Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
ช้ำใจ
, then
ชำจ
,
ช้ำใจ
.
Eng-Thai Lexitron Dict
:
ช้ำใจ
, 2 found, display 1-2
heartbroken
:
(ADJ)
;
ช้ำใจ
;
Related:
ผิดหวัง,
เสียใจ
;
Syn:
depressed
,
downcast
,
downhearted
;
Ant:
cheerful
,
hopeful
,
lighthearted
heart-stricken
:
(ADJ)
;
เศร้าโศก
;
Related:
เสียใจ
,
ช้ำใจ
;
Syn:
dismay
,
grief
,
remorse
Thai-Eng Lexitron Dict
:
ช้ำใจ
, 9 found, display 1-9
ช้ำใจ
:
(V)
;
be hurt
;
Related:
feel hurt, be sore at heart,
distress
;
Syn:
เจ็บใจ
, ระทมใจ,
สะเทือนใจ
, ปวดใจ,
ทุกข์ใจ
,
เสียใจ
;
Samp:
คุณทำให้เธอ
ช้ำใจ
เจ็บช้ำ
:
(V)
;
feel hurt
;
Related:
suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally
;
Syn:
ช้ำใจ
;
Samp:
น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
เจ็บใจ
:
(V)
;
to be indignant
;
Related:
be provoked, be heart-sick,
hurt
;
Syn:
แค้นใจ
,
ช้ำใจ
;
Samp:
ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
สะเทือนใจ
:
(V)
;
be hurt
;
Syn:
เสียใจ
,
ช้ำใจ
,
เศร้าโศก
ขื่นขม
:
(V)
;
feel bitter
;
Related:
feel gloomy, feel depressed, feel painful
;
Syn:
ขมขื่น
,
ระทม
, ตรอมตรม,
ทุกข์ใจ
;
Def:
รู้สึก
ช้ำใจ
แต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้
;
Samp:
เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้
ทิ่มตำ
:
(ADV)
;
stabbingly
;
Syn:
ทิ่มแทง
;
Def:
อาการที่พูดทับถม ปรักปรำ ซ้ำเติมให้เจ็บใจ
;
Samp:
เธอมักพูดทิ่มตำคนอื่นให้เจ็บ
ช้ำใจ
เรื่อยไป
สองใจ
:
(ADJ)
;
having two lovers at the same time
;
Def:
มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว
;
Samp:
ผู้หญิงจะ
ช้ำใจ
ถ้าไปรักผู้ชายสองใจ
เหยียบย่ำ
:
(ADV)
;
disparagingly
;
Related:
insultingly
;
Syn:
ดูถูก
, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น
;
Ant:
ให้กำลังใจ
;
Def:
อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
;
Samp:
เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผม
ช้ำใจ
ช่ำใจ
:
(ADV)
;
satisfactorily
;
Related:
delightfully
,
joyfully
,
contentedly
;
Syn:
หนำใจ
,
จุใจ
,
สาใจ
,
สมใจ
;
Def:
มากพอสมกับที่ใจอยาก
;
Samp:
มาเที่ยวคราวนี้เด็กๆ ได้นอนคุยกันเสียช่ำใจ
Royal Institute Thai-Thai Dict
:
ช้ำใจ
, 3 found, display 1-3
ช้ำใจ
:
ก. เจ็บใจ, ระทมใจ.
เยาะเย้ย
:
ก. ค่อนว่าหรือแสดงกิริยาซ้ำเติมให้ได้อาย ให้
ช้ำใจ
เจ็บใจ ให้โกรธ.
ช่ำใจ
:
ว. มากพอสมกับที่ใจอยาก.
Budhism Thai-Thai Dict
:
ช้ำใจ
, not found
ETipitaka Pali-Thai Dict
:
ช้ำใจ
, 1 found, display 1-1
อนูปฆาต
:
(ปุ.) การไม่เข้าไปเบียดเบียน, การไม่เบียดเบียน, การไม่ทำร้าย, การไม่ข่มเหง, การไม่รังแก, อนูปฆาต (การไม่เบียดเบียนด้วยกายคือการไม่รังแกเขา ข่มเหงเขา ทำให้เขา
ช้ำใจ
เจ็บใจ สะเทือนใจ).
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict
:
ช้ำใจ
, not found