คาราคาซัง : (ADJ) ; unfinished ; Related:undone, pending, be incomplete ; Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ; Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ; Samp:ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้

ค้าง : (V) ; be unfinished ; Related:remain, be unsettled, be incomplete, be undone ; Syn:หยุด, ชะงัก ; Def:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด ; Samp:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้

ค้างเติ่ง : (V) ; be unfinished ; Related:be unsettled, be incomplete, be undone ; Def:ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้ ; Samp:น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย

คาราคาซัง : (V) ; be unfinished ; Related:be undone, be pending, be incomplete ; Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ; Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ; Samp:ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่

เริด : (V) ; be unfinished ; Related:abandon half-way ; Syn:ค้างอยู่ ; Def:ค้างอยู่ ; Samp:เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น

อากูล : (ADJ) ; undone ; Related:unfinished ; Syn:คั่งค้าง

ครึ่งๆ กลางๆ : (ADV) ; partially ; Related:unfinished, incompletely ; Samp:การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด

เอ้อเร้อเอ้อเต่อ : (V) ; be unresolved ; Related:be outstanding, be unfinished ; Syn:คาราคาซัง

ชิ่น : (V) ; be finished ; Related:come to an end, terminate ; Syn:สิ้น, หมด

วาย 2 : (V) ; be finished ; Related:go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish ; Syn:หมดคราว, สิ้นคราว ; Def:ค่อยสิ้นไปตามคราว ; Samp:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ

สิ้น : (V) ; be finished ; Related:come to an end, terminate ; Syn:หมด, จบ ; Samp:จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน

หมด : (V) ; be finished ; Related:come to an end, terminate ; Syn:สิ้น, จบ ; Def:ไม่มีอะไรเหลือ

จบเกม : (V) ; be end ; Related:be finished ; Def:หมดหรือจบการแข่งขัน ; Samp:การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน

จอดไม่ต้องแจว : (V) ; come to the end ; Related:be finished for ; Def:หยุดสนิท, หมดบทบาท ; Samp:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ

ตรึก : (V) ; waste ; Related:use up, run out of, lose, spend, be finished ; Syn:หมด, สิ้น, เปลือง ; Def:ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป ; Samp:ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก

แล้วไป : (V) ; be over ; Related:be ended, be bygone, be gone, be finished ; Syn:จบ, แล้ว ; Def:เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป ; Samp:เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม

หมดหน้าที่ : (V) ; have no more duty ; Related:have finished one's duty

เกม : (V) ; be over ; Related:be done, be finished, be ended ; Syn:จบ, สิ้นสุด ; Samp:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว

จบเห่ : (V) ; be done for ; Related:be finished, be doomed ; Syn:จบ, สิ้นท่า, หมดท่า ; Ant:เริ่ม, เริ่มต้น ; Samp:ถ้าปีหน้าพวกเธอยังเรียนไม่จบล่ะก็ จบเห่แน่นอน

เจ๊ง : (V) ; be ruined ; Related:be finished, be overthrown ; Syn:สิ้นสุด, ล้ม, หมด ; Samp:ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย

เจ๊า : (V) ; discontinue ; Related:draw, be finished, be equal ; Syn:หายกัน ; Def:เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง ; Samp:เรื่องนี้เจ๊ากันไป

พร้อม : (V) ; be ready ; Related:be prepared, be finished, be complete ; Syn:เสร็จ, เรียบร้อย ; Samp:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์

สิ้นสุด : (V) ; be ruined ; Related:be finished, be overthrown ; Syn:จบ, หมด ; Ant:เริ่มต้น ; Def:ถึงที่สุด ; Samp:กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย