ความรวดร้าว :
(N) ;
agony ;
Related:sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish ;
Syn:ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว ;
Samp:ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้ ความปวด :
(N) ;
pain ;
Related:ache, sore ;
Syn:ความเจ็บปวด ;
Def:ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ;
Samp:เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น เจ็บปวด :
(V) ;
pain ;
Related:ache, sore, suffer, hurt ;
Syn:ปวด, เจ็บ ;
Def:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง ;
Samp:สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน ทุกขเวทนา :
(N) ;
suffering ;
Related:painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery ;
Syn:ทุกข์ทรมาณ ;
Ant:สุขสบาย ;
Def:ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน ;
Samp:เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย ทุกขารมณ์ :
(N) ;
distress ;
Related:unhappiness, suffering, painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief ;
Syn:ทุกขเวทนา, ทุกขทรมาน ;
Ant:สุขารมณ์ ;
Def:ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ เจ็บร้าว :
(V) ;
be painful ;
Related:ache, be sore, be hurt, feel a pain ;
Syn:เจ็บ, ปวด ;
Samp:เธอว่ายน้ำไม่เป็นพยายามเกร็งสองแขนต้านน้ำเชี่ยวจนเจ็บร้าวไปทั้งตัว ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
ปวดร้าว :
(V) ;
have a vague feeling of pain ;
Related:suffer a splitting pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บระบม ;
Def:เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย ;
Samp:ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล กระเหนียด :
(V) ;
feel a sharp pain ;
Syn:เสียด ;
Samp:ท่านมีอาการกระเหนียดท้อง จุก :
(V) ;
have colicky pain ;
Related:suffer from colic ;
Syn:เสียด, แน่น, จุกเสียด ;
Def:อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก ;
Samp:ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน เจ็บร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful ;
Syn:ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว ;
Def:ทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย ชักดิ้นชักงอ : (V) ; writhe (in pain) ; Def:ลงไปนอนดิ้นเพราะความเจ็บปวด ; Samp:ผู้ป่วยลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้นเพราะกินไซยาไนด์เข้าไป
ปวดแสบปวดร้อน : (V) ; have a burning pain ; Def:รู้สึกเจ็บเช่นถูกไฟหรือน้ำร้อนลวก ; Samp:ผมหลับต่อทั้งๆ ที่ยังปวดแสบปวดร้อนผิวหนังที่ไหม้เกรียมอยู่
รวดร้าว :
(V) ;
be painful ;
Related:hurt ;
Syn:เจ็บปวดรวดร้าว, เจ็บปวด, เจ็บร้าว ;
Def:เจ็บปวดแผ่กระจายไปทั่ว, รู้สึกเจ็บปวดทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาคิดถึงความเจ็บปวดตอนซุงทับเท้า มันรวดร้าวจนไม่อยากทำงานนี้อีกต่อไป ร้าวราน :
(ADJ) ;
be in pain ;
Related:sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด ;
Samp:บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง หนุบ : (ADV) ; feel a dull pain ; Related:spasmodically ; Syn:หนุบๆ, หนุบหนับ ; Def:อาการที่เจ็บในกาย รู้สึกเต้นกระเทือนแต่น้อยๆ ; Samp:ฉันรู้สึกว่าประสาทเต้นหนุบๆ เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ฉันกลัวกำลังจะเกิดขึ้น
ปวด :
(V) ;
ache ;
Related:pain ;
Syn:เจ็บปวด ;
Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ;
Samp:โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต ความปวดร้าว :
(N) ;
ache ;
Related:pain, sore ;
Syn:ความเจ็บปวด ;
Def:ภาวะที่เจ็บปวดทั่วร่างกาย ;
Samp:ความปวดร้าวในกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไข้ได้รับความทรมาน เจ็บแสบ :
(ADJ) ;
bitter ;
Related:painful, sore ;
Def:รู้สึกเจ็บอย่างเผ็ดร้อน ;
Samp:เสียงชื่นชมในความมหัศจรรย์แห่งเอเชียกลายเป็นคำกล่าวโทษที่เจ็บแสบไปทั้งภูมิภาค ตบะ :
(N) ;
penance ;
Related:heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout meditation ;
Syn:ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส ;
Samp:เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส ทำร้ายจิตใจ :
(V) ;
hurt one's feeling ;
Related:grieve, sadden, distress, pain, upset, wound ;
Def:ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก สิ่งระคายเคือง :
(N) ;
nuisance ;
Related:annoyance, pain ;
Def:สิ่งที่ทำให้รู้สึกคายคันเหมือนถูกละอองหรือเกิดสิ่งผิดปกติขึ้นในร่างกาย ;
Samp:ผู้เป็นแม่ควรปรับปรุงสิ่งแวดล้อมให้ปราศจากสิ่งระคายเคืองต่อลูกน้อย ตะคริว :
(N) ;
cramp ;
Related:painful spasmodic muscular contraction ;
Syn:ตะคิว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:ขาของเขาเป็นตะคริวบ่อยๆ เพราะเลือดลมเดินไม่สะดวก ขมขื่น :
(V) ;
feel bitter ;
Related:be embittered, be painful ;
Syn:ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม ;
Samp:ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ ขัดยอก :
(V) ;
sprain ;
Related:feel sore, feel stiff, feel pain ;
Syn:ปวดเมื่อย, เคล็ด, ยอก ;
Def:เคล็ดและรู้สึกเจ็บปวด ;
Samp:เขารู้สึกขัดยอกหลังเวลาที่ต้องขับรถนานๆ ขื่นขม :
(V) ;
feel bitter ;
Related:feel gloomy, feel depressed, feel painful ;
Syn:ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ ;
Def:รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ ;
Samp:เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้ เจ็บ :
(V) ;
hurt ;
Related:be distressed in mind, suffer from mental pain ;
Syn:เจ็บปวด, เจ็บใจ, เจ็บร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจ หรือรู้สึกผิดหวังเสียใจ ;
Samp:ความโหดร้ายที่เขากระทำกับผม ทำให้ผมเจ็บมานานหลายปี เจ็บ :
(V) ;
be pained ;
Related:hurt, ache, be sore, feel painful ;
Syn:ปวด ;
Def:รู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น ;
Samp:พยาบาลกดท้องเพื่อดูว่าเราเจ็บหรือไม่ เจ็บช้ำ :
(V) ;
feel hurt ;
Related:suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally ;
Syn:ช้ำใจ ;
Samp:น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร เจ็บช้ำน้ำใจ :
(V) ;
suffer ;
Related:mental pain, hurt deeply ;
Syn:เจ็บใจ, สะเทือนใจ ;
Samp:เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก เจ็บปวดรวดร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt ;
Syn:เจ็บปวด, ปวดร้าว ;
Def:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น ;
Samp:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น แสบ :
(V) ;
sting ;
Related:feel (a sharp) pain, be sore, smart ;
Syn:ปวดแสบปวดร้อน, เจ็บ ;
Def:อาการเจ็บอย่างบาดแผลที่ถูกน้ำเกลือราด ;
Samp:ตาเขาแดงก่ำและแสบจนมองไม่ได้