Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ใจลอย .

Eng-Thai Lexitron Dict : ใจลอย, 7 found, display 1-7
  1. abstracted : (ADJ) ; ใจลอย ; Syn:absent-minded
  2. spacy : (ADJ) ; ใจลอย ; Related:ซึ่งดูลอยๆ, ซึ่งสติไม่อยู่กับตัว ; Syn:spacey, spaced-out, absent-minded
  3. woolgather : (VI) ; ตกอยู่ในห้วงฝัน ; Related:ใจลอย, ฝันกลางวัน ; Syn:daydream
  4. woolgathering : (ADJ) ; ฟุ้งซ่าน ; Related:ใจลอย, ฝันกลางวัน ; Syn:absent-minded, daydreamy
  5. woolgatherer : (N) ; ผู้ที่ตกอยู่ในห้วงเพ้อฝัน ; Related:ผู้ที่ใจลอย, ผู้ที่ฝันกลางวัน ; Syn:daydreamer, stargazer
  6. woolgathering : (N) ; การตกอยู่ในห้วงฝัน ; Related:การใจลอย, การฝันกลางวัน ; Syn:absent-mindedness, daydream

Thai-Eng Lexitron Dict : ใจลอย, 7 found, display 1-7
  1. ใจลอย : (ADJ) ; absent-minded ; Related:dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind) ; Syn:เหม่อลอย ; Samp:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
  2. ใจลอย : (V) ; be absent-minded ; Related:be dreamy, be inattentive ; Syn:เหม่อลอย ; Def:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว ; Samp:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร
  3. เหม่อลอย : (V) ; be absent-minded ; Related:be vacant, be abstracted, be inattentive ; Syn:ใจลอย, เหม่อ ; Samp:เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย
  4. เหม่อลอย : (ADJ) ; absent-minded ; Related:inattentive, vacant, abstracted ; Syn:ใจลอย, เหม่อ ; Samp:เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
  5. เหม่อ : (V) ; be absent-minded ; Related:be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful ; Syn:เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ ; Def:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย ; Samp:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด
  6. เหม่อมอง : (V) ; be inattentive ; Related:be vacant, be abstracted ; Syn:เหม่อ ; Def:เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ ; Samp:เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว
  7. งุ่นง่าน : (V) ; be vexed ; Related:be worried, be annoyed, be harassed ; Syn:ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย ; Def:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน ; Samp:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก

Royal Institute Thai-Thai Dict : ใจลอย, 4 found, display 1-4
  1. ใจลอย : ว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.
  2. เข้าฌาน : ก. ทําใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, โดยปริยายหมายถึง นั่งหลับหรือนั่งเหม่อใจลอยไม่รับรู้อะไร. (ดู ฌาน).
  3. ฌาน : [ชาน] น. ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่ง อารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ, เรียกลักษณะการทําจิตให้สงบตาม หลักทางศาสนาว่า เข้าฌาน เช่น พระเข้าฌาน ฤษีเข้าฌาน, โดย ปริยายหมายถึงนั่งหลับหรือนั่งเหม่อใจลอยไม่รับรู้อะไร เรียกว่า เข้าฌาน, ฌานนั้นจัดเป็น ๔ ชั้น เรียกชื่อตามลําดับที่ประณีตขึ้นไป กว่ากัน คือ ปฐมฌาน ได้แก่ ฌานที่ ๑ มีองค์ ๕ คือ ยังมีตรึก ซึ่งเรียก ว่า วิตก มีตรอง ซึ่งเรียกว่า วิจาร เหมือนอารมณ์แห่งจิตของคนสามัญ มีปีติ คือความอิ่มใจ มีสุข คือความสบายใจอันเกิดแต่วิเวกคือความ เงียบ และประกอบด้วยจิตมีอารมณ์เป็นหนึ่งลงไปซึ่งเรียกว่า เอกัคตา, ทุติยฌาน ได้แก่ ฌานที่ ๒ มีองค์ ๓ คือ ละวิตกวิจารเสียได้ คงอยู่แต่ปีติและสุขอันเกิดแต่สมาธิกับเอกัคตา, ตติยฌาน ได้แก่ ฌานที่ ๓ มีองค์ ๒ คือ ละปีติเสียได้ คงอยู่แต่สุขกับเอกัคตา, จตุตถฌาน ได้แก่ ฌานที่ ๔ มีองค์ ๒ เหมือนกัน ละสุขเสียได้ กลายเป็นอุเบกขาคือเฉย ๆ กับเอกัคตา, ฌานทั้ง ๔ นี้จัดเป็นรูปฌาน เป็นรูปสมาบัติ มีรูปธรรมเป็นอารมณ์ สงเคราะห์เข้าในรูปาวจรภูมิ. (ป.; ส. ธฺยาน).
  4. เหม่อ : [เหฺม่อ] ก. ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย.

Budhism Thai-Thai Dict : ใจลอย, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ใจลอย, 1 found, display 1-1
  1. วิมน : ค. เสียใจ, ใจลอย

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ใจลอย, not found

(0.0441 sec)