Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: จนกระทั่ง , then จนกรทง, จนกระทั่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : จนกระทั่ง, 6 found, display 1-6
  1. pending : (PREP) ; จนกระทั่ง ; Related:จนกว่า ; Syn:till, until

Thai-Eng Lexitron Dict : จนกระทั่ง, 13 found, display 1-13
  1. จนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
  2. กระทั่ง : (PREP) ; until ; Related:through, till, as far as, onward to ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว
  3. จน : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
  4. จนกว่า : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as, as far as ; Syn:จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง ; Def:กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย ; Samp:ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป
  5. จนถึง : (PREP) ; until ; Related:till, to, up to ; Syn:จนกระทั่ง, ตราบเท่า ; Samp:เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
  6. จรด : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ; Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น
  7. จวบจน : (PREP) ; until ; Related:till ; Syn:กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย
  8. จวบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง ; Def:คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ ; Samp:เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ
  9. ตราบ : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as ; Syn:เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ ; Def:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง ; Samp:กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง
  10. ตราบจนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบจน, จนกระทั่ง ; Samp:ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
  11. ตราบเท่าที่ : (CONJ) ; as long as ; Related:so long as, on condition that, provided that ; Syn:จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
  12. ยัน : (PREP) ; till ; Related:until ; Syn:จนถึง, กระทั่งถึง, จนกระทั่ง ; Samp:วงไพ่เล่นไพ่ตองกันตั้งแต่เช้ายันค่ำ
  13. จาก : (PREP) ; from ; Syn:ตั้งแต่ ; Ant:ถึง, จนกระทั่ง ; Samp:จากเมื่อวานถึงวันนี้ เขาก็ยังทำงานไม่เสร็จ

Royal Institute Thai-Thai Dict : จนกระทั่ง, 3 found, display 1-3
  1. จนกระทั่ง, จนถึง : สัน. ตราบเท่า, ที่สุดถึง.
  2. จน ๒ : สัน. ตราบเท่า เช่น จนตาย, จนกระทั่ง หรือ จนถึง ก็ว่า.
  3. ถึง : ก. บรรลุจุดหมาย เช่น เมื่อไรจะถึง; รับนับถือ, ยึดถือ, เช่น ถึง พระพุทธเจ้า พระธรรม พระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก; โดยปริยาย หมายความว่า เท่าทัน, ทัดเทียม, เช่น เขาถึงกัน มีความรู้ไม่ถึง ฝีมือไม่ถึง. ว. มากพอ เช่น ถึงเกลือ ถึงนํ้าตาล ถึงเครื่อง. บ. สู่, กระทั่ง, ยัง, เช่นไปถึงบ้าน; จนกระทั่ง เช่น ถึงนํ้าตาตก ถึงลุกไม่ขึ้น, ถึงแก่ ถึงกับ ถึงกะ ก็ว่า; ใช้เป็นคําจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ. สัน. แม้ เช่น ถึงเขาจะเป็นเด็ก เขาก็มีความคิด; (ปาก) จึงเช่น ทําอย่างนี้ถึงจะดี.

Budhism Thai-Thai Dict : จนกระทั่ง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : จนกระทั่ง, 1 found, display 1-1
  1. อปิสฺสุท : (อัพ. นิบาต) จนกระทั่ง.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : จนกระทั่ง, not found

(0.1253 sec)