foretell : (VT) ; ทำนาย (ทางวรรณคดี) ; Related:คาดการณ์, เห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า ; Syn:forebode, prophesy, vaticinate

bode : (VI) ; เป็นลาง ; Related:เป็นลางบอกเหตุ ; Syn:foretell

foretold : (VT) ; ทำนาย (กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ foretell)

forecast : (VT) ; ทำนาย ; Related:ทาย, พยากรณ์, คำนวณล่วงหน้า, คาดการณ์ ; Syn:foretell, predict

prognosticate : (VT) ; บอกเหตุล่วงหน้า ; Related:คาดคะเน, คาดการณ์ล่วงหน้า ; Syn:foretell, fortune, prophesy

ดูดวง : (V) ; foretell ; Related:prophesy ; Syn:ดูชะตา ; Def:ทำนายหรือบอกเหตุการณ์ความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า ; Samp:หมอดูที่นี่ดูดวงแม่นมากเหมือนตาเห็น

ทำนาย : (V) ; foretell ; Related:predict ; Syn:ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์ ; Def:บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ; Samp:การที่เรารู้ทัศนคติของใครคนหนึ่ง มิได้หมายความว่าเราจะทำนายพฤติกรรมของเขาได้

ทำนายทายทัก : (V) ; foretell ; Related:predict, prophesy ; Syn:ทาย, บอกล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, พยากรณ์, คาดการณ์ ; Samp:นักพยากรณ์นิยมที่จะทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมือง ตามหน้าหนังสือพิมพ์

คาดการณ์ : (V) ; anticipate ; Related:predict, foretell, foresee, forecast, guess ; Syn:เดา, คาดหมาย, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนเหตุการณ์ไว้ล่วงหน้า ; Samp:ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าตนเองคาดการณ์ผิดในเรื่องความยากลำบากของการเดินทาง

คาดการณ์ล่วงหน้า : (V) ; predict ; Related:foresee, forecast, foretell ; Def:นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด ; Samp:เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ

จับยาม : (V) ; prognosticate ; Related:prophesy, foretell, predict ; Syn:ดูฤกษ์ดูยาม, นับยาม ; Samp:โหรได้จับยามดูแล้วบอกว่าขณะนี้กำลังฤกษ์งามยามดี

ตั้งเค้า : (V) ; forecast ; Related:brew, predict, foretell, foresee ; Syn:ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง ; Def:เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ; Samp:เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่

ตั้งเค้า : (V) ; forecast ; Related:brew, predict, foretell, foresee ; Syn:ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง ; Def:เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ; Samp:เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่

พยากรณ์ : (V) ; forecast ; Related:predict, forecast, foretell, prophesy ; Syn:ทาย, ทำนาย, คะเน, คาดเดา, คาดการณ์ ; Def:ทำนาย, คาดการณ์ ; Samp:กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าอากาศจะเย็นลงอีก

หยั่งทราบ : (V) ; foresee ; Related:anticipate, foretell ; Syn:หยั่งรู้ ; Def:เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ; Samp:ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้

คำทำนาย : (N) ; prediction ; Related:prophecy, augury, divination, forecast, foretelling ; Syn:คำพยากรณ์ ; Def:ข้อความที่แสดงเหตุการณ์ในอนาคต, ข้อความแสดงความคาดหมาย ; Samp:เขาเขียนคำทำนายของเขาลงเป็นลายลักษณ์อักษร ; Unit:ข้อ

คำพยากรณ์ : (N) ; forecast ; Related:prediction, prophecy, augury, divination, foretelling ; Syn:คำทำนาย ; Samp:โหรในสมัยโบราณนั้นเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถวายคำพยากรณ์แด่องค์พระมหากษัตริย์เท่านั้น

ศุภนิมิต : (N) ; good omen ; Related:good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luck ; Syn:นิมิตดี, ลางดี ; Samp:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย