Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
carver
, then
carve
,
carver
,
carvery
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
carver
, 16 found, display 1-16
ช่างแกะ
:
(N)
;
carver
;
Syn:
ช่างแกะสลัก
;
Def:
ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
;
Samp:
เขาหากินเป็นช่างแกะ
;
Unit:
คน
ช่างสลัก
:
(N)
;
sculptor
;
Related:
carver
;
Syn:
ช่างแกะสลัก
;
Def:
ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
;
Samp:
เขาเป็นช่างสลักที่มีชื่อเสียงเกินกว่าช่างสลักคนอื่นๆ
แกะสลัก
:
(V)
;
carve
;
Related:
sculpture
,
engrave
;
Syn:
แกะ
,
สลัก
;
Samp:
ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
สลัก 2
:
(V)
;
carve
;
Related:
sculpture
,
chisel
,
engrave
,
etch
;
Syn:
แกะ
,
แกะสลัก
;
Def:
ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น
;
Samp:
บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์
แทงหยวก
:
(V)
;
carve beautifully the banana plant
;
Related:
carve a pith of a banana stalk
;
Syn:
สลักหยวก
;
Def:
สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
แรเส้น
:
(V)
;
carve in lines
;
Def:
แกะเส้นบนไม้ หรือบนผิวโลหะ
จำหลัก
:
(V)
;
engrave
;
Related:
carve
,
etch
;
Syn:
สลัก
;
Def:
แกะให้เป็นลวดลาย
;
Samp:
ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา
เชือด
:
(V)
;
cut
;
Related:
carve
,
slash
,
slice
;
Syn:
เฉือน
,
หั่น
,
ตัด
,
บั่น
;
Def:
ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ
;
Samp:
ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ
แกะ 2
:
(V)
;
engrave
;
Related:
etch
,
carve
,
sculpture
;
Syn:
แกะสลัก
,
สลัก
;
Def:
ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
;
Samp:
เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้
ฉลุ
:
(V)
;
perforate
;
Related:
fret
,
carve
,
engrave
;
Syn:
ปรุ
;
Def:
ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
;
Samp:
ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ
เฉือน
:
(V)
;
slice
;
Related:
cut
,
carve
;
Syn:
เชือด
,
หั่น
,
แล่
;
Samp:
พ่อครัวเฉือนเนื้อให้ป็นชิ้นบางๆ ด้วยความระมัดระวัง
เถือ
:
(V)
;
cut
;
Related:
slice
,
carve
;
Syn:
แล่
,
เชือด
,
เฉือน
;
Def:
เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม
;
Samp:
เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ
แล่
:
(V)
;
slice
;
Related:
cut
,
carve
;
Syn:
เฉือน
,
ปาด
,
ฝาน
,
เจียน
;
Def:
นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ
;
Samp:
่ชาวบ้านช่วยกันแล่เนื้อกวางสดๆ ที่เพิ่งล่ามาได้
สกัด
:
(V)
;
chisel
;
Related:
gouge
,
carve
;
Def:
ตัดของแข็งให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน
;
Samp:
ช่างใช้สิ่วสกัดหัวตะปูออก
แหวะ
:
(V)
;
slit
;
Related:
cut
, rip open,
carve
;
Syn:
ผ่า
,
ชำแหละ
;
Def:
เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ
;
Samp:
เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน
สร้างตัว
:
(V)
;
build up a fortune
;
Related:
make's one way, get married and carve out
;
Syn:
ก่อร่างสร้างตัว
,
สร้างเนื้อสร้างตัว
, สร้างฐานะ
;
Def:
สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง
;
Samp:
อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง