ถมถืด :
(ADV) ;
abundant ;
Related:plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots of ;
Syn:ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง ;
Ant:อัตคัดขาดแคลน ;
Def:มีมาก, หาไม่ยาก ;
Samp:ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว ถมเถ :
(ADV) ;
abundant ;
Related:plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much ;
Syn:ถมถืด, ถมไป, มากมายก่ายกอง, มากมาย ;
Ant:อัตคัดขาดแคลน ;
Def:มีมาก, หาไม่ยาก ;
Samp:ทำไมต้องกังวลขนาดนั้น คนจะช่วยมีถมเถไป พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล พอฟัด :
(ADV) ;
about the same ;
Related:more or less the same ;
Syn:พอฟัดพอเหวี่ยง, พอวัดพอเหวี่ยง, สูสี ;
Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายมีกำลังพอฟัดกันทีเดียว คงต้องสู้กันนานกว่าจะรู้ผล เส้นทางลัด :
(N) ;
shortcut ;
Related:more direct or shorter route than that usually taken ;
Syn:ทางลัด ;
Samp:เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด เหลือกินเหลือใช้ :
(ADJ) ;
surplus ;
Related:more than enough ;
Syn:เกินพอ, เกินต้องการ ;
Samp:ถ้าท่านมีสิ่งของที่เหลือกินเหลือใช้ก็เอาไปบริจาคดีกว่าเก็บไว้ อาหารเช้า :
(N) ;
breakfast ;
Related:morning meal ;
Syn:ข้าวเช้า ;
Ant:อาหารเย็น, อาหารค่ำ, ข้าวเย็น ;
Def:อาหารมื้อแรกของวัน ;
Samp:อาหารเช้าควรรับประทานในระหว่าง 7-8 น. แค่นี้ :
(ADV) ;
only ;
Related:just, solely, merely, no more and no less ;
Syn:เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้ ;
Samp:ลงทุนเสียเงินซื้อไปเยอะแล้ว ถ้านำมาใช้งานแค่นี้ก็เสียดายเงินแย่ ต่อเวลา :
(V) ;
prolong ;
Related:protract, extend the time limit, prolong for more time ;
Syn:ยืดเวลา, ขยายเวลา ;
Samp:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก ต่ออายุ :
(V) ;
renew ;
Related:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, prolong for more time ;
Syn:ยืดอายุ, สืบชะตา ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ ;
Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย ตักบาตร :
(V) ;
give food offerings to a Buddhist monk ;
Related:put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in the bowls of Buddhist priests in the morning ;
Syn:ใส่บาตร ;
Def:เอาของใส่บาตรพระ ;
Samp:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน ตี : (N) ; an hour counting after midnight ; Related:period in the early morning (1 to 6 o'clock) ; Def:วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ 1 นาฬิกา ถึง 6 นาฬิกา เรียกว่า ตี 1 ถึง ตี 6, แต่ตี 6 นิยมเรียกว่า ย่ำรุ่ง ; Samp:พวกเขาต้องรีบตื่นมาท่องเพลงกันตั้งแต่ตีสี่ไปจนถึงหกโมงเช้า แล้วไปช่วยแม่เตรียมอาหารถวายพระ
ท่าเดียว :
(ADV) ;
only ;
Related:nothing more ;
Syn:อย่างเดียว ;
Samp:สมัยนิยมต่างๆ ของมนุษย์นั้นมิใช่จะรุดหน้าไปท่าเดียว เบื่อหน่ายเข้าก็อาจหวนกลับมาหาแบบเก่าๆ ที่ดีงามก็ได้ บุ้งฝรั่ง : (N) ; Ipomoca crassicaulis ; Related:kind of morning-glory ; Syn:ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว ; Def:ไม้พุ่มชนิด Ipomoea crassicaulis Rob. ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน ; Unit:ต้น
เป็นประวัติการณ์ :
(ADJ) ;
record-breaking ;
Related:unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever before ;
Samp:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์ ผันผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:allow more time, ease, reduce ;
Syn:ผ่อนผัน, ผ่อน ;
Def:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้ ;
Samp:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง แพ้ผัว :
(V) ;
have several husbands died ;
Related:have had two or more husbands die ;
Ant:แพ้เมีย ;
Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด แพ้เมีย :
(V) ;
have several wives died ;
Related:have a two or more wives die ;
Ant:แพ้ผัว ;
Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด เยอะ :
(ADV) ;
much ;
Related:much more, far more ;
Syn:มากมาย, มาก, เยอะแยะ ;
Ant:นิดเดียว ;
Def:มากเหลือหลาย, มีถมไป ;
Samp:เขามีมรดกเยอะจะตาย ยังมาทำเป็นงกอีก เสียงข้างมาก :
(N) ;
majority ;
Related:voice more than half, choice/vote of the majority ;
Syn:เสียงส่วนมาก ;
Ant:เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้พรรคพลังธรรมสามารถกุมเสียงข้างมากในสภากทม. ได้แบบเบ็ดเสร็จ หัวเรือใหญ่ :
(N) ;
chief ;
Related:head, one who takes more responsibilities than he should ;
Syn:แม่งาน ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ ;
Samp:ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ ;
Unit:คน เหลือใช้ : (V) ; be abundant ; Related:be plentiful, be more than needed ; Def:เกินความต้องการ ; Samp:เครื่องจักสานของไทยเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้ในครัวเรือนต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปขาย
เหลือบ่ากว่าแรง :
(V) ;
be beyond one's capacity ;
Related:be beyond one's ability/power, be more than one can handle ;
Syn:เกินกำลัง, เหลือกำลัง ;
Ant:พอแรง ;
Def:เกินความสามารถที่จะทำได้ ;
Samp:ชาวบ้านเห็นว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงก็เต็มใจจัดหาให้ เหลือรับ : (V) ; be beyond the capacity ; Related:be more than that can be accepted ; Def:สุดที่จะรับได้, เกินกว่าที่จะรับได้ ; Samp:น้ำหนักของวัตถุเหลือรับที่จะบรรทุกได้
ซ้ำสอง :
(ADV) ;
again ;
Related:once more, moreover ;
Def:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง ;
Samp:ฉันอกหักซ้ำสอง เพราะผู้ชายหน้าซื่ออย่างเขา โต้รุ่ง : (ADV) ; until dawn ; Related:till the morning, through the night ; Def:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ; Samp:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย
แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
ใหม่ :
(ADV) ;
again ;
Related:afresh, once more, repeatedly ;
Syn:ซ้ำ, อีกครั้ง ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ