lame : (ADJ) ; ไม่ได้เรื่อง ; Related:ใช้ไม่ได้, อ่อน ; Syn:weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory

ไม่ได้เรื่อง : (V) ; ineffectually ; Syn:ไม่สำเร็จ ; Samp:เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที

ไม่เอาถ่าน : (ADJ) ; good-for-nothing ; Related:never-do-well ; Syn:ไม่ได้เรื่อง ; Samp:เขาคาดหน้าว่าผมจะเป็นคนไม่เอาถ่าน

ไม่เข้าท่า : (V) ; inappropriate ; Syn:ไม่เหมาะ, ไม่ได้เรื่อง ; Ant:เข้าท่า ; Samp:แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น

ไม่เข้าเรื่อง : (ADV) ; not sensible ; Syn:ไม่เข้าท่า, ไม่เข้าแก็ป, ไม่ได้ความ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นสับปะรด ; Samp:เขามักจะทำอะไรไม่เข้าเรื่องเสมอ ทำให้เป็นที่เบื่อหน่ายแก่ทุกคน

ไม่เข้าเรื่อง : (ADV) ; not sensible ; Syn:ไม่เข้าท่า, ไม่เข้าแก็ป, ไม่ได้ความ, ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นสับปะรด, ไม่เอาไหน** ; Samp:เขามักจะทำอะไรไม่เข้าเรื่องเสมอ ทำให้เป็นที่เบื่อหน่ายแก่ทุกคน

ไม่ได้ความ : (ADV) ; terribly ; Related:bad, not as expected ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ; Def:ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้ ; Samp:เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก

ไม่ได้ความ : (V) ; be contrary/against to all expectations ; Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ; Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ; Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้

ไม่ได้ผล : (V) ; be inefficient ; Related:be wasteful, be ineffective ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล ; Def:ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม ; Samp:มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน

ไม่ได้ผล : (ADV) ; ineffectively ; Related:inefficiently ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล ; Def:อย่างไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, อย่างไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม ; Samp:ยาฆ่าเห็บที่ซื้อมาใช้ไม่ได้ผลเลย มันก็ยังมีอยู่มากเหมือนเดิม

ไม่ได้ศัพท์ : (ADV) ; meaningless ; Related:senseless, hasty, insignificant ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ ; Samp:เสียงดนตรีดังมากจนฟังเสียงพูดคุยไม่ได้ศัพท์

ห่วย : (ADJ) ; bad ; Related:terrible, awful, poor, very bad, without quality ; Syn:แย่, เลว, ไม่ดี, ไม่ได้เรื่อง, ไร้คุณภาพ ; Ant:ดี, เยี่ยม ; Samp:อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ

เข้าเค้า : (V) ; tally with the facts ; Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ; Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ; Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ; Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ; Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี

เหลว : (V) ; fail ; Related:fizzle out, come to naught ; Syn:ล่ม, ล้มเหลว ; Ant:สำเร็จ ; Def:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว ; Samp:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ

ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องได้ราว : ว. ถือเป็นเรื่องเป็นราวไม่ได้, ถือเป็นสาระไม่ได้.

เลอะเทอะ : ว. เปรอะเปื้อน เช่น ขุดดินมือเลอะเทอะ กินข้าวหก เลอะเทอะ, เลเพลาดพาด เช่น วางข้าวของไว้เลอะเทอะ, โดยปริยาย หมายความว่า เลื่อนเปื้อน, เหลวไหล, ไม่ได้เรื่อง, เช่น คนเมาพูดจา เลอะเทอะ, โบราณใช้ว่าเลอะเพอะ ก็มี.

สะตึ, สะตึ ๆ : (ปาก) ว. ไม่มีอะไรดี, ไม่ได้เรื่อง, ไม่มีค่า, เช่น หนังเรื่องนี้สะตึดูแล้ว เสียดายเงิน ของสะตึ ๆ อย่างนี้ไม่ซื้อหรอก.

ขี้เป้ : ว. ไม่ได้เรื่อง เช่น คนขี้เป้ ของขี้เป้.

เหลว : [เหฺลว] ว. เป็นนํ้า, ไม่แข็ง; ไม่ได้เรื่อง.

ไม่เข้ายา : (สํา) ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ.

ไม่ได้ความ : ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้การ, เช่น พูดไม่ได้ความ, ไม่ดี, ใช้การไม่ได้, เช่น ของไม่ได้ความ.

ไม่ได้ศัพท์ : (กลอน) ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, เลอะเทอะเอาเป็นหลักไม่ได้, เช่น พูดเลอะหลงไหลไม่ได้ศัพท์. (สังข์ทอง).

นิรตฺถ : ค. ไร้ประโยชน์, ไม่ได้เรื่อง

ถิน : (วิ.) หย่อน, ย่อหย่อน, เบา, หลวม, เหลว (ไม่ได้เรื่อง), คร้านจิต (จิตท้อถอยไม่ อยากทำอะไร). สถฺ เสถิลฺเล, อิโน, ลบ ต้นธาตุ.