Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตราบเท่า, เท่า, ตราบ , then ตราบ, ตราบทา, ตราบเท่า, ทา, เท่, เท่า .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตราบเท่า, more than 7 found, display 1-7
  1. insofar as : (CONJ) ; ตราบเท่าที่ (ทางการ)
  2. -fold : (SUF) ; เป็นทวีคูณ ; Related:เท่า
  3. duplicate : (VT) ; เพิ่มเป็น 2 เท่า ; Related:ทำเป็น 2 เท่า ; Syn:redouble, repeat, reproduce, double ; Ant:halve
  4. quintuple : (VT) ; ทำให้เป็น 5 เท่า ; Related:กลายเป็น 5 เท่า
  5. eightfold : (ADV) ; เป็น 8 เท่า
  6. quintuple : (N) ; จำนวน 5 เท่า
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : ตราบเท่า, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ตราบเท่า, more than 7 found, display 1-7
  1. ตราบเท่า : (CONJ) ; as long as ; Related:whenever, until, till ; Syn:ตลอด, ถึง, จวบจวน ; Def:ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป ; Samp:ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ
  2. ตราบ : (CONJ) ; until ; Related:till, as long as ; Syn:เท่าที่, จนกระทั่ง, จนถึง, เมื่อ ; Def:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง ; Samp:กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง
  3. จน : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, จนกระทั่ง, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
  4. จนกระทั่ง : (CONJ) ; until ; Related:till ; Syn:ตราบเท่า, ถึงที่สุด, จนถึง, กระทั่ง ; Samp:ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
  5. ตราบเท่าที่ : (CONJ) ; as long as ; Related:so long as, on condition that, provided that ; Syn:จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง ; Samp:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
  6. จนถึง : (PREP) ; until ; Related:till, to, up to ; Syn:จนกระทั่ง, ตราบเท่า ; Samp:เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
  7. ตราบใดที่ : (CONJ) ; so long as ; Syn:ตราบเท่าที่ ; Samp:เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ตราบเท่า, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตราบเท่า, more than 5 found, display 1-5
  1. ตราบเท่า : บ. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น รักษาเอกราชมาได้จนตราบเท่าทุกวันนี้. สัน. ตลอด, ถึง, จวบจวน, เช่น เราจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติตราบเท่า ชีวิตจะหาไม่, ตราบท้าว ก็ว่า.
  2. ตราบ : [ตฺราบ] น. ข้าง, ฟาก, ริม. สัน. จนถึง, เมื่อ, เช่น ยังมีลมหายใจอยู่ตราบใด ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ตราบนั้น.
  3. เท่า : ว. เสมอกัน เช่น สูงเท่ากัน; ถึง เช่น ตราบเท่า; ทัน เช่น รู้เท่า; แค่, เพียง, เช่น สูงเท่าใด เก่งเท่าไหน ตัวเท่านี้. น. จํานวนที่เพิ่มขึ้น ตามส่วนของจํานวนเดิม เช่น ๓ เท่า คือจํานวนที่เพิ่มขึ้นเป็น ๓ ส่วนของจํานวนเดิม.
  4. คุ้ม ๓, คุ้มเท้า : สัน. ตราบเท่า เช่น แต่น้อยคุ้มใหญ่, คุง หรือ คุ้ง ก็ว่า.
  5. จน ๒ : สัน. ตราบเท่า เช่น จนตาย, จนกระทั่ง หรือ จนถึง ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ตราบเท่า, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ตราบเท่า, more than 5 found, display 1-5
  1. นกุลบิดา : “พ่อของนกุล”, คฤหบดี ชาวเมืองสุงสุมารคีรี ในแคว้นภัคคะ มีภรรยาชื่อ นกุลมารดา สมัยหนึ่ง พระพุทธเจ้าเสด็จมายังเมืองสุงสุมารคีรี ประทับที่ป่าเภสกลาวัน ท่านคฤหบดีและภรรยาไปเฝ้าพร้อมกับชาวเมืองคนอื่นๆ พอได้เห็นครั้งแรก ทั้ง ๒ สามีภรรยาก็เกิดความรู้สึกสนิทหมายใจเหมือนว่าพระพุทธเจ้าเป็นบุตรของตน ได้เข้าไปถึงพระองค์และแสดงความรู้สึกนั้น พระพุทธเจ้าได้แสดงธรรมโปรด ทั้ง ๒ ท่านได้บรรลุธรรมเป็นพระโสดาบัน ท่านนกุลบิดาและนกุลมารดานี้ เป็นคู่สามีภรรยาตัวอย่าง ผู้มีความจงรักภักดีต่อกันอย่างบริสุทธิ์และมั่นคงยั่งยืน ตราบเท่าชรา ทั้งยังปรารถนาจะพบกันทั้งชาตินี้และชาติหน้า เคยทูลขอให้พระพุทธเจ้าแสดงหลักธรรมที่จะทำให้สามีภรรยาครองรักกันยั่งยืนตลอดไปทั้งภพนี้และภพหน้า เมื่อท่านนกุลบิดาเจ็บป่วยออดแอดร่างกายอ่อนแอ ไม่สบายด้วยโรคชรา ท่านได้ฟังพระธรรมเทศนาครั้งหนึ่ง ที่ท่านประทับใจมากคือ พระดำรัสที่แนะนำให้ทำใจว่า “ถึงแม้ร่างกายของเราจะป่วย แต่ใจของเราจะไม่ป่วย” ท่านนกุลบิดาได้รับยกย่องจากพระพุทธเจ้าให้เป็นเอตทัคคะในบรรดาอุบาสกผู้สนิทสนมคุ้นเคย (วิสสาสิกะ)
  2. พุทธัตถจริยา : ทรงประพฤติเป็นพระโยชน์แก่สัตว์โลก โดยฐานเป็นพระพุทธเจ้า เช่น ทรงแสดงธรรมแก่เวไนยสัตว์และบัญญัติวินัยขึ้นบริหารหมู่คณะ ทรงประดิษฐานพระพุทธศาสนาให้ยั่งยืนมาตราบเท่าทุกวันนี้
  3. ปาฏิโมกข์ย่อ : มีพุทธานุญาตให้สวดปาฏิโมกข์ย่อได้ ในเมื่อมีเหตุจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ในเหตุ ๒ อย่าง คือ ๑. ไม่มีภิกษุจำปาฏิโมกข์ได้จนจบ (พึงสวดเท่าอุเทศที่จำได้) ๒.เกิดเหตุฉุกเฉินขัดข้องที่เรียกว่าอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งในอันตรายทั้ง ๑๐ (กำลังสวดอุเทศใดค้างอยู่ เลิกอุเทศนั้นกลางคันได้ และพึงย่อตั้งแต่อุเทศนั้นไปด้วยสุตบท คือ คำว่า “สุต” ที่ประกอบรูปเป็น สุตา ตามไวยากรณ์ ทั้งนี้ยกเว้นนิทานุทเทสซึ่งต้องสวดให้จบ)
  4. กายคตาสติ : สติที่เป็นไปในกาย, สติอันพิจารณากายให้เห็นตามสภาพที่มีส่วนประกอบ ซึ่งล้วนเป็นของไม่สะอาด ไม่งาม น่ารังเกียจ ทำให้เกิดความรู้เท่าทัน ไม่หลงใหลมัวเมา
  5. กายคติ : สติที่เป็นไปในกาย, สติอันพิจารณากายให้เห็นตามสภาพที่มีส่วนประกอบ ซึ่งล้วนเป็นของไม่สะอาด ไม่งาม น่ารังเกียจ ทำให้เกิดความรู้เท่าทัน ไม่หลงใหลมัวเมา
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ตราบเท่า, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตราบเท่า, more than 5 found, display 1-5
  1. ยาว : (อัพ. นิบาต) เพียงใด, เพียงไร, ตราบใด, ตราบเท่า, กระทั่ง, ประมาณ, กำหนด, ตลอด.
  2. ยาวตายุก : ก. วิ. ตราบเท่าอายุ
  3. กุกฺกุล : (ปุ.) เถ้าร้อน, ถ่านร้อน, เถ้าสุม, เท่ารึง, เถ้ารึง เท่า เถ้าใช้ได้ทั้งสองคำ เถ้ารึงคือ เถ้าที่ไม่มีถ่านไฟ แต่ยังมีความร้อนอยู่. กุกฺกุ หตฺถํ ลุนาตีติ กุกฺกุโล. กุกฺกุปุพฺโพ, ลุ เฉทเน, อ, อุโลโป.
  4. นินฺนหุต : (นปุ.) นินนหุต ชื่อมาตรานับ เท่า กับเลข ๑ มีสูญตามหลัง ๓๕ สูญ. นหุตลกฺขสตํ นินฺนหุตํ. ปญฺจตึสติพินฺทุส- หิตา เอกา เลขา.
  5. ทฺวิตา : (อิต.) ความที่แห่ง....นั้นเป็นของสอง เท่า, ความเป็นของสองเท่า. ทฺวิ+ตา ปัจ. ภาวตัท.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ตราบเท่า, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตราบเท่า, more than 5 found, display 1-5
  1. กระจาย, ทา, ละเลงแล้ว : อุปตฺต [กิ.]
  2. การทาตัว : องฺคราโค [ป.]
  3. เครื่องทา : วิเลปนํ, วณฺณกํ
  4. แป้งทาตัว : วาสจุณฺณํ
  5. ไล้ทา : ลิมฺปติ, ลิตฺต, ทิทฺธ
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตราบเท่า, more results...

(0.2688 sec)