That's the way the cookie crumbles. : (IDM) ; ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ ; Related:ชีวิตก็อย่างนี้แหละ
That's what I say. : (SL) ; ฉันเห็นด้วย
That will do. : (IDM) ; มันเพียงพอแล้ว ; Related:มันดีพอแล้ว
The boot is on the other foot. : (IDM) ; เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
The coast is clear. :
(IDM) ;
ทางปลอดโปร่งดี ;
Related:ทางสะดวก, ปลอดภัย The early bird catches the worm. : (IDM) ; เริ่มก่อนจะได้เปรียบ ; Related:คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป
The fat is in the fire. : (IDM) ; ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The heavens opened. : (IDM) ; ฝนตกหนักมาก
The honeymoon is over. : (IDM) ; ช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว ; Related:ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว
The more the merrier. : (IDM) ; ยิ่งมากคน ยิ่งสนุก
Them's fighting words. : (IDM) ; คำที่จะทำให้เป็นเรื่องทะเลาะกัน
The odds are against one. : (IDM) ; มีโอกาสน้อยมาก
The party's over. : (IDM) ; เรื่องได้จบลงแล้ว ; Related:เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
The penny dropped. : (IDM) ; หลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน
The plot thickens. : (IDM) ; เรื่องเข้มข้นขึ้น ; Related:เรื่องน่าสนใจขึ้น, เรื่องซับซ้อนขึ้นแล้ว
There are plenty of other fish in the sea. : (IDM) ; มีคนอื่นมากมายให้เลือก ; Related:ผู้ชายหาได้ง่ายๆ
Thereby hangs a tale. : (IDM) ; มีเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น
There's more than one way to kill a cat. : (IDM) ; มีทางมากกว่าหนึ่งทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมอ
There's no smoke without fire. : (IDM) ; เรื่องครหาใดๆ ต้องมีมูล ; Related:เรื่องต้องมีสาเหตุ ต้นตอของมันเสมอ, มีมูล
The spirit is willing (but the flesh is weak). : (IDM) ; ใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
The world is someone's oyster. : (IDM) ; โอกาสในชีวิต
The worm (has) turned. : (IDM) ; ความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน
Things are looking up. : (IDM) ; สภาพบางอย่างกำลังดีขึ้น
Thur. : (ABBR) ; คำย่อของ Thursday
Time hangs heavy on someone's hands. : (IDM) ; เวลาผ่านไปช้าถ้าไม่ทำอะไร
Time is money. : (IDM) ; เวลามีค่า อย่าปล่อยให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์
Time is up. :
(IDM) ;
เวลาหมด ;
Related:หมดเวลา To the victors belong the spoils. : (IDM) ; ผู้ชนะทีมีทั้งอำนาจ และทรัพย์สมบัติ
U.K. : (ABBR) ; คำย่อของ United Kingdom
U.N. :
(ABBR) ;
องค์การสหประชาชาติ (คำย่อ United Nations) ;
Related:สหประชาชาติ U.N.O. :
(ABBR) ;
องค์การสหประชาชาติ (คำย่อ United Nations Organization) ;
Related:สหประชาชาติ U.S.S.R. :
(ABBR) ;
สหภาพโซเวียต (คำย่อ Union of Soviet Socialist Republics) ;
Related:ประเทศโซเวียต, โซเวียต Variety is the spice of life. : (IDM) ; ความหลากหลาย ความเปลี่ยนแปลงทำให้ชีวิตน่าสนใจ
V.D. : (ABBR) ; กามโรค (คำย่อ Veneral disease)
v.i. : (ABBR) ; ดูคำอธิบายด้านล่าง (คำย่อ Vide infra) (ภาษาละติน) ; Related:คำย่อบอกให้ผู้อ่านดูคำอธิบายด้านล่างของหน้าหนังสือ ; Syn:see below
Vis. : (ABBR) ; คำย่อของ Viscount และ Viscountess
vs. :
(N) ;
เปรียบเทียบกับ (คำย่อของ versus) ;
Syn:versus Washington, D.C. : (N) ; กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา
Waste not, want not. : (IDM) ; ถ้าเราไม่ใช้ฟุ่มเฟื่อย เราก็จะไม่ขาดแคลนในสิ่งนั้น
w.c. : (ABBR) ; คำย่อของ without charge
Wed. : (ABBR) ; วันพุธ (คำย่อของ Wednesday)
We live and learn. : (IDM) ; เรียนรู้จากประสบการณ์ที่ได้มาในแต่ละวัน
What is sauce for the goose is sauce for the gander. : (IDM) ; ควรได้รับสิ่งที่เหมาะสมเท่าๆกัน
What's done is done. : (IDM) ; ที่แล้วก็แล้วไป ; Related:ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป
What someone said. : (SL) ; เห็นด้วยกับสิ่งที่ (บางคน) พูด
When in Rome do as the Roman do. : (IDM) ; เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่งตาตาม
When the cat's away the mice will play. : (IDM) ; แมวไม่อยู่หนูร่าเริง