ห่างไกล :
(ADV) ;
far ;
Related:a long way, afar, a great distance ;
Syn:ไกลห่าง ;
Ant:ใกล้ ;
Samp:นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ เกิน :
(ADV) ;
far ;
Related:too much, over, more, further ;
Syn:พ้น, เลย ;
Def:มากเกินไป ;
Samp:หญิงมีครรภ์ที่นั่งทำงานหน้าจอเกินกว่า 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ มีอัตราเสี่ยงต่อการแท้งลูกมาก ไกลๆ :
(ADV) ;
far ;
Syn:ห่างๆ ;
Ant:ใกล้ๆ ;
Samp:แกไม่เคยไปไหนไกลๆ อย่างนี้สักที ห่าง :
(ADV) ;
far ;
Related:away from ;
Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ;
Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร ลิบ :
(ADJ) ;
far apart ;
Related:far, distant, remote, almost out of sight ;
Syn:ลิบลิ่ว, ลิบตา ;
Def:สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) ;
Samp:ฉันมองลงไปยังเชิงดอยที่อยู่ไกลลิบ เห็นแปลงดอกไม้หลากสีสรรอยู่ที่นั่นด้วย กระฉ่อน :
(ADV) ;
far and wide (rumour) ;
Related:resoundingly, notoriously ;
Syn:อื้อฉาว, แพร่สนั่น ;
Def:เป็นที่รู้กันทั่วไป ;
Samp:สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท ไกลโข : (ADV) ; far away ; Related:way out ; Syn:ไกลมาก ; Samp:ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน
ถลำลึก :
(V) ;
far gone ;
Syn:ถลำ ;
Def:ล้ำล่วงเข้าไปมาก ;
Samp:หากคุณยังอยากมีชีวิตที่สดใส คุณควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะถลำลึกไปมากกว่านี้ ท้องแก่ : (ADJ) ; far gone in pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:หญิงท้องแก่คนหนึ่งมาขอทานที่บ้านฉัน
ตะวันออกไกล :
(N) ;
Far East ;
Def:กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ พม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ;
Unit:ประเทศ, ดินแดน สุดกู่ : (ADV) ; too far ; Related:very far ; Def:อย่างไกลมาก, อยู่ตอนท้ายๆ ; Samp:บ้านที่เขาจะขายอยู่ไกลจากหน้าถนนสุดกู่ ใครจะดั้นด้นเข้าไปซื้อ
เกินหน้า :
(ADV) ;
too far ;
Related:too much, excessively, improperly, immoderately ;
Syn:เกินหน้าเกินตา ;
Def:มากกว่า, เด่นกว่า ;
Samp:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย ถอยห่าง : (V) ; move far from ; Related:distance oneself from ; Syn:เขยิบออก ; Ant:ชิดใกล้ ; Def:เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม ; Samp:เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่
นั่งโป่ง : (V) ; wait at a salt-lick far a game ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง
ไกลโพ้น :
(ADJ) ;
remote ;
Related:far, distant ;
Syn:ไกลมาก ;
Def:ไกลเหลือเกิน ;
Samp:บรรพบุรุษของเขาได้อพยพจากประเทศจีนผืนแผ่นดินใหญ่อันไกลโพ้นมาตั้งแต่อยู่ในวัยหนุ่มสาวแล้ว ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ ไกลปืนเที่ยง :
(ADJ) ;
underdeveloped ;
Related:far and underdeveloped ;
Def:ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ ;
Samp:ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่เห็นจะเดือดร้อนอะไร ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ ทั่วทุกทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ ;
Samp:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด ทุกทิศทาง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ ;
Samp:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง เยอะ :
(ADV) ;
much ;
Related:much more, far more ;
Syn:มากมาย, มาก, เยอะแยะ ;
Ant:นิดเดียว ;
Def:มากเหลือหลาย, มีถมไป ;
Samp:เขามีมรดกเยอะจะตาย ยังมาทำเป็นงกอีก เอิกเกริก :
(ADJ) ;
widespread ;
Related:far-flung, extensive ;
Syn:แพร่หลาย ;
Def:รู้กันทั่ว ;
Samp:เมื่อทหารเสื่อมศรัทธารัฐบาลก็ควรจะเสนอแนะเป็นการภายใน ไม่จำเป็นจะต้องนำมาเปิดเผยให้เป็นข่าวเอิกเกริก แค่เอื้อม : (ADV) ; very near ; Related:close by, not far away ; Syn:ใกล้มาก, ใกล้แค่เอื้อม, ใกล้นิดเดียว ; Ant:ไกลมาก, เกินเอื้อม, ไกลเกินเอื้อม ; Def:อยู่ในวิสัยที่สามารถกระทำให้สำเร็จได้ ; Samp:พยายามอีกหน่อยนะ ความสำเร็จอยู่แค่เอื้อม
ทิศานุทิศ :
(N) ;
everywhere ;
Related:all directions, near and far ;
Def:ทิศน้อยทิศใหญ่ทั้งปวง ;
Unit:ทิศ นอกเหนือ :
(PREP) ;
beyond ;
Related:on the other side, on the far side, over there ;
Syn:เหนือ ;
Samp:ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ หยอมแหยม :
(ADV) ;
be thinly scattered ;
Related:sparse, few and far between ;
Syn:หรอมแหรม ;
Def:มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่ ;
Samp:ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
เหลิง :
(V) ;
forget oneself ;
Related:be overconfident, be spoiled, go to far ;
Def:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป ;
Samp:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว ค่ารถ :
(N) ;
fare ;
Related:car fare, travelling expense ;
Syn:ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ ;
Samp:เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2,348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท ค่าโดยสาร :
(N) ;
fare ;
Related:passage ;
Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการยานพาหนะสาธารณะ ;
Samp:มีการประกาศว่ารถเมล์จะขึ้นค่าโดยสาร ถลำตัว :
(V) ;
blunder ;
Related:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step ;
Syn:หลวมตัว ;
Samp:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ ป่านนี้ :
(ADV) ;
even now ;
Related:thus far, by now, until now ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ;
Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย พอหอมปากหอมคอ :
(ADV) ;
not overdo it ;
Related:stop before going too far, moderately ;
Syn:นิดๆ หน่อยๆ ;
Samp:ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอ คนละแก้วสองแก้ว ค่าเรือ : (N) ; ship fare ; Related:boat fare ; Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ ; Samp:ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง
ลาลับ : (V) ; say fare-well of no return ; Related:leave forever ; Def:หายจากไป ; Samp:พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล
ค่าเดินทาง :
(N) ;
travelling expense ;
Related:fare ;
Def:เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ ;
Samp:น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท ค่าตั๋ว :
(N) ;
ticket fee ;
Related:admission fee, fare ;
Def:เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ ;
Samp:ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท