Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตรึง , then ตรง, ตรึง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตรึง, more than 7 found, display 1-7
  1. batten : (VT) ; ใช้ไม้ดาม ; Related:ตรึง ; Syn:fasten
  2. embed in : (PHRV) ; ฝัง ; Related:ตรึง
  3. peg down : (PHRV) ; ตรึงด้วยตะปู ; Related:ยึดด้วยตะปู ; Syn:nail down, pin down
  4. pin on 1 : (PHRV) ; ตรึงด้วยหมุด
  5. pin on 2 : (PHRV) ; ตรึงด้วยหมุด ; Related:ยึดไว้ด้วยหมุด
  6. peg : (VT) ; ตอกหมุด ; Related:ตรึง, ติดหมุด ; Syn:hold, clip, staple ; Ant:unpin, unclip
  7. secure : (VT) ; มัดให้แน่น ; Related:ตรึง, รัด, กระชับ ; Syn:fasten, tighten, strengthen
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ตรึง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ตรึง, more than 7 found, display 1-7
  1. ตรึง : (V) ; transfix ; Related:fix, bind, fasten, tie up, crucify ; Syn:ผูก, รัด, ยึด ; Def:ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่ ; Samp:พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป
  2. ตรึง : (V) ; bind ; Related:fix, tie up, compel, confine, detain, restrict ; Syn:ติด, ติดอยู่ ; Def:ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่ ; Samp:เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท
  3. ตรึงตา : (V) ; please the eye ; Related:be pleased with, catch one's eyes ; Syn:ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา ; Samp:ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
  4. ตรึงตาตรึงใจ : (V) ; impress deeply ; Related:be enamored with, be pleased with ; Syn:ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ ; Samp:ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้
  5. ตรึงใจ : (V) ; impress ; Related:fascinate, affect, move, touch ; Syn:ประทับใจ, จับใจ, ต้องใจ ; Def:ทำให้เป็นที่พอใจหรือชื่นชมยินดี ; Samp:การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน
  6. ตรึงราคา : (V) ; peg the price ; Related:fix the price ; Def:ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ ; Samp:กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้
  7. ตราตรึงใจ : (V) ; be engraved on one's mind/heart/memory ; Related:be imprinted ; Syn:ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ ; Def:เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง ; Samp:ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ตรึง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตรึง, more than 5 found, display 1-5
  1. ตรึง : [ตฺรึง] ก. ทําให้อยู่กับที่ เช่น ตรึงตะปู ตรึงที่นอน ตรึงข้าศึก, ทําให้อยู่คงที่ เช่น ตรึงราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึงใจ.
  2. จรึง : [จะ-] (กลอน) ก. กรึง, ตรึง, เช่น เทียบที่ถมอก่อภูเพียง บรรพตจรึงเรียง. (ดุษฎีสังเวย).
  3. ทวาตรึงประดับ : น. ชื่อโคลงโบราณ.
  4. พันธ, พันธ์, พันธะ : [พันทะ] ก. ผูก, มัด, ตรึง. (ป., ส.). น. ข้อผูกมัด, ข้อผูกพัน.
  5. ขนาน ๒ : [ขะหฺนาน] ก. เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน, เรียก เรือที่ผูกหรือตรึงติดเรียงคู่กันสําหรับข้ามฟากว่า เรือขนาน; เรียก, ตั้ง, เช่น ขนานนาม ว่า ตั้งชื่อ. (คณิต) น. เรียกเส้นตรงคู่ใด ๆ ซึ่งอยู่ห่างกัน เป็นระยะเท่ากันโดยตลอดว่า เส้นขนาน. (ข. ขฺนาน ว่า เทียบ).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ตรึง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ตรึง, more than 5 found, display 1-5
  1. ร้อยตรึง : คือเอาดอกไม้เช่นดอกมะลิ เป็นต้น เสียบเข้าในระหว่างใบตองที่เจียนไว้ แล้วตรึงให้ติดกันโดยรอบ แล้วร้อยประสมเข้ากับอย่างอื่นเป็นพวง เช่น พวงภู่ชั้นเป็นตัวอย่าง
  2. ปัญจพิธพันธนะ : เครื่องตรึง ๕ อย่าง คือ ตรึงเหล็กอันร้อนที่มือทั้ง ๒ ข้างที่เท้าทั้ง ๒ ข้าง และที่กลางอก ซึ่งเป็นการลงโทษที่นายนิรยบาลกระทำต่อสัตว์นรก
  3. ปัณณัติติวัชชะ : อาบัติที่เป็นโทษทางพระบัญญัติ คือคนสามัญทำเข้าไม่เป็นความผิดความเสีย เป็นผิดเฉพาะแก่ภิกษุ โดยฐานละเมิดพระบัญญัติ เช่น ฉันอาหารในเวลาวิกาล ขุดดินใช้จีวรที่ไม่ได้พินทุ นั่นนอนบนเตียงตั่งที่ไม่ได้ตรึงเท้าให้แน่นเป็นต้น
  4. ปุปผวิกัติ : ดอกไม้ที่แต่งเป็นชนิดต่างๆ เช่น ร้อยตรึง ร้อยคุม ร้อยเสียบ ร้อยผูก ร้อยวง ร้อยกรอง เป็นต้น
  5. รองเท้า : ในพระวินัยกล่าวถึงรองเท้าไว้ ๒ ชนิด คือ ๑.ปาทุกา แปลกันว่าเขียงเท้า (รองเท้าไม้หรือเกี๊ยะ) ซึ่งรวมไปถึงรองเท้าโลหะ รองเท้าแก้ว หรือรองเท้าประดับแก้วต่างๆ ตลอดจนรองเท้าสาน รองเท้าถักหรือปักต่างๆ สำหรับพระภิกษุห้ามใช้ปาทุกาทุกอย่าง ยกเว้นปาทุกาไม้ที่ตรึงอยู่กับที่สำหรับถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะและเป็นที่ชำระ ขึ้นเหยียบได้ ๒.อุปาหนา รองเท้าสามัญ สำหรับพระภิกษุทรงอนุญาตรองเท้าหนังสามัญ (ถ้าชั้นเดียว หรือมากชั้นแต่เป็นของเก่าใช้ได้ทั่วไป ถ้ามากชั้นเป็นของใหม่ ใช้ได้เฉพาะแต่ในปัจจันตชนบท) มีสายรัด หรือใช้คีบด้วยนิ้ว ไม่ปกหลังเท้า ไม่ปกส้น ไม่ปกแข็ง นอกจากนั้น ตัวรองเท้าก็ตาม หูหรือสายรัดก็ตาม จะต้องไม่มีสีที่ต้องห้าม (คือ สีขาบ เหลือง แดง บานเย็น แสด ชมพู ดำ) ไม่ขลิบด้วยหนังสัตว์ที่ต้องห้าม (คือ หนังราชสีห์ เสือโคร่ง เสือเหลือง ชะมด นาค แมว ค่าง นกเค้า) ไม่ยัดนุ่น ไม่ตรึงหรือประดับด้วยขนนกกระทาขนนกยูง ไม่มีหูเป็นช่อดังเขาแกะเขาแพะหรือง่ามแมลงป่อง
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ตรึง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตรึง, more than 5 found, display 1-5
  1. เจโตขิล, - ขีล : ป. ตะปูตรึงใจ, ความเคลือบแคลงดุจเสี้ยนแทงใจ, ความกระด้างแห่งจิตใจ, ความเสื่อมเสียทางใจ
  2. ตาวตึส : (ปุ.) ดาวดึงส์ ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๒ ใน ๖ ชั้น, พิภพดาวดึงส์, ตรัยตรึงส์, ตรึงส์-ตรัย. วิ. เตตฺตึส ชนา นิพฺพตตนฺติ เอตฺถาติเตตฺตึโส. เตตฺตึโส เอว นิรุตฺตินเยน ตา วตึโส. แปลง เอ เป็น อย ทีฆะ อ ที่ ต เป็นอา แปลง ย เป็น ว หรือ แปลง เต เป็น ตาวลบ ตฺ สังโยค. ตาว ปฐม ตึสติ ปาตุภวตีติตาวตึโส. พื้นแผ่นดินใด เกิดปรากฏขึ้นในโลกเป็นครั้งแรกก่อน ( พื้นแผ่นดินอื่นๆ )พื้นแผ่นดินนั้น ชื่อดาวดึงส์.
  3. ปฏิเวลฺลติ : ก. ผูกมัด, รัดรึง, ตรึงติด, เกี่ยวพัน, หุ้มห่อ
  4. ตถ : (วิ.) จริง, แท้, เที่ยง, ตรง, ถูกต้อง.
  5. นิพฺพงฺก : ค. ซึ่งไม่คด, ซึ่งไม่งอ, ซึ่งไม่โค้ง, ตรง
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ตรึง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตรึง, 3 found, display 1-3
  1. ตรง : อุชุ
  2. ตรงกันข้าม : ตพฺพิปรีโต
  3. ปากไม่ตรงกับใจ : อญฺญํ หทเยน จินฺเตติ อญฺญํ มุเขน กเถติ

(0.1691 sec)