ฟิล์ม :
(N) ;
film ;
Related:photographic film ;
Syn:ฟิล์มถ่ายรูป ;
Def:แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์ ;
Samp:อย่าปล่อยให้ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างถูกแสงแดด เพราะอาจเกิดเสียหายได้ ;
Unit:แผ่น, ม้วน ฝ้า :
(N) ;
film ;
Related:scum ;
Def:อนุภาคเล็กๆ ที่รวมตัวกัน มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ลอยอยู่บนผิวน้ำหรือติดอยู่ที่แผลเป็นต้น ;
Samp:บ่อน้ำแห่งนี้มีฝ้าลอยอยู่เต็มไปหมด ฟิล์มถ่ายรูป :
(N) ;
film ;
Syn:ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ ;
Def:แผ่นวัตถุบาง ประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ;
Samp:เขาให้เงินก้อนใหญ่แลกกับการขอฟิล์มถ่ายรูปคืน ;
Unit:ม้วน, แผ่น ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
การถ่ายทำ : (N) ; making a film ; Related:movie producing, making a movie ; Samp:ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
ล้างฟิล์ม :
(V) ;
develop a photographic film ;
Syn:ล้างรูป ;
Samp:ช่างภาพล้างฟิล์มที่ร้านนี้เป็นประจำ หนังจีน : (N) ; Chinese film ; Related:Chinese movie ; Syn:ภาพยนตร์จีน ; Def:ภาพยนตร์ของจีน ; Samp:ดูหนังจีนโบราณกี่เรื่องๆ ก็เห็นว่ายาจีนรักษาบาดแผล และโรคได้ชะงัดนัก ; Unit:เรื่อง
หนังตลก : (N) ; comedy film ; Related:comedy movie ; Syn:ภาพยนตร์ตลก ; Def:ภาพยนตร์ที่ดูแล้วรู้สึกขบขัน ; Samp:ถ้าเราไปดูหนังตลกในโรงหนัง ถึงจะขำอย่างไร เราก็คงไม่ลงไปนอนหัวเราะจนตัวงอ ; Unit:เรื่อง
หนังโป๊ : (N) ; pornographic film / movie
หนังลามก : (N) ; pornographic film/movie ; Syn:ภาพยนตร์ลามก ; Def:ภาพยนตร์ที่มีเรื่องส่อไปในทางน่ารังเกียจ (มักใช้ในเรื่องเพศ) ; Samp:รัฐบาลห้ามมิให้นำหนังลามกเข้ามาฉายในประเทศ ; Unit:เรื่อง
อัดรูป : (V) ; develop film ; Related:print a photograph ; Def:ผลิตภาพจากฟิล์ม หรือกระจกถ่ายรูปที่บันทึกภาพไว้แล้ว ; Samp:ร้านถ่ายรูปร้านนี้ใช้แสงอาทิตย์ในการถ่ายและอัดรูป โดยบนหลังคาร้านมีช่องเปิดให้แสงอาทิตย์เข้าไปได้ ถ้าวันใดไม่มีแสงก็ไม่สามารถถ่ายหรืออัดรูปได้
การถ่ายทำภาพยนตร์ :
(N) ;
shooting ;
Related:filming หนัง 2 :
(N) ;
movie ;
Related:film ;
Syn:ภาพยนตร์ ;
Def:ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ ;
Samp:คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมามีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน ;
Unit:เรื่อง ถ่ายภาพยนตร์ :
(V) ;
make movie ;
Related:film, shoot a movie, take a motion picture ;
Syn:ถ่ายหนัง ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:โนแอลชอบถ่ายภาพยนตร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี ถ่ายหนัง :
(V) ;
shoot ;
Related:film, make a movie ;
Syn:ถ่ายภาพยนตร์ ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:สถานที่ที่ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไทยเป็นที่ที่ผู้สร้างนิยมมาถ่ายหนัง ผู้แสดงนำฝ่ายชาย :
(N) ;
leading man ;
Related:film actor, film star, star ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง :
(N) ;
leading lady ;
Related:film actress, film star, star การฉาย :
(N) ;
projection ;
Related:showing a film, having a film show ;
Syn:การฉายฟิล์ม ;
Samp:พรุ่งนี้ทางอำเภอจะจัดให้มีการฉายภาพยนต์เพื่อฉลองปีใหม่ในหมู่บ้านเรา ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
หนังสงคราม : (N) ; war movie ; Related:war film ; Def:หนังเกี่ยวกับการรบกัน ; Samp:เมื่อชวนเขาไปดูหนัง หากไม่ใช่หนังสงครามเขาจะไม่ไปดู ; Unit:เรื่อง