จาก : (N) ; nipa palm ; Def:ชื่อปาล์มชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นกออยู่ตามป่าเลนหรือริมฝั่งน้ำกร่อยตื้นๆ ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ ; Samp:ทางแถบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกจะเห็นจากขึ้นอยู่ทั่วไป ; Unit:ต้น
จานจ่าย :
(N) ;
distributor ;
Syn:จานจ่ายไฟ ;
Def:อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอน้ำมันเชื้อเพลิงผสมอากาศ ;
Samp:จานจ่ายทำหน้าที่จ่ายไฟสูงไปให้กับหัวเทียนเพื่อทำการจุดประกายไฟ ;
Unit:อัน, ชุด
ตลับ :
(N) ;
cassette ;
Related:small box, case ;
Def:ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของ โดยมากมีรูปกลมๆ ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด ;
Samp:ปัจจุบันมีตลับพลาสติกมากมายหลายแบบวางขายตามท้องตลาด ;
Unit:ตลับ, ใบ
ตีแตะ :
(V) ;
?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ ;
Related:to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo ;
Syn:ขัดแตะ ;
Def:ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน
ตุ๋น :
(V) ;
steam ;
Related:cook by steaming ;
Syn:ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว ;
Def:ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย ;
Samp:เมื่อต้องเคี่ยว ต้องตุ๋น แม่จำปีจะหลบไปใช้เตาก่อซีเมนต์แข็งแรงคู่ชีพเสมอ
ตุ๋น :
(ADJ) ;
steamed ;
Related:stewed ;
Syn:ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว ;
Def:เกี่ยวกับการทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย ;
Samp:ไข่ตุ๋นเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับเด็ก เพราะย่อยง่ายและมีประโยชน์
ตู้ยาม :
(N) ;
sentry box ;
Syn:ป้อมยาม ;
Def:ห้องเล็กๆ สำหรับคนยาม หรือตำรวจทหารยืนเฝ้ายาม เป็นตู้ห้อง หน้าเปิดที่มีฝาและหลังคา ;
Samp:ผมลืมตาตื่นตั้งแต่ได้ยินเสียงแขกยามเคาะแผ่นเหล็กห้าครั้ง ดังแว่วมาจากตู้ยามมุมถนน ;
Unit:หลัง, ตู้
เต๋าเขย่า :
(N) ;
kind of dice-gambling ;
Syn:ขลุกขลิก ;
Def:เครื่องเล่นการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ลูกเต๋า 3 ลูกใส่จาน มีฝาครอบเขย่าแล้วเปิดออกนับแต้ม ;
Unit:ลูก
เตียบ : (N) ; kind of food tray with a base and a cone-lid ; Def:ตะลุ่มปากผาย มีฝาครอบ สำหรับใส่ของกิน ; Samp:อาหารในเตียบใบนี้น่าทานมาก ; Unit:ใบ, ลูก
แตะ 3 : (N) ; woven bamboo strips used to make a fence or partition ; Def:รั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน
ถ้ำชา : (N) ; tea-caddy ; Related:tea canister ; Def:ภาชนะที่โดยมากทำด้วยตะกั่วชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ใบชา รูปร่างคล้ายขวด มีฝาปิด ; Samp:ขมิ้นดินสอพองเอาไว้ไหน เมื่อวานยายใส่ไว้ในถ้ำชา
โถ : (N) ; earthen jar ; Related:glass jar ; Def:ภาชนะทำด้วยดินเผาหรือกระเบื้องเคลือบ ปากกว้าง มีฝาปิด ; Samp:แม่ตักข้าวจากโถใส่จานเตรียมไว้ให้ทุกคนแล้ว ; Unit:ใบ, ลูก
โถปริก : (N) ; jar with gold-top ; Def:โถเครื่องแป้งเป็นต้น ที่ฝามียอดทำด้วยทอง
เบี้ย :
(N) ;
cowrie ;
Related:Cypraea moneta, cowrie shell ;
Syn:หอยเบี้ย ;
Def:ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในสกุล Cypraea วงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังนูน ท้องแบน ช่องปากยาวแคบและไปสุดตอนปลายทั้ง 2 ข้าง เป็นลำราง ริมปากทั้ง 2 ด้านหยักหรือมีฟัน ไม่มีฝาปิด เรียกรวมๆ ว่า หอยเบี้ย ;
Samp:พ่อหมอล้วงงาช้าง กระดองเต่า หอยเบี้ยและกระดูกผีออกมากองบนผ้าแดงคร่ำเขรอะ
ปลากัด :
(N) ;
fighting fish ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน ;
Samp:ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น ;
Unit:ตัว
ปาด 1 :
(V) ;
slice off ;
Related:cut ;
Syn:เฉือน ;
Def:เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก ;
Samp:มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ
ภาพปูนปั้น :
(N) ;
stucco ;
Related:stuccowork ;
Def:ภาพเขียนที่เป็นลวดลายต่างๆ บนฝาผนังหรือกำแพงซึ่งทำมาจากปูน ;
Samp:ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์ในซุ้มทิศใต้ของพระมณฑป วัดตระพังทองหลาง มีลักษณะเป็นภาพปูนปั้นแบบสุโขทัยที่งดงามมาก
มันย่อง :
(ADJ) ;
very oily ;
Related:very greasy, fatty ;
Syn:มันเยิ้ม ;
Def:มันจนมีน้ำมันเยิ้มหรือลอยเป็นฝา ;
Samp:แกงเขียวหวานในหม้อมีแต่กะทิมันย่อง
มันย่อง :
(ADJ) ;
very oily ;
Related:very greasy, fatty ;
Syn:มันเยิ้ม ;
Def:มันจนมีน้ำมันเยิ้มหรือลอยเป็นฝา ;
Samp:แกงเขียวหวานในหม้อมีแต่กะทิมันย่อง
เรือน :
(N) ;
house ;
Related:building, domicile, dwelling, structure ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง ;
Unit:หลัง
ลิ้นชัก :
(N) ;
drawer ;
Def:ส่วนของตู้และโต๊ะ รูปคล้ายหีบไม่มีฝา ชักออกและผลักเข้าได้ ;
Samp:โต๊ะที่ออกแบบมาเป็นโต๊ะสูง มีลิ้นชักด้วย
ลูกจาก :
(N) ;
atap ;
Related:nipa palm, Nipa fruticana ;
Syn:จาก ;
Def:ชื่อพรรณไม้จำพวกปาล์ม ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ผลรับประทานได้ ;
Samp:พ่อไปเก็บลูกจากในสวนทุกวัน ;
Unit:ลูก, ผล
ลูกปะกน :
(N) ;
carved-wooden partition ;
Related:wooden frame of partition to be pasted with paper ;
Syn:ปะกน ;
Def:ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ ;
Unit:ตัว, ลูก
หน้าต่าง :
(N) ;
window ;
Syn:บัญชร ;
Def:ช่องฝาเรือนที่เปิดปิดได้ เพื่อรับแสงสว่าง อากาศและลม ;
Samp:เขาได้ยินเสียงจิ้งหรีดส่งเสียงร้องเข้ามาทางหน้าต่าง ;
Unit:บาน, ช่อง, หน้าต่าง
ห้อง :
(N) ;
room ;
Related:chamber, flat, apartment, set of rooms ;
Def:ส่วนของเรือน หรือตึกเป็นต้นที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ ;
Samp:การทำงานในห้องแอร์ของสำนักงาน จะทำให้ร่างกายอ่อนแอลง และมีการเวียนหัวบ่อยๆ เพราะมีการหมุนเวียนอากาศเฉพาะแต่ในห้องแคบๆ เท่านั้น
ห้อง :
(CLAS) ;
room ;
Related:chamber ;
Def:ลักษณนามของส่วนของเรือนหรือตึกที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ ;
Samp:ภายในศูนย์ศิลปะแห่งนี้มีห้องเล็กๆ ประมาณ 200 ห้อง ให้ศิลปินเช่าเป็นห้องทำงาน
ห้องหับ :
(N) ;
chamber ;
Related:room ;
Syn:ห้อง ;
Def:ส่วนของเรือนหรือตึกที่มีฝากั้นเป็นตอนๆ ;
Samp:พวกหัวขโมยงัดแงะบ้านช่องห้องหับเกือบทุกห้อง ;
Unit:ห้อง
หิ้ง :
(N) ;
shelf ;
Related:stand, stall, rack ;
Def:ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา ;
Samp:เครื่องตักบาตรวางอยู่บนหิ้งหลังตู้ ;
Unit:หิ้ง
หีบ 1 :
(N) ;
casket ;
Related:box, chest, trunk, coffer ;
Syn:ลัง ;
Def:ภาชนะใส่สิ่งของ รูปสี่เหลี่ยม มีฝา ;
Samp:ไปหีบไม้เก่าคร่ำคร่าจนบานพับขึ้นสนิมต้องออกแรงดึงเต็มที่จึงเปิดออก
โหล 2 : (N) ; widemouthed glass jar ; Syn:ขวดโหล ; Def:ขวดปากกว้าง มีฝา ; Samp:บริเวณนั้นมีร้านค้าเล็กๆ อยู่ร้านเดียว ขายก๋วยเตี๋ยว ขายน้ำและขนมใส่โหล ; Unit:ใบ
ไหปลาร้า : (N) ; jar containing preserved fish ; Def:ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า ; Unit:ไห, ลูก
กันสาด :
(N) ;
awning ;
Related:eaves ;
Def:ส่วนที่ต่อออกมาจากชายคาสำหรับกันฝนสาด ;
Samp:เรือนไทยจะไม่ติดปั้นลมหน้าจั่วแต่จะกรุไม้ตีเป็นฝาเกล็ดและมักติดกันสาดต่อไปยังริมชายคาเรือนสำหรับกันฝนสาดฝาเรือน
ขัด 1 :
(V) ;
cross ;
Syn:กลัด, ตรึง ;
Def:ทำให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก ;
Samp:แม่ขัดฝาหม้อข้าวด้วยไม้ไผ่ด้ามยาว
งัด :
(V) ;
pry ;
Related:lever, lift, move, force, prise, prize ;
Syn:แงะ, แซะ, ไข, ง้าง, เปิด ;
Ant:ปิด, เก็บ ;
Def:ทำให้เผยอหรือเคลื่อนที่โดยใช้วัตถุยาวคัด ;
Samp:คนงานกำลังงัดฝาหีบด้วยชแลง
ช่อง :
(N) ;
hole ;
Related:cavity ;
Syn:รู, รอยโหว่ ;
Samp:ที่ฝาผนังมีช่องเล็กๆ ที่แสงลอดผ่านเข้ามาได้ ;
Unit:ช่อง
ตุ๊กแก 1 :
(N) ;
gecko ;
Related:Gecko verticillatus ;
Syn:ต๊กโต, กับแก้ ;
Def:ชื่อสัตว์เลื้อยคลานในวงศ์ Gekkonidae หัวโต หางยาว หลายชนิดตีนเหนียว สามารถเกาะตามผนังเรียบได้ หลายชนิดร้องเสียงดัง ออกหากินในเวลากลางคืน ;
Samp:ตุ๊กแกตัวเขื่องเกาะนิ่งอยู่ข้างฝาประตูบ้าน ;
Unit:ตัว
ถ้วยกาแฟ : (N) ; coffee cup ; Syn:แก้วกาแฟ ; Def:ถ้วยสำหรับใส่กาแฟ ; Samp:ชายแก่อิ่มข้าว เอาฝาซีครอบกับที่เหลือ ส่วนลูกชายถือถ้วยกาแฟไปนั่งรออยู่ที่เก้าอี้รับแขก ; Unit:ใบ, ถ้วย, ลูก
ทวนเข็มนาฬิกา :
(ADV) ;
anticlockwise ;
Related:counterclockwise ;
Def:อย่างมีทิศทางวนซ้ายซึ่งตรงกันข้ามกับทิศทางเดินของเข็มนาฬิกา ;
Samp:ถ้าจะเปิดฝาท่อใหญ่ให้ใช้ชะแลงงัดแล้วหมุนทวนเข็มนาฬิกาไปเรื่อยๆ
ใบตาล : (N) ; sugar palm leaf ; Def:ใบของต้นตาล ; Samp:เถียงนาปูพื้นด้วยฟาก มีใบตาลเป็นฝาและคลุมเป็นหลังคา ; Unit:ใบ
ประมาณตน :
(V) ;
know one's standing or merits ;
Related:estimate one's own ability or strength, be humble, be modest ;
Syn:ประมาณตัว, พอตัว, พอประมาณ ;
Ant:หลงตน, ทะนงตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:ช่างเขียนภาพจิตรกรรมฝาผนังจะต้องรู้จักประมาณตน จะต้องไม่แสดงความอวดเก่งเพื่อแสดงความสำคัญเฉพาะงานของตน
ผู้ดำเนินงาน :
(N) ;
manager ;
Related:operator, supervisor, office foreman ;
Def:คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป ;
Samp:นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงาน ;
Unit:คน
เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
เพิงหมาแหงน : (N) ; shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles ; Samp:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา ; Unit:เพิง, หลัง
ภวังค์ : (N) ; subconsciousness ; Def:ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว, จิตที่กำลังลืมตัว ; Samp:เขากำลังเคลิ้มๆ เข้าสู่ภวังค์ แต่พลันต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงเคาะฝา
มีเหย้ามีเรือน :
(V) ;
be married ;
Related:get married, have a family ;
Syn:มีครอบครัว ;
Samp:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน
ไม้อัด :
(N) ;
plywood ;
Def:ไม้ที่ทำขึ้นโดยเอาไม้แผ่นบางๆ หลายแผ่นมาผนึกเข้าด้วยกัน ;
Samp:ปัจจุบันคนนิยมใช้ไม้อัดทำฝาผนัง ;
Unit:แผ่น
รอยแยก :
(N) ;
chasm ;
Related:crack, crevasse, gorge ;
Samp:เขาสอดส่ายสายตาหารอยแยกตามข้างฝา เพื่อจะได้แนบสายตาดูว่าชายชู้คือใครกันแน่ ;
Unit:รอย