ฐานันดร :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:order of precedence, aristocratic ;
Syn:วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า ยศศักดิ์ :
(N) ;
rank ;
Related:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity ;
Syn:ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์ ;
Samp:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา ถึงแก่พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) ;
Samp:สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398 สูงศักดิ์ :
(ADJ) ;
noble ;
Related:high rank, lofty ;
Syn:สูงส่ง ;
Ant:ต่ำต้อย ;
Def:มีเกียรติ, มีเชื้อสายผู้ดี, มีสกุลรุนชาติ ;
Samp:ระหว่างที่อยู่ในลอนดอน เขาได้พบสตรีสูงศักดิ์คนหนึ่งกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ สกุล : (N) ; noble birth
อริยมรรค : (N) ; noble path (which has eight factors or eightfold noble path) ; Related:sublime paths of the holy life ; Syn:พระอริยมรรค ; Def:ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ ; Samp:คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค
อริยทรัพย์ : (N) ; seven noble treasures ; Related:excellent property, noble wealth ; Def:ทรัพย์อันประเสริฐ มี 7 ประการ คือ ศรัทธา ศีล หิริ โอตตัปปะ พาหุสัจจะ จาคะ ปัญญา
อริยผล : (N) ; four noble fruits ; Related:excellent results ; Def:ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล ; Samp:ท่านผู้นี้ได้สำเร็จอริยผลเรียบร้อยแล้ว
ผู้ดีเก่า :
(N) ;
aristocrat ;
Related:noble, well-mannered person, respected person ;
Def:เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า ;
Samp:ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4 สูงส่ง :
(ADJ) ;
lofty ;
Related:exalted, elevated, stately, majestic, noble, sublime, high, superb ;
Syn:เด่น, เลิศ, เลิศลอย, ชั้นสูง ;
Ant:ต่ำต้อย ;
Samp:เธอมีชาติตระกูลสูงส่งเป็นที่นับหน้าถือตาในวงสังคม แก๊สเฉื่อย :
(N) ;
inert gas ;
Related:noble gas, rare gas ;
Syn:ก๊าซเฉื่อย ;
Def:ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน อริยสงฆ์ : (N) ; Buddhist saint ; Related:noble monk, holy monk ; Syn:พระอริยสงฆ์ ; Def:พระสงฆ์ที่ได้บรรลุมรรคผล ; Samp:หลวงพ่อทวดเป็นพระอริยสงฆ์สมัยกรุงศรีอยุธยา
ก๊าซเฉื่อย :
(N) ;
inert gas ;
Related:noble gas ;
Samp:นีออนเป็นก๊าซเฉื่อยอย่างหนึ่ง ;
Unit:ก๊าซ กุลสตรี :
(N) ;
lady ;
Related:virtuous woman, noble lady ;
Def:หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี ;
Samp:เพศหญิงต้องพยายามทำตัว ให้อยู่ในกรอบของระเบียบวินัยอันดีตามลักษณะของกุลสตรี เพื่อเป็นการดึงดูดใจชาย ;
Unit:คน ใจสูง :
(ADJ) ;
high-minded ;
Related:noble-minded, righteous ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Samp:คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก นายิกา :
(N) ;
woman leader ;
Related:woman president, noble lady, heroine ;
Syn:ผู้นำหญิง ;
Def:หญิงผู้เป็นหัวหน้า ;
Samp:เธอมีตำแหน่งเป็นถึงนายิกาของกองทัพนี้ ;
Unit:คน ผู้ลากมากดี :
(N) ;
elite ;
Related:aristocrat, refined person, noble man/woman ;
Syn:ผู้ดี, ผู้มีสกุลสูง, ผู้ดีมีสกุล ;
Ant:ไพร่ ;
Samp:ท่าทางของหล่อนสง่าราวกับเป็นพวกผู้ลากมากดี เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก