โดยมิชอบด้วยกฎหมาย :
(ADV) ;
unlawfully ;
Related:illegally, wrongfully ;
Samp:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ คนเถื่อน :
(N) ;
illegal ;
Related:unlicensed person, outlawed person, unlawful person ;
Def:คนนอกกฎหมาย ;
Samp:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้ ;
Unit:คน กินรวบ :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:สลากกินรวบ, หวยเถื่อน ;
Def:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล ;
Samp:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน ภรรยานอกสมรส :
(N) ;
illegal wife ;
Related:concubine, second wife, minor wife ;
Syn:ภรรยานอกกฎหมาย ;
Samp:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา ;
Unit:คน หวยใต้ดิน :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:หวย ;
Def:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน ;
Samp:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด หวยเถื่อน : (N) ; illegal lottery ; Related:numbers game ; Samp:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
เงินร้อน :
(N) ;
money earned from illegal business ;
Related:ill-gotten gains ;
Syn:เงินทุจริต ;
Ant:เงินเย็น ;
Def:เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน ผิดกฎหมาย :
(V) ;
be illegal ;
Related:be against the law ;
Ant:ถูกกฎหมาย ;
Def:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ ;
Samp:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย สิ่งผิดกฎหมาย :
(N) ;
contraband ;
Related:illegal article, illegal goods, pirated goods ;
Syn:ของผิดกฎหมาย สิ่งผิดกฎหมาย :
(N) ;
contraband ;
Related:illegal article, illegal goods, pirated goods ;
Syn:ของผิดกฎหมาย ใต้โต๊ะ :
(N) ;
bribery ;
Related:illegal payment ;
Syn:เงินใต้โต๊ะ ;
Def:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ ;
Samp:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
ฟอกเงิน :
(V) ;
launder ;
Related:transfer illegal money into legal money ;
Def:ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต ;
Samp:ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้ นอกกฎหมาย : (V) ; be illegitimate ; Related:be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful ; Def:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย