กองทัพ :
(N) ;
army ;
Related:army corps, troops, forces ;
Def:หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน ;
Unit:กองทัพ พหล :
(N) ;
army ;
Related:powerful army ;
Syn:กองทัพ ;
Samp:กษัตริย์ของประเทศศัตรูได้เกณฑ์พหลไพร่พลมาเป็นอันมากเพื่อตีเมือง ;
Unit:กอง กองทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:ground force ;
Syn:ทัพบก ;
Def:กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน ;
Samp:กองทัพบกจะจัดให้มีการสวนสนามเนื่องในวันกองทัพไทยทุกปี ;
Unit:กองทัพ ทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:armed force, soldiers, troops, military ;
Syn:กองทัพบก ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด นายร้อย :
(N) ;
lieutenant ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศต่ำกว่านายพัน ;
Samp:ในที่สุดเขาก็สามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ จนสามารถเรียนจบได้เป็นนายร้อยดังที่หวังไว้ ;
Unit:คน, นาย ผู้หมวด :
(N) ;
Lieutenant ;
Def:เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด ;
Samp:ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด พยุหเสนา :
(N) ;
army ;
Related:troops, legions, hordes, unit ;
Syn:หมู่เสนา, พยุหแสนยา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา ;
Def:หมู่เสนา ;
Samp:พระมหากษัตริย์ตรัสเรียกพยุหเสนาให้มาประชุมกันพร้อมหน้า ;
Unit:นาย ร้อย 3 :
(N) ;
lieutenant ;
Def:ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ รี้พล :
(N) ;
army ;
Related:troops, an array of soldiers or forces, battalions ;
Syn:กระบวนทหาร, กองทหาร ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรกรีธารี้พล เพื่อต่อต้านข้าศึก ที่กำลังรุดเข้ามา เรือเอก :
(N) ;
Lieutenant ;
Samp:กลุ่มบ้านมิตรภาพ เสนอชื่อเรือเอกชิด ชนก วัฒนศิริ เข้าประกบเขตคลองสามวา เหล่าทัพ :
(N) ;
army ;
Related:force ;
Def:กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน ;
Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย ;
Unit:กอง ทหารช่าง :
(N) ;
army engineer ;
Def:หน่วยทหารที่รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมของกองทัพ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งหน่วยทหารช่างขึ้น ในกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ทหารบก :
(N) ;
army officer ;
Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ;
Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ;
Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ;
Unit:คน, นาย นาวาตรี :
(N) ;
lieutenant commander ;
Def:ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท ;
Unit:คน, นาย พลโท :
(N) ;
Lieutenant General ;
Def:ชื่อยศนายทหารบกที่สูงกว่าพลตรี แต่ต่ำกว่าพลเอก ;
Samp:ปีนี้มีนายพลตรีหลายคนได้เลื่อนยศเป็นพลโท ;
Unit:นาย แม่ทัพ : (N) ; army leader ; Unit:คน
เรือโท : (N) ; Lieutenant Junior Grade ; Def:ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
เสบียง :
(N) ;
(army) provisions ;
Related:foodstuffs, (food) reserves ;
Syn:เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร ;
Def:อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล ;
Samp:ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง ขับพล :
(V) ;
march an army ;
Related:move a troop, command army ;
Syn:ยกทัพ, ยกพล ;
Def:เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก ;
Samp:แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม การเกณฑ์ทหาร : (N) ; conscription for army service ; Samp:การเกณฑ์ทหารมีเป็นประจำทุกปี
เกณฑ์ทหาร :
(V) ;
conscript (for army service) ;
Related:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist ;
Def:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร ;
Samp:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ท.ทบ. : (N) ; Royal Thai Army Radio and Television ; Syn:สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก
ทบ. :
(N) ;
Royal Thai Army ;
Syn:กองทัพบก ใบดำ : (N) ; black marker which indicate that person must not enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร ; Samp:ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43 ; Unit:ใบ
ใบแดง : (N) ; red marker which indicate that person must enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร ; Samp:ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด ; Unit:ใบ
พ.ต.ท. : (N) ; police lieutenant colonel ; Related:Pol.Lt.Col. ; Syn:พันตำรวจโท
พล.ต.ท. :
(N) ;
police lieutenant general ;
Related:Pol.Lt.Gen. ;
Syn:พลตำรวจโท พลตำรวจโท :
(N) ;
Police Lieutenant General ;
Def:ชื่อยศตำรวจที่สูงกว่าพลตำรวจตรี แต่ต่ำกว่าพลตำรวจเอก ;
Samp:คณะกรรมการสรรหาฯ ได้ประชุมลงคะแนนรวม 7 รอบ มีผู้ได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่รอบละ 1 คน คือ พลตำรวจโท วาสนา เพิ่มลาภ นายวีระชัย แนวบุญเนียร และนายจรัล บูรณพันธุ์ศรี ;
Unit:นาย ยกพล :
(V) ;
advance the army ;
Related:move the troops, dispatch troops, send out troops ;
Syn:ยกทัพ, ยกพวก ;
Def:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่ ;
Samp:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา ร.ต. :
(N) ;
sub-lieutenant ;
Related:Sub-Lt. ;
Syn:ร้อยตรี ร.ต.ต. : (N) ; police sub- lieutenant ; Related:Pol.Sub-Lt. ; Syn:ร้อยตำรวจตรี
ร.ต.ท. : (N) ; police lieutenant ; Related:Pol.Lt. ; Syn:ร้อยตำรวจโท
ร้อยตรี :
(N) ;
second lieutenant ;
Samp:หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี ร้อยเอก :
(N) ;
an army captain ;
Related:captain ;
Samp:ขณะที่ครองยศร้อยเอก เขาได้นำทหารเข้าปราบปรามนักศึกษา พร้อมทั้งเข้าทำลายองค์การนักศึกษา ร.อ.อ. :
(N) ;
flight lieutenant ;
Related:Flt.Lt. ;
Syn:เรืออากาศเอก เรือตรี : (N) ; Sub-Lieutenant ; Def:ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรืออากาศเอก : (N) ; Fight Lieutenant
สะกดทัพ : (V) ; hypnotize the army ; Def:ทำให้กองทัพหลับ ; Samp:โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
พยุหแสนยา :
(N) ;
troops ;
Related:army, legions, hordes, unit ;
Syn:พยุหเสนา, พยุหแสนยากร, หมู่เสนา ;
Def:หมู่เสนา ;
Samp:เหล่าพยุหแสนยาต่างถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ ;
Unit:นาย