ;
Syn:ใบตอบรับ ;
Def:เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว ;
Samp:เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า เอกสารปกปิด : (N) ; concealed documents ; Related:confidential papers ; Def:เอกสารที่เป็นความลับ ; Samp:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด
เอกสารราชการ : (N) ; government document ; Related:official government papers ; Def:เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย ; Samp:การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด
เอกสารอ้างอิง :
(N) ;
bibliography ;
Def:เอกสารของแหล่งข้อมูลที่นำมาใช้ในการเขียนหนังสือหรืองานวิจัย ;
Samp:ผู้สนใจสามารถศึกษาพื้นฐานเรื่องอัลกอริทึมและการคำนวณได้จากเอกสารอ้างอิงที่อยู่ในท้ายเล่ม แฟ้มแขวน : (N) ; suspension file ; Def:แฟ้มแบบแขวน
เอกสารทางกฎหมาย : (N) ; legal document ; Def:เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
แฟ้มข้อมูล :
(N) ;
file ;
Def:ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ ;
Samp:ปัญหาคือไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้ เอกสารสำคัญ : (N) ; important document ; Def:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล ; Unit:ชิ้น
เอกสารสิทธิ์ :
(N) ;
title deed ;
Related:certificate of ownership ;
Def:โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ;
Samp:ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน ;
Unit:ฉบับ เอกสารลับ : (N) ; confidential documents
ถ่ายเอกสาร :
(V) ;
copy ;
Related:make a copy ;
Syn:ทำสำเนา ;
Def:จำลองเอกสาร ;
Samp:เลขานุการส่วนมากจะเสียเวลาในการพิมพ์งานต่างๆ จัดแฟ้ม ถ่ายเอกสาร รับโทรศัพท์ จัดตารางการประชุม รับส่งจดหมาย เป็นต้น พยานเอกสาร : (N) ; documentary evidence ; Def:เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง ; Unit:ชิ้น
เข้าแฟ้ม :
(V) ;
on file ;
Def:จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ;
Samp:พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด เครื่องถ่ายเอกสาร :
(N) ;
photocopier ;
Related:photostat, photocopying machine, duplicator ;
Def:เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ทำงานด้วยวิธีการเครื่องการถ่ายภาพ เพื่อทำสำเนาเอกสารหรือรูปภาพอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เขาซื้อเครื่องถ่ายเอกสารชนิดความเร็ว 30 แผ่นต่อวินาที จำนวน 1 เครื่อง ;
Unit:เครื่อง พยานเอกสาร : (N) ; documentary evidence ; Def:หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร ; Samp:ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน ; Unit:ฉบับ
กระเป๋าเอกสาร :
(N) ;
briefcase ;
Related:portfolio ;
Samp:เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ ;
Unit:ใบ, ลูก ตู้เก็บเอกสาร : (N) ; file cabinet ; Related:filing cabinet ; Samp:ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
ไฟล์ :
(N) ;
file ;
Syn:แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล ;
Def:ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ ;
Samp:เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์ ;
Unit:ไฟล์ สิ่งพิมพ์ :
(N) ;
printed matter ;
Syn:งานพิมพ์, เอกสาร ;
Def:เอกสารหรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้นหลายสำเนาเป็นต้น ;
Samp:สื่อมวลชนที่มาในวันนี้จะได้รับสิ่งพิมพ์ที่รัฐบาลจัดทำขึ้นเป็นพิเศษ พนักงานส่งเอกสาร : (N) ; company messenger
หนังสือ :
(์N) ;
book ;
Syn:์งานเขียน, สิ่งพิมพ์ ;
Def:เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม ;
Samp:ระดับไวยากรณ์วิธีนี้มีผู้พยายามทำขึ้นและเขียนเป็นหนังสือออกมา ;
Unit:เล่ม หนังสืออ้างอิง :
(N) ;
reference ;
Related:documentation ;
Syn:เอกสารอ้างอิง ;
Def:เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิง ;
Samp:นักวิจัยจำเป็นต้องใช้หนังสืออ้างอิงจำนวนมากในการทำวิจัย ;
Unit:เล่ม ใบสำคัญ :
(N) ;
certificate ;
Related:identification papers, credentials ;
Syn:หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ ;
Def:เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ ;
Samp:ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง ;
Unit:ใบ,ฉบับ ใบอนุญาต :
(N) ;
license ;
Related:permit ;
Syn:ใบอนุมัติ, เอกสารสิทธิ์ ;
Def:เอกสารอนุญาตให้ทำกิจหรือให้มีสิทธิตามขอ ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ ;
Samp:รัฐบาลงดการออกใบอนุญาตให้สถาบันการเงินต่างชาติเข้าไปเปิดดำเนินการในประเทศ แค็ตตาล็อก :
(N) ;
catalog ;
Related:catalogue ;
Def:หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน ;
Unit:เล่ม กรมธรรม์ :
(N) ;
insurance policy ;
Related:contract, document binding ;
Def:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน ;
Samp:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ ;
Unit:ฉบับ ฉบับ :
(N) ;
copy ;
Related:issue, edition, version ;
Syn:เล่มหนังสือ, แผ่นจดหมาย, แผ่นเอกสาร ;
Def:หนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งมีข้อความหรือสำนวนแตกต่างกันเป็นต้น เช่น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ;
Samp:เราจะพูดถึงวิธีแก้ปัญหาอีกครั้งหนึ่งในฉบับต่อไป ;
Unit:ฉบับ ตราตั้ง :
(N) ;
(madam) of royal mandate ;
Related:anything that prove a person, abilities, quality, or suitability ;
Def:เอกสารแต่งตั้ง ;
Samp:หลวงลุงได้รับตราตั้งตำแหน่งเจ้าอาวาสวัด ;
Unit:ฉบับ บัตรประจำตัว :
(N) ;
identity card ;
Related:identification card ;
Syn:บัตรประจำตัวประชาชน ;
Def:เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย ;
Samp:ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้ ;
Unit:ใบ, ฉบับ บัตรผ่านประตู :
(N) ;
entrance ticket ;
Related:pass, admission ticket ;
Def:เอกสารอนุญาตที่ให้เข้าชมการแสดงได้ ;
Samp:การละเล่นและการแสดงต่างๆ ในงาน ล้วนต้องซื้อบัตรผ่านประตูทั้งสิ้น ;
Unit:ใบ เบิกร่อง : (N) ; port clearance permit ; Related:permit for a ship to pass a checkpoint ; Syn:หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง ; Def:เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
ใบตราส่ง :
(N) ;
delivery order ;
Syn:ใบส่งของ, ใบส่งสินค้า ;
Def:เอกสารซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานการรับขนของให้ตามข้อตกลง ;
Samp:เจ้าหน้าที่ให้ฉันเซ็นชื่อในใบตราส่งเพื่อแสดงว่าได้รับของเรียบร้อยแล้ว ;
Unit:ใบ ใบต่างด้าว : (N) ; alien identification card ; Def:เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ ; Samp:เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบต่างด้าวของบิดา เพราะใบต่างด้าวของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น ; Unit:ใบ
ใบลา : (N) ; request for leave of absence ; Related:note of leave, letter of leave of absence ; Def:เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน ; Samp:เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้ ; Unit:ใบ
ใบส่งของ :
(N) ;
invoice ;
Def:เอกสารรับสิ่งของหรือสินค้าที่ส่งไปโดยผู้ส่งลงซื้อ ;
Samp:บริษัทจะทำการส่งสินค้าพร้อมใบส่งของและใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้า ใบสมัคร :
(N) ;
application ;
Syn:ใบสมัครงาน ;
Def:เอกสารแจ้งขอความจำนงเข้าเรียน ขอเข้าทำงานหรือร่วมกิจการ ;
Samp:มีผู้ยื่นใบสมัครในตำแหน่งนี้ 20 คน ใบสั่งซื้อ : (N) ; purchase order ; Def:เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า ; Samp:การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า
ใบสำคัญคู่จ่าย :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy certificate of payment ;
Def:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ;
Samp:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ ;
Unit:ใบ ใบสุทธิ :
(N) ;
graduation certificate ;
Related:testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honourable dismissal ;
Syn:วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง ;
Def:เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน ;
Samp:การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย ;
Unit:ใบ, แผ่น ใบเสร็จ :
(N) ;
receipt ;
Related:bill ;
Syn:ใบเสร็จรับเงิน, บิล, ใบรับเงิน ;
Def:เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว ;
Samp:เขาขอใบเสร็จจากร้านอาหารที่เขารับประทาน ใบหุ้น :
(N) ;
share certificate ;
Related:stock certificate ;
Syn:ใบถือหุ้น, หุ้น, เอกสารถือหุ้น ;
Def:ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น ;
Samp:เขามอบใบหุ้นให้ผู้จัดการมรดกถือไว้ ;
Unit:ฉบับ ประกาศนียบัตรชั้นสูง :
(N) ;
diploma ;
Def:เอกสารแสดงคุณวุฒิ ในระดับอุดมศึกษา ;
Samp:มหาวิทยาลัยมหิดลเปิดรับสมัครนักศึกษารอบเพิ่มเติมประจำปีการศึกษา 2541 ในระดับประกาศนียบัตรชั้นสูง ;
Unit:ใบ