Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นัยว่า , then นยวา, นัยว่า .

Eng-Thai Lexitron Dict : นัยว่า, 2 found, display 1-2
  1. connote : (VT) ; แสดงถึงความหมายโดยนัยว่า ; Syn:imply, mean
  2. predicate : (VT) ; มีนัยว่า ; Syn:state, signify

Thai-Eng Lexitron Dict : นัยว่า, 12 found, display 1-12
  1. นัยว่า : (ADV) ; allegedly ; Def:มีเค้าว่า ; Samp:นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ
  2. ถือว่า : (V) ; be regarded as ; Related:regard as ; Syn:จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่า ; Samp:ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน
  3. แง่ดี : (N) ; optimism ; Related:looking on the bright/good side ; Syn:แง่บวก ; Ant:แง่ร้าย ; Def:นัยว่าเป็นเรื่องที่ดีงาม ; Samp:แม่ก็ต้องเอาแต่แง่ดีของลูกมาพูดให้คนอื่นฟังอยู่แล้ว
  4. แง่ร้าย : (N) ; pessimism ; Related:inclination to expect the worst ; Ant:แง่ดี ; Def:นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี ; Samp:เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด
  5. กำปั้นทุบดิน : (ADV) ; indistinctively ; Ant:แจงสี่เบี้ย ; Def:พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง ; Samp:ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง
  6. จักษุ : (N) ; eye ; Related:organ of vision, optic ; Syn:ดวงตา, ตา, จักขุ ; Samp:ทุกๆ วันอาทิตย์จะมีชายคนหนึ่งนัยว่าเป็นคนที่จักษุพิการเดินถือไม้เท้าเคาะไปตามถนน
  7. ทะเบียนรถ : (N) ; motor vehicle registration ; Related:car license ; Syn:ทะเบียนรถยนต์ ; Def:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ ; Samp:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น
  8. นัย : (V) ; seem ; Related:appear ; Def:หมายความว่า, มีความหมายว่า ; Samp:ความพิเศษแห่งนี้นัยว่าอยู่ที่การจัดสวนแบบจีน
  9. นัย : (N) ; significance ; Related:meaning, trace, hint, consequence, point ; Syn:ความหมาย, ความสำคัญ ; Samp:หัวหน้าพรรคเสรีธรรมพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก
  10. เป็นนัย : (ADV) ; implicitly ; Related:tacitly, insinuatingly ; Syn:โดยปริยาย, ใบ้, แย้มพราย ; Ant:ชัดแจ้ง, โต้งๆ ; Samp:ตำรวจกล่าวเป็นนัยว่าการสอบสวนคดีเริ่มคืบหน้าไปบ้างแล้ว
  11. พนม : (N) ; mountain ; Related:hill ; Syn:ภูเขา ; Def:ลักษณะของสิ่งที่เป็นพุ่มยอดแหลมอย่างดอกบัวตูม, ภูเขา ; Samp:ท่านได้พำนักอยู่ณเมืองนครนัยว่าเป็นถ้ำขุนเขา พนม และได้ถึงแก่มรณกรรมในบรรพชิตเพศ ; Unit:ลูก
  12. แสดงนัย : (V) ; imply ; Related:intimate, hint ; Def:บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย ; Samp:คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก

Royal Institute Thai-Thai Dict : นัยว่า, 5 found, display 1-5
  1. ถือว่า : ก. จัดว่า, นัยว่า, ยอมรับว่า; ถือตัวว่า.
  2. นัย : [ไน, ไนยะ] น. ข้อสําคัญ เช่น นัยแห่งเรื่องนี้; ความ, ความหมาย, เช่น หลายนัย; แนว, ทาง, เช่น ตีความได้หลายนัย; แง่ เช่น อีกนัยหนึ่ง. (ป. นย). นัยว่า [ไน] ว. มีเค้าว่า.
  3. กระจับบก : น. ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่งขึ้นในป่าต่าตามที่น้ำท่วม มักขึ้นปะปนกับ เถากรด ซึ่งดูผาด ๆ คล้ายคลึงกัน ใบคู่ ขอบใบตอนบนที่ใกล้หรือติดกับ ก้านมีต่อมข้างละต่อม ผลนัยว่าแบน ๆ รูปสามเหลี่ยม ไม้ใช้ทําฟืน. (พจน. ๒๔๙๓).
  4. ขี้เดือด : น. ขี้เมฆตามริมขอบฟ้าวิ่งเดือดพลุ่งขึ้นข้างบนซึ่งนัยว่าจะเกิดพายุ.
  5. เม็ง : น. ชื่อชนชาติโบราณอยู่ทางเหนือแหลมอินโดจีน นัยว่าเป็นบรรพบุรุษของมอญ.

Budhism Thai-Thai Dict : นัยว่า, 1 found, display 1-1
  1. คืบพระสุคต : ชื่อมาตราวัด ตามอรรถกถานัยว่า เท่ากับ ๓ คืบของคนปานกลาง คือ เท่ากับศอกคืบช่างไม้ แต่มตินี้ไม่สมจริง ปัจจุบันยุติกันว่าให้ถือตามไม้เมตร คือ เท่ากับ ๒๕ เซนติเมตร ประมาณกันกับคืบช่างไม้ ซึ่งเป็นการสะดวก และถ้าหากจะสั้นกว่าขนาดจริง ก็ไม่เสีย เพราะจะไม่เกินกำหนด ไม่เสียทางวินัย

ETipitaka Pali-Thai Dict : นัยว่า, 1 found, display 1-1
  1. กิร : (อัพ. นิบาต) ได้ยินว่า, ดังได้สดับมา, ทราบว่า, ได้ทราบว่า, นัยว่า, ข่าวว่า. เป็น อนุสสวนัตถะ. ไม่ชอบใจ. เป็น อรุจิยัตถะ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นัยว่า, not found

(0.1444 sec)