แตกเนื้อสาว :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young woman ;
Ant:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นสาว ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ แตกเนื้อหนุ่ม :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young man ;
Syn:แตกพาน ;
Ant:แตกเนื้อสาว ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น ฝากผีฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of someone ; Related:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age ; Def:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย ; Samp:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว
เพื่อนรุ่นเดียวกัน :
(N) ;
classmate ;
Related:friend at the some age ;
Def:เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน ;
Samp:ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์ วัยทอง :
(N) ;
the elderly ;
Related:old age ;
Def:วัยที่หญิงหมดประจำเดือน ;
Samp:ผู้หญิงในวัยทองมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย จินตภาพ :
(N) ;
image ;
Related:dream, mental picture ;
Syn:ภาพลักษณ์ ;
Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ;
Samp:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน ตระเว็ด :
(N) ;
image ;
Related:figure ;
Syn:เจว็ด, เตว็ด ;
Def:รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า ;
Samp:คนทรงสั่งให้นำตระเว็ดมาประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิ ภาพติดตา :
(N) ;
image ;
Def:สิ่งที่ได้เห็นและยังไม่สามารถลบไปจากความทรงจำได้ ;
Samp:ทุกคนยังไม่หายตื่นตระหนกจากภาพติดตา ภาพพจน์ :
(N) ;
image ;
Related:word-picture ;
Def:คำพูดที่เป็นสำนวนโวหารทำให้นึกเห็นเป็นภาพ ภาพลักษณ์ :
(N) ;
image ;
Syn:ภาพภายนอก ;
Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ;
Samp:บริษัททุ่มเงินโฆษณาจำนวนมากเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับสินค้า หงำเหงอะ :
(ADJ) ;
aged ;
Related:old ;
Def:แก่มาก, ชรามาก ;
Samp:ฉันเห็นชายแก่หงำเหงอะคนนี้ มานั่งขอทานที่สะพานลอยทุกวัน พระพุทธรูป :
(N) ;
image of Buddha ;
Related:Statue of Buddha, Buddha image ;
Syn:พุทธรูป ;
Def:รูปหล่อจำลองพระพุทธเจ้า, รูปปั้นพระพุทธเจ้า ;
Samp:เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แบบท่าทางของพระพุทธรูปจึงมีลักษณะเป็นปางต่างๆ ตามพุทธประวัติ ;
Unit:องค์ เจ้าปู่ :
(N) ;
aged man adored by people ;
Syn:ปู่เจ้า ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ พุทธปฏิมา :
(N) ;
image of Buddha ;
Syn:พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป ;
Def:รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป ;
Samp:วัดวาในสมัยสุโขทัยมีองค์พุทธปฏิมาที่งดงามมากมาย ;
Unit:องค์ สัญญาณภาพ : (N) ; image signal ; Def:ภาพที่แสดงให้เห็นในการสื่อสาร ; Samp:เครื่องรับได้แต่สัญญาณภาพ ส่วนสัญญาณเสียงไม่ได้ยินเลย ; Unit:สัญญาณ
ชั่วอายุ :
(N) ;
lifetime ;
Related:all one's life, one's whole life, during one's age, during a generation ;
Syn:ตลอดอายุ ;
Samp:ชั่วอายุของคนเราสั้นมาก ผู้หลักผู้ใหญ่ :
(N) ;
adult ;
Related:senior, person of mature age, grown-up ;
Syn:ผู้ใหญ่ ;
Ant:เด็ก, ผู้เยาว์ ;
Def:คนที่อายุมาก ;
Samp:เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น ;
Unit:คน,ท่าน พระประธาน : (N) ; principle Buddha image in a temple ; Related:image of Buddha in a temple ; Def:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร ; Samp:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น ; Unit:องค์
ทับเกษตร : (N) ; niche for an image of Buddha ; Related:platform for the sitting Buddha image ; Def:ส่วนบนของฐานที่รองรับพระพุทธรูปปางประทับนั่ง ; Unit:ด้าน
ภาพเสมือน : (N) ; virtual image ; Related:similar image ; Def:ภาพที่เกิดจากกระจกนูน กระจกเงาพื้นราบ หรือเลนส์เว้า ลักษณะเป็นภาพหัวตั้ง ใช้จอรับไม่ได้ ; Samp:โปรแกรมดังกล่าวจะส่งภาพเสมือนของหน้าจอต่อไปยังเทอร์มินัล
เมฆพัด : (N) ; Buddha image made of several metal ; Related:Buddha image made of the alloy ; Def:ชื่อโลหะที่เกิดจากการเอาแร่มาหุงเข้าด้วยกัน แล้วซัดด้วยกำมะถัน มีสีดำเป็นมัน แววเป็นสีคราม, เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะชนิดนี้ว่า พระเมฆพัด หรือ พระเนื้อเมฆพัด
กริ่ง 1 : (N) ; metal Buddha image ; Syn:มะหิ่ง ; Def:เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะคลอน เขย่าดังกริ่งๆ ; Samp:พระเกียรติคุณทางการสร้างพระกริ่งปรมาหรือพระกริ่งชัยวัฒน์นี้เป็นที่ศรัทธากันมาก
ชุกชี : (N) ; plaster base of a Buddha image ; Syn:จุกชี ; Def:ฐานปูนสำหรับประดิษฐานพระประธาน ; Samp:ฐานบัลลังก์ของพระกรุ วัดชนะสงคราม เป็นฐานสูงทรงสี่เหลี่ยมคล้ายกับฐานชุกชีของพระพุทธรูปองค์ประธาน ; Unit:ฐาน
เช่าพระ :
(V) ;
buy a Buddha image ;
Syn:ซื้อ ;
Samp:เขาเช่าพระองค์นี้ในราคาสูงถึง 200,000 บาท ฐานปัทม์ : (N) ; lotus-flower-shaped pedestal for a Buddhist image ; Def:ฐานกลีบบัวสำหรับตั้งพระพุทธรูป เป็นรูปกลีบบัวคว่ำ บัวหงาย ; Samp:ฐานปัทม์ของปราสาทเขมร ได้แปรเปลี่ยนเป็นฐานบัวลูกแก้ว ซึ่งตั้งบนฐานเขียง ; Unit:ฐาน
ต่างวัย : (ADJ) ; of different ages ; Syn:ต่างอายุ ; Def:ที่มีอายุต่างกัน ; Samp:กิจกรรมครั้งนี้มีผู้สมัครต่างวัยมาร่วมงานมากมาย
เทวรูป :
(N) ;
graven image ;
Related:idol ;
Def:รูปเทพเจ้าหรือเทวดาที่เคารพนับถือ ;
Samp:พระสยามเทวาธิราช เป็นเทวรูปขนาดเล็กหล่อด้วยทองคำทั้งองค์สูง 8 นิ้วฟุตลักษณะงดงามมาก ปลัดขิก :
(N) ;
small wooden image of penis ;
Syn:อ้ายขิก, ขุนเพ็ด ;
Def:รูปแกะจำลองอวัยวะเพศชาย มักทำด้วยไม้ ใช้เป็นเครื่องรางของขลัง ;
Samp:พวกแม่ค้าเชื่อกันว่าถ้าเอาปลัดขิกมาวางไว้ในร้าน จะทำให้ลูกค้าเข้าร้านเยอะๆ ;
Unit:อัน เปิดโลก : (N) ; name of a style of the Buddha image ; Def:ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เรียกว่า ปางพระเจ้าเปิดโลก
เปิดโลก : (N) ; name of posture of a Buddha image ; Syn:ปางเปิดโลก ; Def:ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง ; Samp:นักโบราณคดีขุดพบพระพุทธรูปปางเปิดโลกจำนวนมากใต้ฐานเจดีย์
พระ :
(N) ;
Buddha image ;
Syn:พุทธรูป, พระพุทธรูป ;
Samp:เมื่อเราไปวัด เรามักจะพบว่าในโบสถ์จะมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่เป็นพระประทาน 1 องค์ ;
Unit:องค์ พระเครื่อง : (N) ; small Buddha image (used as amulet) ; Syn:พระเครื่องลาง ; Def:พระพุทธรูปองค์เล็กๆ ที่นับถือว่าเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันอันตราย ; Samp:ปัจจุบันได้มีการสร้างเว็บขึ้นเพื่อเผยแผ่ความรู้เกี่ยวกับ พระเครื่อง พระบูชา และสมบัติอื่นๆ ของหลวงพ่อฤาษีลิงดำ ; Unit:องค์, พะวง
ภาพรวม :
(N) ;
overall image ;
Related:perspective ;
Syn:ทั้งหมด, ทั้งมวล ;
Def:จำนวนรวมที่แสดงให้เห็นสิ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ภาพรวมของผู้หญิงยุคใหม่ในสายตาของคนส่วนใหญ่ คือ ผู้หญิงทำงาน ภาพรวม :
(N) ;
overall image ;
Related:perspective ;
Syn:ทั้งหมด, ทั้งมวล ;
Def:จำนวนรวมที่แสดงให้เห็นสิ่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ภาพรวมของผู้หญิงยุคใหม่ในสายตาของคนส่วนใหญ่ คือ ผู้หญิงทำงาน วัยกลางคน :
(N) ;
middle-aged person ;
Syn:กลางคน ;
Def:มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่ ;
Samp:ชีวิตสมรสมักจะเริ่มมาสั่นคลอนเอาตอนวัยกลางคน สมัยกลาง : (N) ; middle ages ; Syn:ยุคกลาง ; Def:สมัยตามประวัติศาสตร์ยุโรปอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1,000-1,400 ; Samp:คนตะวันตกในสมัยกลางมักจะเห็นคนที่นับถือศาสนาอื่นต่างจากตัวเป็นพวกนอกศาสนา
สรงน้ำพระ : (V) ; sprinkle water onto a Buddha image ; Def:เอาพระพุทธรูปตั้งไว้แล้วเอาน้ำหอมรด ; Samp:ชาวบ้านพากันสรงน้ำพระในวันสงกรานต์
หง่อม :
(V) ;
be aged ;
Related:be old ;
Syn:แก่หง่อม ;
Def:แก่มาก ;
Samp:ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี ห้ามญาติ : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามญาติ ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามญาติมีอยู่แทบทุกวัด
ห้ามสมุทร : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามสมุทร ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง 2 แบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามสมุทรก็พอหาดูได้
ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
ประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Related:image ;
Syn:ปฏิมากรรม, การแกะสลัก ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:ประติมากรรมชิ้นนี้ได้รับการยอมรับจากศิลปินทั่วโลก ;
Unit:ชิ้น สูงวัย :
(ADJ) ;
elderly ;
Related:aged ;
Syn:สูงอายุ ;
Ant:อ่อนวัย ;
Def:ที่มีอายุมาก ;
Samp:คนสูงวัยต้องหมั่นไปพบแพทย์เพื่อตรวจร่างกายอย่างสม่ำเสมอ